Sta znaci na Engleskom BRIGADNOG GENERALA - prevod na Енглеском

• brigadier general

Примери коришћења Brigadnog generala на Српском и њихови преводи на Енглески

Hitna poruka od Brigadnog generala.
Urgent message from the Brigadier.

U čin brigadnog generala unapređen je 2014. godine.
He was promoted to the rank of Brigadier General in 2014.

Vi ste na kraju unapređeni u brigadnog generala.
He was eventually promoted to brigadier general.

Vojska, pod komandom brigadnog generala Georgea Crooka… dobila je zadatak da slomi otpor.
The Army, under the command of Brigadier General George Crook… was entrusted with the responsibility of breaking this resistance.

Pukovnik je primio medalju za zasluge i bio unapređen u brigadnog generala.
He was given the Medal of Honor and promoted to brigadier general.

Imam propusnicu od brigadnog generala Horacija Gejtsa.
I have a letter of passage from Brigadier General Horatio Gates.

Pukovnik je primio medalju za zasluge i bio unapređen u brigadnog generala.
He received the Medal of Honor and a promotion to brigadier general.

Prema rečima komandanta RV i PVO brigadnog generala Duška Žarkovića današnji dan je veliki praznik za sve avijatičare.
According to the AF&AD Commander Brigadier General Duško Zarković, today is a great holiday for all airmen.

Pukovnik je primio medalju za zasluge i bio unapređen u brigadnog generala.
He end up receiving the Medal of Honor and promoted to Brigadier General.

Pukovnik Zoran Nasković unapređen je u čin brigadnog generala. Generalštabno usavršavanje završio je 2012. godine.
Colonel Zoran Nasković promoted to the rank of Brigadier General Completed General Staff Course in 2012.

Pukovnik je primio medalju za zasluge i bio unapređen u brigadnog generala.
Colonel Doolittle was awarded the Medal of Honor and promoted to brigadier general.

On je nasledio američkog brigadnog generala Stivena Šuka, koji je igrao odlučujuću ulogu u radu Komisije za reformu odbrane BiH.
He succeeded US Brigadier General Steven Schook, who played a crucial role in the work of the BiH Defence Reform Commission.

SETimes: Preuzeli ste komandu u sedištu NATO-a u Sarajevu od italijanskog brigadnog generala Sabata Erika 15. januara.
SETimes: You assumed command of NATO headquarters in Sarajevo from Italian Brigadier General Sabato Errico on January 15th.

Pukovnik Miroljub Čupić unapređen je u čin brigadnog generala. Generalštabno usavršavanje završio je 2007. godine, a Nacionalni ratni koledz u Vašingtonu, SAD, 2013. godine.
Colonel Miroljub Čupić promoted to the rank of Brigadier General Completed General Staff Course in 2007, and the National War College in Washington, USA in 2013.

Prihvatanje mera reforme odbrane usledilo je ubrzo nakon dolaska novog komandanta sedišta NATO-a-- američkog brigadnog generala Luisa V.( Bila) Vebera.
The approval of the defence reform provisions came soon after the arrival of the new NHQSa Commander-- US Brigadier General Louis W.(Bill) Weber.

Pukovnik Đuro Jovanić unapređen je u čin brigadnog generala- vanredno. Generalštabno usavršavanje završio je 2015. godine, a Visoke studije bezbednosti i odbrane 2016. godine.
Colonel Đuro Jovanić promoted to the rank of Brigadier General- early promotion Completed General Staff Course in 2015, and Advanced Security and Defence Studies in 2016.

Glavni oficir i neki članovi tima prethodno su pomagali za vreme istrage britanskog vojnog atašea, brigadnog generala Stivena Saundersa 2000. godine.
The officer in charge and some of the team members had previously assisted during the probe of UK military attaché Brigadier General Stephen Saunders in 2000.

Pukovnik Milan Popović unapređen je u čin brigadnog generala. KŠ vojnu akademiju u Rusiji završio je 2010. godine, a Visoke studije bezbednosti i odbrane 2013. godine.
Colonel Milan Popović promoted to the rank of Brigadier General Completed Command Staff Military Academy in the Russian Federation in 2010, and Advanced Security and Defence Studies in 2013.

Na dužnosti načelnika Uprave za kadrove Sektora za ljudske resurse nalazi se od 2018. godine. Pukovnik Savo Iriškić unapređen je u čin brigadnog generala. Generalštabno usavršavanje završio je 2014. godine.
He has been performing the duty of Head of Personnel Department in Human Resources Sector since 2018. Colonel Savo Iriškić promoted to the rank of Brigadier General Completed General Staff Course in 2014.

