Примери коришћења A foreman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was a foreman.
A foreman from the factory.
Is there a foreman?
Где је предрадник?Not a foreman anymore!
Nisam više nadzornik!He used to be a foreman.
Bio je predradnik.
Људи такође преводе
A foreman eating cold food?
Predradnik jede hladnu hranu?Worse than a foreman!
I'm a foreman, you're a prisoner.
Ja sam predradnik, ti si zatvorenik.I've never been a foreman.
Nikad nisam bio nadzornik.There was a foreman who I.D. 'd his photo.
Tamošnji predradnik je prepoznao njegovu sliku.Why have you stayed a foreman?
Zašto si i dalje predradnik?Works as a foreman for MF Construction Company now.
Сада ради као предрадник за МФ Изградњу.I usually take my orders from a foreman.
Naredbe primam od predradnika.My father was a foreman for Edward Langston.
Moj otac je bio nadzornik za Edvarda Langstona.This one, for example,is a foreman.
Ovaj ovde, na primer,je predradnik.Yes, a foreman isn't used to such frugal living.
Ah da, predradnik nije navikao na tako oskudan život.Cheng Chao An is now a foreman.
Cheng Chao An je postao predradnik.I'm a foreman for the city's Public Works Department.
Ја сам предрадник у градској Управи за јавне радове.Just how far would you go to keep a foreman?
Koliko bi daleko išla da zadržiš predradnika?Okay, owners have a foreman who oversees operations.
Okay, vlasnici imaju predradnika koji nadgleda situaciju.He worked in the shipyard,later on he became a foreman.
Zaposlio se u brodogradilištu.Kasnije je postao nadzornik.You know, that guy was a foreman at the maintenance yard that burned down.
Znate, taj momak je bio nadzornik u dvorištu održavanja koji izgorela.Immediately after graduation, in which he received the specialty"Engineer-builder",Michelson began his working life in the Tyumen region as a foreman.
Одмах након дипломе, у којој је стекао специјалитет" Инжењер-градитељ",Мицхелсон је започео свој радни вијек у Тјумену као предрадник.Stein Karsson, used to be a foreman at the mill.
Stein Karsson, nekad je bio nadzornik u pilani.A foreman immediately roused 8,000 workers inside the company's dormitories, and then each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
Nadzornik je odmah probudio 8000 radnika koji su inače smešteni u spavaonicama u krugu fabrike, svaki je dobio sendvič i šolju čaja i potom prebačen do radnog mesta i za svega pola sata 12-satna smena je počela da montira staklene ekrane.What if he's Count Olaf and being a foreman's his new disguise?
Šta ako je on grof Olaf i nadzornik je nova maska?You can't blame them for wanting to make sure that, no matter what happens, they're going to be able to take care of their family," Bill Tarbox, a foreman at Ultimate Bunkers, told Fox 13 Utah.
Не можеш их кривити што желе да, шта год да се деси, буду у стању да се брину о својој породици“, Бил Тарбок, надзорник у„ Ултимате бункерима“ рекао је за Фокс 13 Јута.All I do know is that he spent 20 years as a foreman in a machine shop pounding out tractor parts.
Znam samo to da je 20 godina radio kao predradnik u fabrici za proizvodnju traktorskih delova.You can't blame them for wanting to make sure that, no matter what happens,they're going to be able to take care of their family," a foreman at Ultimate Bunkers tells Fox 13 Utah.
Не можеш их кривити што желе да,шта год да се деси, буду у стању да се брину о својој породици“, Бил Тарбок, надзорник у„ Ултимате бункерима“ рекао је за Фокс 13 Јута.If you were as smart as your former pal, Paul,you would be a foreman and I would enjoy a better life,” he becomes conscious of his own inferiority and feels humiliated.
Да си паметан као твој пријатељ Паул,био би предрадник и ја бих уживала бољи живот„, он би постао свестан своје инфериорности и осећао би се пониженим.
