Примери коришћења A co-author на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ilić is a co-author of several notable books about graphic design.
Art education- The viewer is always a co-author of any work of art.
Уметничко образовање- Гледалац је увек коаутор било уметничког дела.She is a co-author of three textbooks for students of the Faculty of Pharmacy.
Коаутор је три уџбеника за студенте Фармацеутског факултета.He has successfully implemented many projects and is a co-author of two seminars.
He is also a co-author of The World Order and Revolution!-Essays from the Resistance.
Такође је коаутор дела„ Светски поредак и револуција- есеји отпора“.Andelko Mijatovic joined Franko Miroševic and Franjo Šanjek in 1997 as a co-author.
Франку Мирошевићу и Фрањи Шањеку придружио се 1997. као коаутор и Анђелко Мијатовић.She is a co-author and editor of the publication What does Contemporary Dance Stand for in Serbia?
Koautor je i urednik publikacije Šta je to savremeni ples u Srbiji?The applicant will receive the full number of points as the first author,or 50% as a co-author.
Кандидат ће добити пуни број бодова као први аутор,или 50% као коаутор.Vadim acts as a co-author of the developmenttechnologies aimed at a strategic solution.
Вадим делује као коаутор развојатехнологије усмерене на стратешко решење.Number of publications by Ekaterina Mikhailova-about 80,this is without those where it is a co-author.
Број публикација Екатерина Микхаилова- око 80,ово је без оних тамо где је коаутор.She has published, independently or as a co-author, a large number of books, studies, articles and textbooks.
Objavila je samostalno ili kao koautor veći broj knjiga, studija, članaka i priručnika.He is a co-author of program”NTC Learning System”, which stimulates creative and logical thinking and is applied in several countries in Europe.
Коаутор је програма„ НТЦ систем учења” који подстиче креативно и логичко размишљање и примењује се у неколико земаља Европе.I first became interested in the five-second rule years ago when I was a co-author of a book on medical myths.
Prvi put me je“ pravilo pet sekundi” zaintrigiralo pre nekoliko godina, kada sam bio koautor knjige o medicinskim mitovima.Concurrently, the Id is a literary partner, a co-author, and we should be grateful to it for the moments when the written becomes magic.
Istovremeno, Id je literarni partner, koautor i treba da mu budemo zahvalni na trenucima kad napisano postane magija.A co-author of the report, Peter Neumann, said changes in rural areas during the past 50 years have contributed to decline of wild bees and other pollinators.
Piter Nojman, koautor izveštaja, rekao je da je transformacija ruralnih područja pokrenula opadanje populacije divljih pčela i drugih oprašivača.She has completed several professional courses and trainings, andis also a co-author of professional and scientific papers in the field of psychology.
Završila je više stručnih kurseva i obuka, atakođe je i koautor stručnih i naučnih radova iz oblasti psihologije.He is a co-author of numerous books on writing instruction, including“Powerful Writing Strategies for All Students.”.
On je koautor mnogih knjiga koje daju uputstva o pisanju, među kojima je i„ Powerful Writing Strategies for All Students“(„ Delotvorne strategije u pisanju za sve studente“).Sir Andre Geim, winner of both a Nobel Prize and an IG Nobel Prize,also once listed one of his hamsters as a co-author on a research paper.
Сир Андре Геим, добитник Нобелове награде и ИГ Нобелове награде,такође је једном на листи једног од својих хрчака био коаутор истраживачког рада.A co-author of a book about Lucas, Ron Chepesiuk, said he never had any evidence or court records to substantiate the so-called cadaver connection.
Писац Рон Чепесјук, коаутор књиге о Френку Лукасу, рекао је да никад није нашао никакав доказ или судски запис који би поткрепио тврдње о такозваној„ леш вези”.She is the author of two monographs: Textbook in the Function of Intellectual Upbringing andEsthetic Culture and a co-author of four practicums. Predupisni rok je u toku.
