Sta znaci na Srpskom A BEATLES - prevod na Српском

• beatlesa
• bitlsa
• беатлеса

Примери коришћења A beatles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Were you a Beatles fan?
Jesi li obožavalac Bitlsa?

So, you know these three. One more and they can start a Beatles cover band.
Evo ih ta trojica, još jedan moći će da osnuju Bitls grupu.

It's a Beatles song.
To je pesma od" Bitlsa".

I never knew you were such a Beatles fan.
Nisam znao da si obožavalac Bitlsa.

That's a Beatles reference, by the way.
To su Bitlsi, usput.

Thought that was a Beatles album.
Mislio sam da je to nešto u vezi sa albumom Bitlsa.

You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo.
Ti si u bendu koji imitira Bitlse i treba ti Hauard da zameni vašeg oca u ulozi Ringa.

Isn't that a Beatles song?
Nije li to pjesma od Beatlesa?

I've been a Beatles fan since I was a kid, and John is… was, the genius behind them.
Morate da me razumete, još od malih nogu sam fan Beatlesa. A John je… Bio je genije iz mene.

What if he's in a Beatles cover band?
Šta ako je u bendu koji imitira Bitlse?

I always stand in the first row, screaming and shouting and dancing like a teenager to a Beatles' concert.
Uvijek sam u prvom redu i vrištim i plešem kao tinejdžerice na koncertu Beatlesa.

Maybe a beatles reunion?".
Možda ponovno okupljanje Bitlsa?".

It was like listening to a Beatles concert.
A mozda bi vristale kao na koncertu The Beatles….

John Lennon's copy of a Beatles LP that caused controversy due to its graphic cover has sold for £180,000- the third-highest price for a vinyl record.
Llična kopija LP-a Beatlesa koja je izazvala kontroverzu zbog svog grafičkog rešenja prodata je na aukciji za blizu 180. 000 funti- što je treća najviša cena ikad plaćena za vinil.

But the tapings were like a Beatles' concert.
A mozda bi vristale kao na koncertu The Beatles….

John Lennon‘s personal copy of of a Beatles LP that sparked controversy due to its graphic cover has gone under the hammer for £180,000- the third-highest price ever paid for a vinyl record.
Llična kopija LP-a Beatlesa koja je izazvala kontroverzu zbog svog grafičkog rešenja prodata je na aukciji za blizu 180. 000 funti- što je treća najviša cena ikad plaćena za vinil.

Probably a bit like a Beatles concert.".
A mozda bi vristale kao na koncertu The Beatles….

Look, no… no offense, but, you know, I've been… I've been drugged, electrocuted, stuffed in a Beatles toy.
Slušaj, bez… bez uvrede, ali, znaš, ja sam… bio drogiran, priključivan na struju, pakovan u igračku.

This is my friend. He's a Beatles fan from Hawaii.
Ovo je moj prijatelj, fan Beatlesa sa Hawaya.

One minister even threatened to excommunicate any member of his congregation who attended a Beatles concert.
Један министар чак је пријетио да изговара било ког члана своје заједнице који је присуствовао концерту Беатлеса.

Da and Dewi used to be in a Beatles tribute band together.
Tata i Devi su bili u Bitlsima zajedno.

Jim McGuinn, future founder of the Byrds, was refused entry to the park for having a Beatles style mop top.
Јим МцГуинн, будућем оснивачу Бирдса, одбијен је улазак у парк јер има Беатлесов стил моп топ.

If the price was right, I could stage a Beatles reunion concert in the main yard.
Za pravu cijenu, mogu organizovati ponovni koncert Beatlesa u dvorištu.

By now, the alleged crash was claimed to have occurred on November 9, 1966, after Paul had angrily left a Beatles recording session.
До сада се тврдило да је наводни судар догодио 9. новембра 1966. године, након што је Паул љутито напустио сесију за снимање у Беатлесу.

The New Zealand-based director has long been a Beatles fan and once said he“grew up with” the band's music.
Новозеландски редитељ је дугогодишњи фан Битлса и једном је рекао да је„ одрастао" на њиховој музици.

Female audience members scream as if they're at a Beatles concert!
Ovi mrmoti na SK kao da su siparice koje vriste na koncertu Beatlesa!

If you're a Beatles fan worth your salt, you can list at least 20“clues” that“prove” Paul McCartney died sometime in 1966(“He blew his mind out in a car”) and was replaced by a look-alike named William Campbell.
Ако сте љубитељ Беатлеса који вриједи своју сол, можете навести најмање 20" трагова" који" доказују" Паул МцЦартнеи умро негде 1966. године(" Размислио је у аутомобилу") и замијенио га је слично Виллиам Цампбелл.

It's a shame in one sense, and I would have loved to go from a Beatles film to a Bond film.
Šteta je u jednom smislu, i ja bih voleo da od Beatles filma pređem na Bond film.

Imagine living in a world where music is illegal, where simply owning a Beatles record could get you arrested and sent into the wilderness to die.
Zamislite da živite u svetu u kom je muzika zabranjena, gde zbog običnog posedovanja ploče Bitlsa možete biti uhapšeni i poslati u divljinu da umrete.

He also shied away from speaking to the press, with one of the last interviews he ever gave about his time with the Beatles being a private one granted to a fan at a Beatles convention in 1984.
Такође се удаљио од разговора са новинарима, са једним од последњих интервјуа које је икада давао о свом времену, а Беатлес је био приватан, који је добио признање на конвенцији из Беатлеса 1984. године.