Примери коришћења A cyberattack на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ThyssenKrupp was the target of a cyberattack.
In the event of a cyberattack, EU countries will have to repond to urgent requests within for assistance within eight hours.
What happens in case of a Cyberattack?
Šta raditi u slučaju kibernetičkog napada?Moscow is launching a cyberattack that hits unarmed weapons of the enemy, and then attacks the alliance tanks.
Москва почиње сајбер-напад који уништава беспилотно наоружање непријатеља, а затим напада тенкове алијансе.What to do in the event of a cyberattack?
Šta raditi u slučaju kibernetičkog napada?We are registering what is in fact a cyberattack on our information center,” the commission's secretary, Maya Grishina, said.
Региструјемо оно што је заправо сајбер напад на наш информативни центар“, рекла је секретар ЦИК-а Маја Гришина.Is Your Company Ready for a Cyberattack?
According to the survey, when a cyberattack occurs, 79% of IT Decision Makers would like to know who was behind the attack.
Prema istraživanju, kada dođe do sajber napada 79% donosilaca IT odlika žele da znaju ko stoji iza Is your family prepared for a cyberattack?
Da li je Vaše preduzeće pripremljeno za sajber napad?We are registering what is in fact a cyberattack on our information center," the commission's secretary, Maya Grishina, said in a report by RT.
Региструјемо оно што је заправо сајбер напад на наш информативни центар“, рекла је секретар ЦИК-а Маја Гришина.Is your business prepared for a cyberattack?
Da li je Vaše preduzeće pripremljeno za sajber napad?However, despite the negative impact of a cyberattack, only 26% of the IT security leaders surveyed are members of the board at their respective businesses.
Međutim, uprkos negativnom uticaju sajber-napada, samo 26% ispitanih lidera za IT bezbednost su članovi odbora u svom preduzeću.Go out of business within 6 months of a cyberattack.
Čak 60% izlazi iz posla u roku od 6 meseci nakon sajber napada.While there is always a threat that a network will become subject to a cyberattack, endpoints are much more susceptible to being targeted and, ultimately, infiltrated.
Iako uvek postoji pretnja da će mreža biti predmet sajbernapada, uređaji krajnje tačke su najpodložnije tome da postanu mete i na kraju budu inficirani.Worried that junior- andmid-level road warriors might make your company vulnerable to a cyberattack?
Забринути сте да би цестовни ратници млађих исредњих нивоа могли учинити вашу компанију рањивом на цибер-напад?Leon Panetta, then director of the CIA, warned that a cyberattack could be“the next Pearl Harbor”.
Šef CIA, Leon Panetta je nedavno izjavio:„ Sledeći Perl Harbor može biti sajber napad".The Siemens company must be held accountable and explain how and why it provided the enemies with the information about the codesof SCADA software and paved the way for a cyberattack against us," he said.
Компанија‘ Сименс' мора одговорити и објаснити како и зашто је непријатељима обезбиједила информацију о софтверским лозинкама итиме отворила пут за сајбер напад против нас”, рекао је Џалали.For example, while more than two thirds(67%)of SMBs experienced a cyberattack in the last year, only a small fraction(7%) of CEOs, corporate chairs and owners think a cyberattack is“very likely.”.
На пример, док је више од две трећине( 67%) малих исредњих предузећа доживело цибер-напад у прошлој години, само мали део( 7%) генералних директора, корпоративних столица и власника сматра да је цибер-напад„ врло вероватан“.In the same month, US Cyber Command confirmed that its specialists had carried out a cyberattack against Russian infrastructure.
Истог месеца, америчка Кибер команда је потврдила да су њени специјалци извршили кибер-напад на руску инфраструктуру.The Kremlin's Main Intelligence Directorate(GRU)"executed a cyberattack on at least one US voting software supplier and sent spear-phishing emails to more than 100 local election officials" just days before the vote.
