Sta znaci na Engleskom BRIGADIR - prevod na Енглеском

• brigadier
• colonel
• foreman
• fireman

Примери коришћења Brigadir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je brigadir Vinter?
Who's Colonel Winter?

On ce biti novi brigadir.
He's gonna be our new foreman.

Brigadir Phillips ovdje.
Colonel Phillips here.

Ovo je brigadir Rašid.
This is Brigadier Rashid.

Gospodine, opet je Brigadir.
Sir, it's the Colonel again.

Brigadir Stoun je napadnut.
Brigadier Stone was attacked.

Koju vodi brigadir Blaster Sump.
Run by brigadier Blaster Sump.

Brigadir je zadužen za to.
The Colonel's in charged of this.

Glavni lik, Montag, je požarni brigadir zadužen da uništi one koje su preostale.
The protagonist, Montag, is a fireman responsible for destroying what remains.

Brigadir zna da sam loša žena.
Brigadier knows I'm a bad woman.

Zajednički napori i koordinacija i razmena ekspertize su potrebne u vreme kada se regionu suočava sa pretnjom terorizma“, rekao je jordanski brigadir general Kalid el Šara, koji će predvoditi ove vežbe.
Joint efforts and coordination and the exchange of expertise… are needed at the time when the region is facing the threat of terrorism,” Jordanian Brigadier General Khalid al-Shara, who heads the exercises, told reporters.

Brigadir je predložio da vas povezem.
The brigadier suggested I pick you up.

Ponosim se što sam na samom početku rešio, još 1937. godine, da nikada ne budem brigadir ako moja volja može poslati u smrt drugog čoveka- ako sam svojom volja dužan služiti upravi, ugnjetavanju drugih ljudi- uhapšenika kao što sam ja.
I am proud to have decided right at the beginning, in 1937, that I would never be a foreman if my freedom could lead to another man's death, if my freedom had to serve the bosses by oppressing other people, prisoners like myself.

Brigadir zna što radi, do vraga!
The Colonel knows what he's doing, goddamit!

Ponosim se što sam na samom početku rešio, još 1937. godine, da nikada ne budem brigadir ako moja volja može poslati u smrt drugog čoveka- ako sam svojom volja dužan služiti upravi, ugnjetavanju drugih ljudi- uhapšenika kao što sam ja.
I'm proud that at the very beginning, back in 1937, I decided to never become a foreman if my decision could lead to another man's death, if my will would be forced to serve the authorities oppressing other people, prisoners like myself.

Brigadir Letburi je upravo otišao, gospodine.
Brigadier Lathbury's just left, sir.

Ja sam ga brigadir u mesec dana mogao da se.
I could have made him a brigadier in a month.

Brigadir Blor nije zadovoljan sa nama.
Brigadier Blore's not very pleased with our record.

Iskreno vaš brigadir, N. F. Marvud-Protuva[ penzionisan].
Yours sincerely Brigadier n.f. marwood-git[retired].

Brigadir glavnoupozorenje smit smit smit, itd.
Brigadier Mainwaring Smith Smith Smith, etc.

Dobro, ali brigadir Figueroa poslao vam je dar.
I understand, but Colonel Figueroa told me to give a present to you boys.

Brigadir Dankan je jošuvek u kontaktu sa njim.
Brigadier Duncan corresponds with him still.

Šampion Buraksl Brigadir od Duna, dolazio je što je brže mogao.
Champion Buracastle Brigadier of Doon, Coming as fast as he could.

Brigadir Letburi nije mogao toliko daleko da ode.
Brigadier Lathbury can't have gone that far.

Bojim se da je Brigadir Letbridž-Stjuart preminuo pre nekoliko meseci.
I'm afraid Brigadier Lethbridge-Stewart passed away a few months ago.

Pa?- Brigadir Stoun je sada u bolnici.
So Brigadier Stone is in hospital now.

MNTG je požarni brigadir kome je posao da spaljuje knjige i sve što je sa njima povezano.
Guy Montag is a fireman whose job it is to burn books and any houses that contain them.

Bilo brigadir u vazduhoplovstvu bi daj svoj sledeći zvezdu za vaš posao, Kejsi.
Any brigadier in the Air Force would give his next star for your job, Casey.

Svaki brigadir neka ponovo prebroji glave!
Every brigadier run a head count one more time!

Govori brigadir Kerla u ime Vrhovnog zapovjedništva.
This is Brigadier Kerla speaking for the High Command.