Heder Sonders, udovica britanskog vojnog atašea, brigadnog generala Stivena Sondersa, koga su članovi 17. novembra ubili u junu 2000. godine, izrazila je zadovoljstvo odmah nakon izricanja presude u ponedeljak( 8. decembra).
Heather Saunders, widow of the British Defence Attaché Brigadier Stephen Saunders who was murdered by November 17 in June 2000, expressed her satisfaction right after Monday's(8 December) verdict was read.

Deo uskladištenog artiljerijskog oružja obeležen je kao" nesiguran" i" nestabilan"-- što znači da vidno propada, što zahteva pažljivo rukovanje i momentalno uništenje.[ Fotografija dobijena ljubaznošću brigadnog generala Džona V. Bularda].
Some of the stored ordnance is designated as"unsafe" and"unstable"-- which means it is visibly deteriorating, requiring careful handling and immediate destruction.[Photo courtesy of Brigadier General John W Bullard].

Mislio sam da vam ponudim alternativu. Nemilosrdno ispitivanje od strane brigadnog generala… ili nekoliko reči sa mnom, bez spominjanja vašeg imena.
I thought I'd offer you some sort of alternative a ruthless investigation by the Brigadier… or a few quiet words with me, and your name kept out of things.

Prema rečima brigadnog generala Vilijama Silija, komandanta Radne grupe- Irak, ove snage su bolje pripremljene nego 2014. godine kada je ID preuzeo kontrolu nad trećinom Iraka i uzeo Mosul, svoj drugi najveći grad, gotovo bez suprotstavljanja.
According to Brigadier General William Seely, Commander of Task Force-Iraq, these forces are better prepared than in 2014 when IS gained control of a third of Iraq and took Mosul, its second largest city, virtually unopposed.

Organizovani u 5307-tu Objedinjenu Jedinicu Provizije i postavljeni pod komandu Brigadnog Generala Frank D. Merrilla postali su deo snaga kojima je bio cilj ponovno zauzimanje Burme.
Organized as the 5307th Composite Unit Provisional and placed under the command of Brigadier General Frank D. Merrill they became a part of the forces which sought to regain Burma.

Srećan sam što smo danas mogli da vidimo i brigadnog generala Tiosava Jankovića, koji je bio na tamo na obuci, koji mnogo toga zna i koji je mnogo važan za uspostavljanje ovih sistema i njihovo delovanje ovde na teritoriji Republike Srbije- poručio je predsednik Vučić ističući da tako nešto nije video nikada u životu, iako je bio na strateškim vojnim aerodromima nedaleko od Moskve.
I am happy that today we were able to see Brigadier General Tiosav Jankovic, who was there training, who knows a lot and is very important for the establishment of these systems and their operation here on the territory of the Republic of Serbia”- president Vucic said, emphasizing that he had never seen such a thing in his life, even though he was at strategic military airports not far from Moscow.

U okviru posete načelnik Generalštaba je u pratnji zastupnika direktora Vojnoobaveštajne agencije brigadnog generala Dragana Vladisavljevića obišao izloženu stalnu postavku o istorijatu vojnoobaveštajne službe u Srbiji.
During the visit, the Chief of the General Staff, accompanied by Brigadier General Dragan Vladisavljevic, head of the Military Intelligence Agency, also visited permanent exhibition of historical background of the military intelligence service in Serbia.

On je u pratnji načelnika Uprave za odbrambene tehnologije brigadnog generala prof. dr Bojana Zrnića, načelnika Uprave za planiranje i razvoj general-majora Dušana Stojanovića i pomoćnika direktora" Jugoimporta- SDPR" Nenada Miloradovića, obišao većinu izloženih sredstava naoružanja i vojne opreme. General Diković se posebno zadržao u centralnom delu sale 1 Beogradskog sajma, gde su bila izložena sredstva naoružanja i vojne opreme koja su proizvod domaćeg razvoja.
He was accompanied by Head of the Defence Technology Department Brigadier General prof. dr. Bojan Zrnic, Chief of the Planning and Development Department Major General Dusan Stojanovic and Assistant Director"JUGOIMPORT-SDPR" Nenad Miloradovic, he toured the majority of exhibited weaponry and military equipment. General Dikovic paid special attention to the central part of the Belgrade Fair Hall 1, where armament and military equipment that are the product of domestic industry were exhibited.

Naredjujem vam da dopustite brigadnom generalu Bonner Fellers.
I order you to allow Brigadier General Bonner Fellers.

Он је на том месту заменио досадашњег команданта бригадног генерала Предрага Грбића који је, након успешног двогодишњег командовања бригадом отишао у пензију.
He replaced the former commander Brigadier General Predrag Grbic, who, after a successful two-year command term, retired after succesful cariere.

Ајзенхауер је именовао команданта за ваздушну подршку, бригадног генерала Лоренса Кутера, за цео фронт 21. јануара.
Eisenhower appointed an air support commander, Brigadier General Laurence S. Kuter, for the whole front on 21 January.