Sta znaci na Engleskom BRIGADNI GENERAL - prevod na Енглеском

• brigadier general
• brig gen

Примери коришћења Brigadni general на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio brigadni general.
He was a brigadier general.

A brigadni general misli da je to njegov posao?
And the Brigadier thinks it's his business?

Znam da ste tek stigli, ali brigadni general banuo je u inspekciju.
I know you just got here but a brigadier general blew in.

Brigadni general samo pokušava da vam pomogne?
The Brigadier is only trying to help you. Help me?

Komandant sedišta NATO-a u Sarajevu brigadni general Džon V. Bulard.[ NATO].
NATO Headquarters in Sarajevo Commander Brigadier General John W Bullard.[NATO].

Ovo je brigadni general Marion Prescott.
This is Brigadier General Marion Prescott.

Proslavi je prisustvovao i komandant sedišta NATO-a brigadni general Eriko Sabato.
NATO headquarters commander Brigadier General Errico Sabato attended the celebration.

Ovo je brigadni general Talbot, vršilac dužnosti šefa ATCU.
This is Brigadier General Talbot, acting head of the ATCU. Here's here to.

Nosilac vežbe je Četvrta brigada, a komandant je brigadni general Slobodan Stopa.
The holder of the exercise was the Fourth Army Brigade, while Brigadier General Slobodan Stopa was the commander.

Brigadni general Zaid Al Hamadi, komadant 1. Brigade boraca za slobodu.
This is Brigadier General Zaid Alhamadi, commander of liberated Iraq's first brigade of freedom fighters.

Goste iz Francuske primio je i pozdravio zamenik komandanta ViPVO Vojske Srbije brigadni general Nebojša Đukanović.
The guests were received by Air Force Deputy Commander Brigadier general Nebojsa Djukanovic.

Brigadni general Dejvid Enjart: BiH radi u pravcu članstva u NATO-u… mnogo godina.
Brigadier General David Enyeart: BiH has been working towards NATO membership… for many years.

Sastanku je prisustvovao i kongresmen Stiven Stajvers, koji je takođe i brigadni general u Nacionalnoj gardi Ohaja.
PA-10 is represented by Scott Perry, who is also brigadier general in the Pennsylvania Army National Guard.

Penzionisani brigadni general Veli Kučuk suočava se sa optužbama da je naložio niz atentata.[ AFP].
Retired Brigadier General Veli Kucuk faces charges of ordering various assassinations.[AFP].

Rukovodilac vežbe je komandant 250. raketne brigade za protivvazduhoplovna dejstva RV i PVO brigadni general Tiosav Janković.
The exercise director is commander of the 250th Air Defence Missile Brigade, Brigadier General Tiosav Janković.

Jedan brigadni general je rekao da je to jedno od najsurovijih, varvarskih ubijanja civila u istoriji.
It was, as one brigadier general said,"one of the most ruthless and barbaric Killings of non-combatants in all history.".

Pripadnicima Vojske Srbije praznik je čestitao komandant Specijalne brigade brigadni general Zoran Veličković.
Commander of the Special Brigade Brigadier General Zoran Veličković congratulated members of the Serbian Armed Forces on their holiday.

Britanski vojni ataše, brigadni general Stiven Sonders, ubijen u junu 2000, bio je poslednja žrtva ove organizacije.
British military attaché Brigadier Stephen Saunders, shot in June 2000, was the group's most recent victim.

Na kraju svečanosti, svim pripadnicima Vojnoobaveštajne agencije, brigadni general je čestitao Dan vojnoobaveštajne agencije.
At the end of this event, Brigadier General congratulated the Day of the Military Intelligence Agency to all the members.

Moj muž je brigadni general u vojsci. Ne bi svojim vojnicima dao da borave na ovakvom mestu, a kamoli deci.
My husband is a brigadier in the army, and he wouldn't let his men stay in a place like this, let alone a group of schoolchildren.