Autor je dve monografije: Udžbenik u funkciji intelektualnog vaspitanja iEstetska kultura i koautor u izradi četiri praktikuma. Predupisni rok je u toku.He is a co-author of the manual for taking the bar examination in constitutional law, as well as the monograph„Constitutional Courts of the former Yugoslav Republics- theory, legal norm and practice“.
Коаутор је приручника за полагање правосудног испита из Уставног права, као и монографије„ Уставни судови бивших југословенских република- теорија, норма, пракса“.Being someone with a PhD in physics, Hetherington was no dummy and came up with an easy solution- he decided to make his pet Siamese cat,Chester, a co-author.
Био је неко са докторатом из физике, Хетхерингтон није био луткиња и дошао је до лака решења- одлучио је да направи свог љубимца Сијамску мачку,Честера, коаутора.She is a co-author of two university books:"Practicum of genetics with plant breeding"(2003 and 2013) and"Biology guide for the entrance exam"(2003, 2005, 2009, 2013).
Koautor je dva pomoćna univerzitetska udžbenika:" Praktikum iz genetike sa oplemenjivanjem biljaka"( 2003. i 2013) i" Priručnik iz biologije za polaganje kvalifikacionih ispita"( 2003, 2005, 2009, 2013).Our data brings us a little closer to understanding the mechanism behind how sleep deprivation changes food valuation,” said Prof Jan Peters, a co-author of the research from the University of Cologne.
Наши подаци доводе нас мало ближе разумевању механизма који одређује како лишавање сна мења вредновање хране”, изјавио је професор Јан Петерс, коаутор истраживања са Универзитета у Келну.Sasa Gajin, a co-author of an earlier draft of the law, says the current version lacks an efficient mechanism for protecting end users in the event that an advertiser infringes upon their rights.
Saša Gajin, koautor ranijeg nacrta zakona kaže da sadašnjoj verziji nedostaje efikasan mehanizam za zaštitu potrošača u slučaju da oglašivači povrede njihova prava.We are now one step closer[to]getting a census of rocky planets in the solar neighborhood,” said Ignasi Ribas, a co-author on the new paper and researcher at the Institute of Space Sciences in Barcelona.
Сада смо један корак ближе до добијања пописастеновитих планета у соларном окружењу", рекао је Игнаси Рибас, коаутор новог рада и истраживач на Институту за космичке науке у Барселони.Simon Fisher, a co-author of the new study at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in the Netherlands, speculated that modern humans evolved more sophisticated powers of language.
Сајмон Фишер, коаутор нове студије на Институту Макс Планк за психолингвистику у Холандији, има теорију да су, захваљујући активности ових гена, код модерних људи еволуирале далеко софистицираније језичке моћи.Pejović is the author of the songs Pokloniću joj nebo(track from the film"We Are Not Angels"), Kad mi kazes ne,Tačno u ponoć, and as a co-author of the track Jedan korak od sna. His song Ding Ding Dong was presented by Radio TV Belgrade in the selection of the Yugoslav representative for the Eurovision Song Contest in 1992.
Пејовић као аутор потписује песме Поклонићу јој небо( нумера из филма Ми нисмо анђели), Кад ми кажеш не,Тачно у поноћ, а као коаутор нумере Један корак од сна, као и композицију Динг динг донг која је била представник Радио Тв Београд у избору за Југословенског представника за песму Евровизије 1992. године.Prof. Branislava Lakusic is a co-author of the supplemental handbook entitled“Medicinal Plants and the Environment”, and the Botany Practice Handbook for students of the Faculty of Pharmacy(first published in 1995), and four monographs of national importance.
Коаутор је рецензиране скрипте„ Лековите биљке и животна средина“, и практикума из ботанике за студенте фармацеутског факултета( прво издање 1995 године), и четири монографије националног значаја.Even though they were great individualists in science, for example none of them had a co-author or a visible collaborator for their papers, they were tied to one another through their work at the University and through their friendship.
Мада су у науци били велики индивидуалисти, на пример ниједан од њих у научним радовима није имао коаутора нити видљивог сарадника, везивао их је рад на Универзитету и пријатељство.
