Sta znaci na Engleskom ЧИН ГЕНЕРАЛА - prevod na Енглеском

• rank of general

Примери коришћења Чин генерала на Српском и њихови преводи на Енглески

Изнад генерал-потпуковника је чин генерала.
The only rank above brigadier is general.

Унапређен је у чин генерала у августу 1944. године.
He was promoted to major general in August, 1944.

Рен Баокаи је преживео и касније добио чин генерала.
Ren Baokai survived and was later given the rank of general.

Степа Степановић је унапређен у чин генерала 29. јуна 1907. године, али је и даље остао на дужности команданта Шумадијске дивизијске области.
Stepa Stepanović was elevated to the rank of general on 29 June 1907, but stayed as commander of the Šumadija divisional area.

Норијега је учврстио свој положај де факто владара у августу 1983. када је унапредио себе у чин генерала.
Noriega enhanced his position as de facto ruler in August 1983 by promoting himself to full general.

Септембра, 1950. је унапређен у чин генерала армије, као пети и последњи човек који је достигао тај чин у америчкој војсци.
On September 22, 1950, he was promoted to the rank of General of the Army, the fifth-and last-person to achieve that rank..

Сутида се 2013. године придружила краљевој гарди и постала командант краљевске безбедносне јединице, а тренутно има чин генерала.
Queen Suthida joined the palace guard in 2013 and became commander of the king's security unit, currently holding a general's rank.

Након што је нација изгубила све остале мушкарце који су се борили у Грађанском рату, њему је добио частни чин генерала од председника Двигхта Д.
After the nation lost all other men who had fought in the Civil War, he was given honorary rank of General by President Dwight D. Eisenhower.

Чехословачка влада му је обезбедила пензију и чин генерала прве класе у резерви, а 1928. је добио чин армијског генерала..
The Czechoslovakian government granted him a pension and created him General 1st Class in the reserve and in 1928 to Army General..

Септембра Јан Голијан постао је командант свих побуњеничких снага у Словачкој и добио је чин генерала.
On 5 September Ján Golian became the commander of all the rebel forces in Slovakia and was given the rank of General. Slovak forces in central Slovakia mobilized 47,000 men.

За своју оданост страни која је коначно победила у домаћем сукобу, додељен му је чин генерала и дата група од 1. 500 људи.
For his commitment to the side that finally won the domestic conflict he was assigned the rank of General and was given a force of 1,500 men; a considerable army at that period.

Када је на место министра војног постављен Јован Атанацковић који је имао чин генерала, јавила се потреба за увођењем новог војног чина за командата активне војске.
When the post of Minister of War set up Jovan Atanacković who had the rank of general, there is a need for the introduction of a new military rank for the active military commander.

Због изузетне храбрости и заслуга у борби против окупатора, за Народног хероја је проглашено 10, а 14 Јевреја је достигло чин генерала Југословенске армије.
For exceptional courage and merits in the fight against the occupying forces 10 Jews were proclaimed national heroes and 14 reached the rank of a general of the Yugoslav Army.

Поставља, унапређује и разрешава официре на формацијска места за која је прописан чин генерала и одлучује о престанку њихове службе, на предлог министра одбране;
Appoints, promotes and dismisses officers holding positions for which a rank of a general is prescribed, and decides on the termination of their service, upon Minister of Defence's proposal;

У време када је краљ Александар извршио дворску револуцију, и тако преузео власт, око њега се налазила неколицина високих официра, међу којима и коњички пуковник Лазар Петровић, који ће касније постати његов лични ађутант, а краљ ће га унапредити у чин генерала.
At the time the King Alexander made a palace revolution, and took over the power, there were several senior officers around him, including equestrian Colonel Lazar Petrovic, who later would become his personal adjutant, and would be advanced to the rank of a general by the king.

Ren Baokai je preživeo i kasnije dobio čin generala.
Ren Baokai survived and was later given the rank of general.

Prema istom sporazumu, Bosco Ntaganda je unapređen u čin generala vojnih snaga Demokratske Republike Kongo.
In the same agreement, Bosco Ntaganda was also promoted to the rank of general in the armed forces of the DRC.

Кад је уведен чин генерал армије( пет звездица), Першинг је признат као официр са највишим чином у војсци Сједињених Држава.
With the creation of the new five star rank General of the Army, Pershing was acknowledged as the highest ranking officer of the United States military.

On je više od 100 oficira unapredio u čin generala, dozvolio im da kontrolišu distribuciju oskudnih zaliha hrane širom zemlje i olakšao im pristup dolaru, vitalnoj valuti potrebnoj za kupovinu mnogih dobara.
He has promoted more than 100 officers to the rank of general, allowing them to control distribution of scarce supplies of food across the country and easier access to dollars, a vital currency needed to purchase many goods.

Имао је чин генерал- мајора.
He was the postmaster- general.

Имао је чин генерал- мајора.
He was an Army- Major.

За заслуге у овим биткама добио је чин генерал лајтнанта и одликован је златном сабљом са дијамантима.
For these battles he got the rank of lieutenant-general and was rewarded with a gold sword with diamonds.

Данас је заседао Врховни војни савет земље на коме је 99 пуковника унапређено у чинове генерала и адмирала.
Today a meeting of the Supreme Military Council of the country took place in which 99 colonels were promoted to the ranks of generals and admirals.

Paskaš je čin generala dobio 31. decembra 2002. godine.
Paskas attained the rank of general on 31 December 2002.

Istog meseca bio je unapređen i u čin generala.
That same year, he was promoted to the rank of Major-General.

U vazduhoplovnim snagama, jedan general-pukovnik takođe je unapređen u čin generala.
In the Turkish Air Forces, a lieutenant general was also promoted to full general.

Savet je na svom sastanku unapredio general-pukovnika Erdala Džejlanoglua u čin generala.
At its meeting, the Council promoted Lieutenant General Erdal Ceylanoglu to the rank of full general.

U turskim kopnenim snagama, tri od sedam general-pukovnika unapređeno je u čin generala.
In the Turkish Land Forces, three out of seven lieutenant generals were promoted to the rank of full general.

Jednom kada je u austrijskom SS-u dostigao čin generala, savezna vlada mu je oduzela pravo da se bavi pravom.
Once he reached Obergruppenführer(general) status in the Austrian SS, the federal government stripped him of his right to practice law.