Sta znaci na Engleskom БЕАТЛЕС ЈЕ БИО - prevod na Енглеском

• beatles were

Примери коришћења Беатлес је био на Српском и њихови преводи на Енглески

Беатлес је био рођен.
The Beatles was born.

За оне који немамо, Беатлес је био ангажован на енглеском роцк бенду, који је основан у Ливерпоолу 1960. године.
For those of us who don't, the Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960.

Беатлес је био рођен.
The Beatles were born.

Било је почетком маја 1965. године, Беатлес је био заузет у Твицкенхам студијима у Лондону, радећи на њиховом другом филму" Хелп!".
It was early May of 1965, the Beatles were busy in Twickenham studios in London, working on their second movie“Help!”.

Поред тога, Беатлес је био веома свестан ужасних филмова Елвиса Преслеиа у филмовима шездесетих и желео је да избјегне ову замку по сваку цијену.
In addition, the Beatles were very aware of Elvis Presley's terrible cookie-cutter movies of the'60's and wanted to avoid this trap at all costs.

За генерацију која је управо изгубила свог вољеног младог предсједника, Беатлес је био добродошао одмак од погрешне атмосфере која је прожимала Америку од атентата ЈФК-а.
For the generation that had just lost their beloved young president, the Beatles were a welcome break from the funereal atmosphere that had pervaded America since JFK's assassination.

Међутим, Беатлес је био вероватан да је већина свима упалила да поново виде.
However, the Beatles were likely who most everyone was tuning in to see again.

Такође се удаљио од разговора са новинарима, са једним од последњих интервјуа које је икада давао о свом времену, а Беатлес је био приватан, који је добио признање на конвенцији из Беатлеса 1984. године.
He also shied away from speaking to the press, with one of the last interviews he ever gave about his time with the Beatles being a private one granted to a fan at a Beatles convention in 1984.

Беатлес је био познат по томе што је имплементирао технику под називом" бацк-маскинг", где се поруке могу чути када се рекорд репродуцира уназад.
The Beatles were infamous for implementing a technique called“back-masking,” where listeners can hear messages when they play a record backwards.

Током снимања овде 1965. године, Беатлес је био смештен у хотелу Еделвеисс, који сада има спа центар и дечији ски центар, а налази се у близини ноћног клуба Лурзер Алм Цхалет.
While filming here in 1965, the Beatles were based in the Edelweiss Hotel, which now has a spa and a children's ski center and is close to the Lürzer Alm Chalet nightclub.

Беатлес је био познат по томе што је имплементирао технику под називом" бацк-маскинг", где се поруке могу чути када се рекорд репродуцира уназад.
The Beatles were well known for implementing a technique called“back-masking”, where messages can be heard when a record is played backwards.

Беатлес су били на локацији, завршавајући снимање свог другог филма" Хелп!".
The Beatles were on location, wrapping up filming their second movie“Help!”.

На банкарском викенду од 25. до 27. августа, Беатлес су били у Бангору, сјеверном Велсу, са гуру Махарисхи Махесх Иогијем, који је касније био импулс за пјесму Секи Садие.
On the bank holiday weekend of August 25-27, the Beatles were in Bangor, North Wales, with guru Maharishi Mahesh Yogi, who who later be the impetus for the song Sexy Sadie.

Нападач је одведен у менталну установу у којој је рекао да напада Американца јер је то била" Божја жеља", а Беатлес су биле вештице које су морале умријети.
The assailant was taken to a mental institution where he said he was attacking Harrison because it was“God's desire,” and the Beatles were witches who needed to die.

Последњи ливе концерт Беатлеса био би 29. августа 1966. године у Сан Франциску.
The Beatles' last live concert would be on August 29, 1966 in San Francisco.

Сада, није било да смо анти-геј, само да Беатлес нису били геј".
Now, it wasn't that we were anti-gay, just that the Beatles weren't gay”.

Током емисије, свака од четири имена Беатлеса била је постављена на ТВ екрану како би их идентификовали необичним америчким гледаоцима, већина њих у овом тренутку није знала која је то била..
During the broadcast, each of the four Beatles' names were put up on the TV screen to identify them to the curious American viewers, most of whom at this point didn't know which was which.

Свако је требао ићи по сопственом путу, а весели дани свих четворица који су носили исти одијело и који су имали исту" шишку" Беатлеса били су заувек.
Each was to go his own way and the merry days of all four wearing the same suit and having the same“Beatle haircut” were over forever.

Технички, Беатлеси нису били главни глумац за ову емисију, с ким идемо на Митзи Гаинор.
Technically the Beatles were not the headliner for this show, with the nod here going to Mitzi Gaynor.

У време популарног хипи пацифистичког покрета, Беатлеси су били најбољи пример оних који подржавају овај поглед на свет.
At the time of the popular hippie pacifist movement, the Beatles were a prime example of those supporting this worldview.

У овом тренутку, Беатлес је већ био забрањен у Израелу, почев од 1965. године.
At this point, the Beatles had already been banned in Israel, starting in 1965.

Tvoj omiljeni Beatles je Ringo.
Your favorite Beatle is Ringo.

Brian je mrtav ali Beatles nisu ne mozes tek tako odustati.
Brian's dead, the Beatles isn't, you don't just give up.

Beatles su imali sreće da rade u pravo vreme na pravom mestu.
The Beatles were in the right place at the right time.

Beatles su imali sreće da rade u pravo vreme na pravom mestu.
The Bryants were lucky enough to arrive in the right place at the right time.

Саопштење Пола МцЦартнеиа 9. априла 1970. године да више не би снимао или наступао са Беатлесима био је узнемирујуће, али није изненађујуће.
Paul McCartney's announcement on April 9, 1970 that he would no longer be recording or performing with the Beatles was disheartening, but hardly surprising.

Беатлес су позвани на Воодстоцк, али нису могли да присуствују.
The Beatles were invited to Woodstock but were unable to attend.