Sta znaci na Srpskom A BARBEQUE - prevod na Српском

• roštilj

Примери коришћења A barbeque на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had a barbeque.
Imao roštilj.

I invited him for a barbeque.
Zvao sam ga na roštilj.

Gonna have a barbeque this weekend?”?
Biće roštilja ovaj vikend?

They then went to a barbeque.
Posle otisle u Burence.

And have a barbeque in the forest.
I da spremamo roštilj u šumi.

They then went to a barbeque.
Onda su otišli na roštilj.

We had a barbeque that day, didn't we?
Pekli smo roštilj tog dana, zar ne?

Nice day for a barbeque.
Lijep dan za roštilj.

We just bought some really nice lamb and you come with us to our place for a barbeque.
Upravo smo kupili jako lepu jagnjetinu pa biste mogli do nas na roštilj.

I was at a barbeque.
Otišao sam u berbernicu.

I don't know what made me think of a barbeque.
Ne znam šta misli o roštilju.

We could do a barbeque tonight.
Mogli bismo večeras da napravimo tribinu.

For lunch we will be having a Barbeque.
На ручак, имаћемо краставац салату.

Or at least a barbeque and time off from work.
Или барем роштиља и слободног времена са посла.

You getting ready for a barbeque?
Pripremaš se za roštilj?

They can also have a barbeque with friends or family.
Такође могу да пеку роштиљ са пријатељима или породицом.

Yep, someone is having a barbeque.
Da, netko roštilja! Al' je dobro biti normalan.

BROWNING foods in the oven, over a grille or in a barbeque causes basic chemical changes to the food that pose dangers to health.
Pečenje hrane u rerni ili na roštilju uzrokuje hemijske promene na hrani koje su opasne po zdravlje.

You know, this isn't the first time I prepared a barbeque.
Znate, nije mi ovo prvi roštilj.

You can even go to a barbeque and eat barbeque..
Možete piti šljivovicu i jesti roštilj čak i.

I thought you said this was a barbeque?
Mislim da si rekao da je ovo roštilj. I jeste roštilj?.

That was supposed to be a jingle for a barbeque company, but they thought it was too deep.
To je trebalo da bude džingl Za roštilj kompanije, ali su mislili da je suviše duboko.

It's like trying to rebuild a pig after a barbeque.
Kao da pokušaš da sastaviš svinju posle roštilja.

That smell of a particular food from a barbeque that takes you right back to the spot you were sitting that sunny afternoon.
Тај мирис одређене хране из роштиља који вас одведе натраг на место где сте седели тог сунчаног поподнева.

Oh, I thought we was gonna have a barbeque together.
О, мислио сам да је морати роштиљ заједно.

Australians do plenty of incredible things and one of the best is throwing a barbeque.
Аустралци раде доста ствари добро, а један од најбољих је бацање роштиља.

There is also a garden with a barbeque that you can use.
Takođe, na terasi je i roštilj koji možete koristiti.

I'm like a bull in a china shop who likes to burn things in a barbeque.
Ja sam kao bik u kineskoj radnji, koji voli da spali stvari na roštilju.

Bacon wrapped asparagus too fancy for a barbeque side dish?
Špargla umotana u slaninu je suviše otmena kao prilog uz roštilj?

So during these several days we manage to hang out with each other and have long conversations after supper, drink a glass of wine or a Primus(the local beer brand), play rummy, make a barbeque, sing and play the guitar….
Tako smo u ovih nekoliko dana stigli i da se družimo i dugo razgovaramo posle večere, popijemo po čašu vina ili Primus( lokalno pivo), igramo remi, pravimo roštilj, zapevamo uz gitaru….