Svaka nova godina donosiće nova smanjenja, u zavisnosti od finansijskih mogućnosti», rekao je brigadni general Vlado Kondić, referent za kadrove u Ministarstvu odbrane( MO).
Every new year would bring more cuts, depending on financial abilities," says Brig Gen Vlado Condic, personnel officer of the Ministry of Defence(MoD).

Italijanski brigadni general Sabato Eriko preuzeo je u januaru dužnost komandanta glavnog štaba NATO u Sarajevu.[ NATO].
Italian Army Brigadier General Sabato Errico took over as the commander of NATO Headquarters Sarajevo in January.[NATO].

Kao budući rukovodioci u Vojsci Republike Srbije i Ministarstvu odbrane, potrebno je da imate na umu da je funkcija VOA u sistemu odbrane kompleksna i veoma značajna“, naglasio je brigadni general Dabić.
As the future leaders in the Serbian Armed Forces and Ministry of Defence you should bear in mind that the MIA's function within the defence system is very complex and highly important", emphasized the Brigadier General Dabic.

Uz čestitke pripadnicima Agencije, brigadni general Dabić rekao je da nema veće časti od odbrane svoje zemlje.
Congratulating the Agency's members, the Brigadier General Dabic said there is no greater honour than to defend the country.

Brigadni general italijanske vojske Sabato Eriko prvi je neamerički komandant NATO snaga u Bosni i Hercegovini( BiH).
Italian Army Brigadier General Sabato Errico is the first non-American to command the NATO forces in Bosnia and Herzegovina(BiH).

U trenutku kada su tradicionalnim bacanjem šapki novoproizvedeni oficiri proslavljali prvi čin, iz vazduha ih je, pilotirajući MIG-om 29, pozdravio brigadni general Nebojša Đukanović, zamenik komandanta ViPVO rečima- Živela Srbija!
At the moment, when the newly promoted officers by traditional throwing of service caps celebrated their first rank, from the air, piloting with MIG 29, a brigadier general Nebojša Đukanović, the Deputy of the commanding officer of Antiaircraft Defense, greeted them by saying:'Long Live Serbia!'!

Ja sam brigadni general Richard T. Dunn, zapovjednik stožera za hitne operacije vojne nacionalne garde Illinoisa.
I am Brigadier General Richard T. Dunn… commanding general of the emergency operation headquarters… of the Illinois Army National Guard.

Moj cilj je da uspostavim i ponudim najbolju praksu komandne uloge i uloge osoblja, u cilju razvoja oficira sposobnih da u potpunosti i produktivno učestvuju u multinacionalnim operacijama podrške miru», izjavio je danski brigadni general Hening Brohman-Larsen, koji je imenovan za komandanta PSOTC-a.
It is my aim to install and offer the best practice of command and staff roles in order to develop officers capable of participating fully and productively in multinational peace support operations," said Danish Army Brigadier General Henning Broechmann-Larsen, the appointed Commandant of the PSOTC.

Penzionisani brigadni general Nejat Eslen opisao je istragu Ergenekona kao dokaz" ozbiljne i neizbežne borbe za vlast u Turskoj.
Retired Brigadier General Nejat Eslen described the Ergenekon probe as evidence of"a serious and inevitable power struggle in Turkey.

Kao budući rukovodioci u Vojsci RS i Ministarstvu odbrane treba da znate mesto Vojnoobaveštajne agencije u bezbednosno-obaveštajnom sistemu R. Srbije, da imate na umu kompleksnost, osetljivost i značaj aktivnosti koje Agencija realizuje za sistem odbrane“, naglasio je brigadni general Dabić.
Since you are the future leaders in the Serbian Armed Forces and the Ministry of Defence you should know the role of the Military Intelligence Agency within the security- intelligence system of the Republic of Serbia and be aware of complexity, sensitivity and importance of the activities which the Agency performs for the defence system", emphasized the Brigadier General Dabic.