Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТЕЉСКИ ЧИН - prevod na Енглеском

hostile act
непријатељски чин
непријатељски акт
neprijateljsku akciju
непријатељског дејства
neprijateljskih postupaka

Примери коришћења Непријатељски чин на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Био је то непријатељски чин.
It was an enemy act.
Из Русије поручују да је то непријатељски чин.
Russia is calling that a hostile act.
Био је то непријатељски чин.
It was enemy action.
Он каже да заштита узбуњивача није непријатељски чин.
Protecting whistleblowers is not a hostile act.
Био је то непријатељски чин.
It was a hostile act.
У новом захтеву за азил у Француској навео је да„ заштита узбуњивача није непријатељски чин”.
Asking France again for asylum this week, he argued that“protecting whistleblowers is not a hostile act”.
Био је то непријатељски чин.
This was a hostile act.
Луз је убијена док је јахала на Леслијином коњу, Ратни Вентар, након што је коњ збаци из седла поштоје забила мамузе, као непријатељски чин према Лесли.
Luz is killed while riding Leslie's horse, War Winds,being bucked off after digging in her spurs as a hostile act towards Leslie.
Али то није био непријатељски чин.
It was not a hostile act.
Окрутност адолесцената је непријатељски чин који је тинејџер усмјерио на одређеног појединца или групу појединаца како би доказао своју супериорност, снагу и пермисивност.
The cruelty of adolescents is a hostile act aimed at a particular individual or group of individuals by a teenager in order to prove his superiority, strength and permissiveness.
Али то није био непријатељски чин.
It was not enemy activity.
Наљућена оваквим поступком,Тамара је овај непријатељски чин искористила као изговор за њено проширење дуж југозападне обале Црног мора, насељеног великом грузијском популацијом.
Infuriated by this action,Tamar used this hostile act as a pretext for her expansion along the southwestern coast of the Black Sea, populated by a large Georgian-speaking population.
Али то није био непријатељски чин.
But that was not a hostile act.
Кремљ је данас описао као„ непријатељски чин“ објављивање у украјинским медијима података о руским пилотима који лете у борбеним мисијама у Сирији и обећао да ће предузети неопходне мјере да заштити руске војнике.
The Kremlin has described as a"hostile act" the publication in Ukrainian mass media of personal data of Russian pilots flying combat missions in Syria and promised that the necessary measures would be taken to protect Russian military servicemen.
Ирачка влада је одмах навела да је потез Турске непријатељски чин који крши међународни закон и суверенитет Ирака.
The Iraqi federal government reacted immediately by calling the Turkish move a hostile act that violated international law and Iraqi sovereignty.
Путинова реакција је била изузетно суздржана исводила се на“ листа је непријатељски чин, али за сада неће бити одговора.“ Другим речима, Русија за сада седи и посматра.
Putin's reaction was extremely restrained, andboils down to“the list is an unfriendly act, but there will be no response for now.”.
Према мишљењу руских дипломата и војске,стављање новог елемента ракете одбране у рад представља непријатељски чин од стране САД-а, јер ново оружје крши статус кво или“ паритет бруталне силе“, како кажу стручњаци.
In the opinion of Russian diplomats and the military,putting a new missile defence element into operation is an unfriendly act on the part of the United States, because the new weapon violates the status quo or the"parity of brute force" as professionals say.
Blokada je neprijateljski čin kom bi se suprotstavili silom, a SAD su dobro svesne toga.
A blockade is a hostile act that would be countered with force, and the US is well aware of this.
Sjedinjene Američke Države moraju obavestiti protivnike da će razmatrati napad na svoju infrastrukturu za održavanje izbora kao neprijateljski čin i odgovoriti u skladu sa tim“, ističe se u izveštaju.
The United States should communicate to adversaries that it will view an attack on its election infrastructure as a hostile act, and we will respond accordingly.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je„ Kremaljski izveštaj“„ neprijateljskim činom“ koji šteti odnosima Rusije i Sjedinjenih Američkih Država.
Russian President Vladimir Putin has described the report as«an unfriendly act» that harms the relations between Russia and the United States as a whole.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je„ Kremaljski izveštaj“„ neprijateljskim činom“ koji šteti odnosima Rusije i Sjedinjenih Američkih Država.
Russian President Vladimir Putin called the release of the report"an unfriendly act" harming relations between Russia and the United States.
Како је Џорџ Орвел предвидео,западни' демократски' медији сада говорење истине сматрају непријатељским чином.
As George Orwell predicted,telling the truth is now regarded by Western“democratic” governments as a hostile act.
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Perhaps it would be prudent to first teach the students To block unfriendly spells, professor.
Ministar spoljnih poslova Crne Gore Srđan Darmanović ocenio je da slanje crnogorskih vojnika na Kosovo predstavlja ispunjavanje međunarodnih obaveza, te danije reč o neprijateljskom činu prema Srbiji.
Montenegrin Foreign Minister Srdjan Darmanovic said that sending Montenegrin soldiers to Kosovo represents fulfillment of international obligations, andthat it is not an act of hostility towards Serbia.
Mada je portparol Kremlja Dmitri Peskov izrazio nadu da će korak preduzet u subotu navesti zemlje članice Alijanse da ratifikujju sporazum,ruski vojni analitičar je opisao Putinovu odluku kao" duboko neprijateljski čin".
While Kremlin spokesman Dmitry Peskov voiced hope that Saturday's move would persuade Alliance member nations to ratify the pact,a Russian military analyst was quoted as describing Putin's decision as"a deeply unfriendly act".
Резултате: 25, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески