Sta znaci na Engleskom БЕАТЛЕС ЈЕ - prevod na Енглеском

• beatles had
• beatles were

Примери коришћења Беатлес је на Српском и њихови преводи на Енглески

Беатлес је био рођен.
The Beatles was born.

У овом тренутку, Беатлес је већ био забрањен у Израелу, почев од 1965. године.
At this point, the Beatles had already been banned in Israel, starting in 1965.

Беатлес је био рођен.
The Beatles were born.

Негде у току дана, Беатлес је званично" оспораван" релеји од екипе" Хелп!"!
Sometime during this day, the Beatles were officially"challenged" to a relay race by the crew of Help!

Беатлес је стигао у Америку само 11 дана раније и нацију је ухватио олују.
The Beatles had arrived in America just 11 days earlier and had taken the nation by storm.

У јануару 1964. године Беатлес је боравио у Паризу, боравио у хотелу са пет звездица, познатом" Георге В".
In January of 1964, the Beatles were in Paris, staying at the five-star hotel, the famous“George V”.

Пошто су полиција стигла до крова, Беатлес је знао да ће их затворити, али ипак играмо.
As the police made their way up to the roof, the Beatles knew they were about to be shut down, but kept playing anyway.

Међутим, Беатлес је био вероватан да је већина свима упалила да поново виде.
However, the Beatles were likely who most everyone was tuning in to see again.

Године 1964. године, на необичној сцени у историји шоу бизниса, Беатлес је дошао у Холивуд да изведе концерт у холивудској посуди.
In 1964, in a strange scene in show business history, the Beatles had come to Hollywood to perform a concert at the Hollywood bowl.

Заправо, Беатлес је видео у филмским снимцима и снимио интервјуе пре тога у Сједињеним Државама.
In truth, The Beatles had been seen in film clips and recorded interviews before this in the United States.

Било је почетком маја 1965. године, Беатлес је био заузет у Твицкенхам студијима у Лондону, радећи на њиховом другом филму" Хелп!".
It was early May of 1965, the Beatles were busy in Twickenham studios in London, working on their second movie“Help!”.

Беатлес је био познат по томе што је имплементирао технику под називом" бацк-маскинг", где се поруке могу чути када се рекорд репродуцира уназад.
The Beatles were infamous for implementing a technique called“back-masking,” where listeners can hear messages when they play a record backwards.

За оне који немамо, Беатлес је био ангажован на енглеском роцк бенду, који је основан у Ливерпоолу 1960. године.
For those of us who don't, the Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960.

Беатлес је првобитно потписао уговор са троје слика са Унитед Артистс крајем 1963. године и сада је дошло вријеме да се одлучи за званични трећи филм.
The Beatles had originally signed a three-picture deal with United Artists in late 1963 and now it was time to decide on an official third film.

На несрећу за њу, Беатлес је убрзо постао велики и" То су Беатлес, Беатлес, Беатлес", рекао је Дот.
Unfortunately for her, the Beatles soon hit it big and“It was Beatles, Beatles, Beatles,” said Dot.

Беатлес је био познат по томе што је имплементирао технику под називом" бацк-маскинг", где се поруке могу чути када се рекорд репродуцира уназад.
The Beatles were well known for implementing a technique called“back-masking”, where messages can be heard when a record is played backwards.

У пратњи Билла Престона на тастатури, по изгледу и звуку ствари које никада не бисте претпоставили, Беатлес је икада прошао неозбиљну ријеч између њих.
Accompanied by Billy Preston on keyboard, by the look and sound of things you never would have guessed the Beatles had ever passed an unkind word between them.

Очигледно, Беатлес је разочарао и вређао председника гарде и срушио срца мале дјеце тако што их је" ослобађао".
Apparently, the Beatles had disappointed and insulted the Madame President and crushed the hearts of the little kids by“snubbing” them.

Иако званично нису званично трећи филм у њиховом уговору, Беатлес је током друге половине 1967. године снимао филм" Чаробна мистерија", 52-минутни ТВ филм.
Though not officially the third film in their contract, the Beatles were to film“Magical Mystery Tour”, a 52-minute TV-movie, during the second half of 1967.

Поред тога, Беатлес је био веома свестан ужасних филмова Елвиса Преслеиа у филмовима шездесетих и желео је да избјегне ову замку по сваку цијену.
In addition, the Beatles were very aware of Elvis Presley's terrible cookie-cutter movies of the'60's and wanted to avoid this trap at all costs.

Иако је Џорџ био први Беатле који је сјео незадовољство, до краја августа 1966. године Беатлес је свирао свој последњи званични концерт.
Although George was the first Beatle to sow the seeds of dissatisfaction, by the end of August 1966, the Beatles had played their last official concert together.

До средине седамдесетих, Беатлес је одавно одсео, а Роллинг Стонес су били део јет-сета, који су се кретали с Лике Труман Цапоте-ом и Анди Вархол-ом.
By the mid-70s, the Beatles had long since broken up and the Rolling Stones were part of the jet-set, cavorting with the likes of Truman Capote and Andy Warhol.

За генерацију која је управо изгубила свог вољеног младог предсједника, Беатлес је био добродошао одмак од погрешне атмосфере која је прожимала Америку од атентата ЈФК-а.
For the generation that had just lost their beloved young president, the Beatles were a welcome break from the funereal atmosphere that had pervaded America since JFK's assassination.

Беатлес су позвани на Воодстоцк, али нису могли да присуствују.
The Beatles were invited to Woodstock but were unable to attend.

Беатлес су убрзо преплавили кутијама Јелли Бабиес које су им послали њихови гневни обожаватељи, али то се очекивало.
The Beatles were soon inundated by boxes of Jelly Babies sent to them by their fervent fans, but that was to be expected.

Већина генеза Беатлеса је мало небулозна и често се тврди, али већина историчара Беатлеса наводи датум, 6. јула 1957. године, као званични почетак Беатлеса..
Much of the genesis of the Beatles is a bit nebulous and is often argued, but most Beatles historians cite the date, July 6, 1957, as the official beginning of the Beatles..

Чињеница да је Ливерпоол родни град Беатлеса је огромна повлачење према граду, а многе атракције и туристичке шетње од њега чине велики новац.
The fact that Liverpool is the hometown of The Beatles is a huge pull to the city, and many attractions and tourist walks make big money from it.

Беатлес су прошли кроз грубу обрушницу када су се сви распршили у љето 1966. године, одмах након што су били последњи амерички ливе перформанси у Сан Франциску" Цандлестицк Парк".
The Beatles were going through a rough patch when they all splintered off in the summer of 1966, immediately following what would be their last US live performance at San Francisco's Candlestick Park.