Sta znaci na Engleskom BRIGADI - prevod na Енглеском

• brigade

Примери коришћења Brigadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripadala je mojoj brigadi.
It belonged to my brigade.

Recite brigadi da zauzme položaj.
Tell the brigade to take up their position.

Možda je u drugoj brigadi.
Maybe he's in another brigade.

Pošto sam bila na dobrom glasu u brigadi, i ja sam dobila dozvolu da se vratim.
Since I was in the good books in our brigade, I also received official permission to go.

Bio sam nekada u Sea Brigadi.
I used to be in the Sea Brigade.

Noks se pridružio se lokalnoj brigadi na jugozapadu Sidneja pre pet godina, kada mu je bilo 17.
Mr Knox joined his local brigade in Sydney's south-west five years ago, when he was 17.

Bio je pripravnik u mojoj brigadi.
He was a student in my brigade.

Vlasnik lokalnog kioska te zapovijednik u Sea Brigadi koji je pazio na djecu i na kopnu i na vodi.
The local newsagent and Sea Brigade Master who kept children secure on land and safe at sea.

Koliko je bilo ljudi u toj brigadi.
There were many such in the brigade.

Ne pridružujem se Logan Kejlovoj Brigadi za odbranu udovica, male dece i izgubljenih životinja.
I'm not joining the Logan Cale Brigade for the Defence of Widows, Small Children and Lost Animals.

Vi ste u prvoj mobilnoj brigadi.
You're in the 1st mobile brigade.

TIRANA, Albanija-- Brigadi komandosa koja je služila u mirovnoj misiji NATO-a u Avganistanu priređen je svečani doček u utorak( 8. februara).
TIRANA, Albania- A commando brigade that served in NATO's peacekeeping mission in Afghanistan got a welcome home ceremony Tuesday(February 8th).

Ali ako imate vesti o Brigadi.
But if you have any news about the Brigade.

Mi takve ljude i takvu tehniku imamo u brigadi i svakog dana smo spremni da izvršimo svoj zadatak- da zaštitimo vazdušni prostor Republike Srbije- naglasio je pukovnik Janković.
We do have such people and such materiel in the Brigade and each day, we are ready to execute our task- to protect the air space of the Republic of Serbia- Colonel Janković stressed.

Ja, najbolji tenkista u brigadi!
Me, the best tankist in the brigade!

Premijer Sali Beriša čestitao je brigadi na okončanju šestomesečne misije i rekao da će njeni pripadnici ući u knjige iz istorije, kao prvi koji su učestvovali u vojnim operacijama u sklopu mirovne misije.( Top čenel, Njuz 24, Top njuz- 8. 2. 2011).
Prime Minister Sali Berisha congratulated the brigade for completing its six month mission and said its members will enter the history books as the first to participate in military operations during a peacekeeping mission.(Top Channel, News 24, Top News- 08/02/11).

Ne, trebaju našoj brigadi za kvotu.
No. Our brigade needs them to reach our quotas.

Znate, procitaIa sam dosta toga o vašoj specijaInoj brigadi.
I've read a lot about your special brigade.

Dvojica optuženika-- Blagojević i Obrenović-- nalazili su se na komandnim položajima u Bratunačkoj i Zvorničkoj brigadi, koje su učestvovale u zauzimanju zaštićene zone UN-a i ubistvima koja su usledila.
Two of the men-- Blagojevic and Obrenovic-- held command positions in the Bratunac and Zvornik brigades involved in the takeover of the UN safe haven and the subsequent executions.

Izveštaj o aktivnostima komunista u tenkovskoj brigadi.
A brief overview of communist activities inside the tank brigade.

Trojica braće, čija su tela otkrivena u masovnoj grobnici u istočnoj Srbiji 2001. godine, pridružili su se grupi od 400 Albanaca koji žive u Sjedinjenim Državama u takozvanoj Brigadi Atlantik koja se borila uz Oslobodilačku vojsku Kosova( OVK) tokom slamanja otpora u pokrajini 1998-1999 od strane režima Slobodana Miloševića.
The three brothers, whose bodies were found in a mass grave in eastern Serbia in 2001, joined 400 fellow Albanians living in the United States in the so-called Atlantic Brigade that fought alongside the Kosovo Liberation Army(KLA) during the Slobodan Milosevic regime's 1998-1999 crackdown on the province.

Ako je tako, hteo bih da ostanem u tenkovskoj brigadi.
In this case, I wish to remain in the tank brigade.

Ko je još u vašoj smešnoj brigadi rukovanja?
Who else is in your funny handshake brigade?

Tako sam ja stekao zasluge u petoj Maharadžinoj slonovskoj brigadi.
That's the way I earned my commission in the Maharajah's fifth pachyderm brigade.

Narednih nedelja, život u mojoj jedinici i radnoj brigadi postao je nemoguć.
Over the course of the following weeks, life in my unit and work brigade became impossible.

Ja sam s 14 bila volonterka u Graditeljskoj brigadi.
When I was 14 I was a volunteer in the Construction Brigade.

Generale Orel, koliko imate tenkova u tenkovskoj brigadi?
General Oryol, how many tanks do you have in our tank brigades?

Pre tri nedelje, 30. avgusta, zatražila sam od poručnika Kiprijanova da zatvorenicama u mojoj brigadi omogući osam sati sna.
Three weeks ago, on 30 August, I asked Lieutenant Colonel Kupriyanov to grant the prisoners in my work brigade eight hours of sleep.

Uz sasluživanje vojnih sveštenika, služio episkop vranjski Pahomije. Po završetku liturgije, episkop Pahomije uručio je arhijerijske gramate komandantu Kopnene vojske general-potpukovniku Milosavu Simoviću i komandantu Četvrte brigade brigadnom generalu Slobodanu Stopi, a vojnog sveštenika u Brigadi, jereja potporučnika VedranaKostića unapredio je u crkveni čin protonamesnika. Ključne reči.
After the completion of the liturgy, Bishop Pahomije presented the episcopal grammatas to the Army Commander, Lieutenant General Milosav Simović, and Commander of the Fourth Army Brigade, Brigadier General Slobodan Stopa, while the military priest in the brigade, hiereus second lieutenant Vedran Kostić was promoted to a higher church rank. Tags.

Anticement brigada ponovo udara.
Anti-Cement Brigade strikes again.