U izveštaju se navodi da je ruska vojna obaveštajna služba GRU" izvršila sajber napad na najmanje jednog dobavljača softvera za glasanje u SAD i poslala spear fišing emailove na adrese više od 100 lokalnih izbornih zvaničnika nekoliko dana pre izbora".Zvaničnici Zimskih olimpijskih igara su potvrdili da su igre u PyeongChang-u pretrpele sajber napad za vreme ceremonije otvaranja.According to the report, Russian intelligence“executed a cyberattack on at least one U.S. voting software supplier and sent spear-phishing emails to more than 100 local election officials just days” before the election.
U izveštaju se navodi da je ruska vojna obaveštajna služba GRU" izvršila sajber napad na najmanje jednog dobavljača softvera za glasanje u SAD i poslala spear fišing emailove na adrese više od 100 lokalnih izbornih zvaničnika nekoliko dana pre izbora".The Bangkok-based company that operates North Korea's Internet confirmed a cyberattack but said networks are normal today.
Компанија са сједиштем у Бангкоку, која је оператер сјеверокорејског интернета, потврдила је да је било хакерских напада, али да мрежа сада ради нормално.The fact that cybersecurity has won its place on the news agenda in the last years helps companies become more aware of the complex damage a cyberattack might have on them.
Činjenica da je Enterprises which deployed an internal Security Operation Center(SOC) have been able to reduce financial damage from a cyberattack at USD 675,000-- less than half the average impact cost for all enterprise-level organizations at USD 1.41 million.
Kompanije sa unutrašnjim bezbednosnim operativnim centrom( SOC) procenjuju finansijsku štetu od sajber napada na 675. 000 dolara, što je manje od polovine prosečnog troška koji su pretrpele sve velike organizacije 1, 41….Siemens should explain why and how it provided the enemies with the codes of the SCADA software andpaved the way for a cyberattack against us,” IRNA quoted him as saying.
Компанија‘ Сименс' мора одговорити и објаснити како и зашто је непријатељима обезбиједила информацију о софтверским лозинкама итиме отворила пут за сајбер напад против нас”, рекао је Џалали.Enterprises with an internal Security Operation Center(SOC)estimate their financial damage from a cyberattack at £548k, which is less than half the average impact cost for all enterprise-level organisations(£1.1m), a new survey from Kaspersky and B2B International has revealed.
Kompanije sa unutrašnjim bezbednosnim operativnim centrom( SOC)procenjuju finansijsku štetu od sajber napada na 675. 000 dolara, što je manje od polovine prosečnog troška koji su pretrpele sve velike organizacije( 1, 41 miliona dolara), pokazalo je novo istraživanje kompanija Kaspersky i B2B International.According to a global survey, while 29% of people worldwide have become victim of a cyberattack, 39% leave their devices unprotected from attacks.
Prema rezultatima globalnog istraživanja, 29 odsto ljudi širom sveta postalo je žrtva sajber napada, a čak 39 odsto njih nije adekvatno zaštitilo svoj telefon od Enterprises which deployed an internal Security Operation Center(SOC)have been able to reduce financial damage from a cyberattack at $675,000- less than half the average impact cost for all enterprise-level organizations at $1.41 million,a new survey from Kaspersky and market research firm B2B International has revealed.
Kompanije sa unutrašnjimbezbednosnim operativnim centrom( SOC) procenjuju finansijsku štetu od sajber napada na 675. 000 dolara, što je manje od polovine prosečnog troška koji su pretrpele sve velike organizacije( 1, 41 miliona dolara), pokazalo je novo istraživanje kompanija Kaspersky i B2B International.According to a global survey 1,while 29 percent of people worldwide have become victim of a cyberattack, 39 percent leave their devices unprotected from attacks.
Према резултатима глобалног истраживања,29 одсто људи широм света постало је жртва сајбер-напада, а чак 39 одсто њих није адекватно заштитило свој телефон од напада.
