Sta znaci na Srpskom ENEMY ACTION - prevod na Српском

• непријатељска акција
• neprijateljska akcija
• акције непријатеља

Примери коришћења Enemy action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enemy action.
Непријатељска акциј.

It was enemy action.
Био је то непријатељски чин.

Ian Fleming wrote,"once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action.".
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".

Times is an enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

To quote Ian Fleming,"once is a happenstance, twice--a coincidence, three times--enemy action.".
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".

Three times is enemy action.
Triput je neprijateljska akcija.

As Goldfinger said:“Once is happenstance, twice is coincidence, and third time it's enemy action.”.
Kako kaže Ijan Fleming:„ Jednom se desi, drugi put je slučajnost, treći put je neprijateljska akcija“.

Three times is enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

As Ian Fleming wrote, once is happenstance, twice is coincidence, the third time it's enemy action.
Kako kaže Ijan Fleming:„ Jednom se desi, drugi put je slučajnost, treći put je neprijateljska akcija“.

Three times was enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

The French were bleating about the devastation in bricks and mortar they've incurred by enemy action.
Francuzi su kukali zbog nedostatka cigle i matera koji su im nestali usled neprijateljskog delovanja.

But 3 times is enemy action.
Ali tri puta je delanje neprijatelja.

You know the Ian Fleming quote“Once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action”?
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција."?

Three times is enemy action a message.
Три пута је непријатељска акција.

Ian Fleming once wrote that“once is happenstance, twice is coincidence, three times it's enemy action.”.
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".

Bomber losses to enemy action are unacceptably high.
Gubici bombardera u akcijama protiv neprijatelja su neprihvatljivo visoki.

Three times would be enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

Due to enemy action and mechanical breakdowns, the combat strength sank rapidly during the first few days.
Услед акције непријатеља и механичких кварова борбена снага је опала рапидно током првих неколико дана.

As a result of an enemy action.
Ради ο непријатељској акцији.

The last enemy action of any kind on British soil occurred on 29 March 1945, when a V-1 struck Datchworth.
Последња непријатељска акција, било које врсте, извршена на британску територију догодила се 29. марта 1945. године, када је V-1 погодила циљ.

But three times is enemy action.
Triput je neprijateljska akcija.

In the words of Ian Fleming, once is an accident, twice is coincidence, and three times is enemy action.
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".

British fishing vessels lost at sea due to enemy action: 1914, 1915, 1916 in date order".
British fishing vessels lost at sea due to enemy action: 1914, 1915, 1916 in date order”.

Ian Fleming observed that“once is happenstance, twice is coincidence, the third time it's enemy action.”.
Kako kaže Ijan Fleming:„ Jednom se desi, drugi put je slučajnost, treći put je neprijateljska akcija“.

One Marine died from injuries"due to enemy action" in Anbar province.
Vojska je saopštila da je jedan marinac podlegao povredama zadobijenim tokom" neprijateljske akcije" u zapadnoj iračkoj provinciji Anbar.

As Ian Fleming famously said,“once is happenstance, twice is coincidence, but three times is enemy action.”.
Kako kaže Ijan Fleming:„ Jednom se desi, drugi put je slučajnost, treći put je neprijateljska akcija“.

Three times, it's enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

As Ian Fleming's Goldfinger remarked,'Once is happenstance; twice is coincidence; three times is enemy action.'.
Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".

Three times is an enemy action.
Три пута је непријатељска акција.

But three times is enemy action.
Три пута је непријатељска акција.