Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТЕЉСКИ НАСТРОЈЕН - prevod na Енглеском

• hostile
• unfriendly

Примери коришћења Непријатељски настројен на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је непријатељски настројен према мени.
They were hostile towards me.

Могу ли роботи да буду непријатељски настројени?
Could robots be hostile?

Био је непријатељски настројен према мени.
They have been hostile toward me.

Ипак, споља нико није изгледао непријатељски настројен.
Still, none looked outwardly hostile.

Намерно су направили непријатељски настројено окружење.
They deliberately created a hostile environment.

Више не живимо у свету који је потпуно непријатељски настројен.
We no longer live in a completely hostile world.

Киплинг је био веома непријатељски настројен према комунизму.
The Telegraph was particularly hostile to Communism.

Јаков је био скептичан, мада није био непријатељски настројен као Павле.
James was skeptical, though not as hostile as Paul.

Подједнако непријатељски настројени Дук де Креки је постављен за амбасадора.
The equally hostile Duc de Crequi was made ambassador.

Настајућа светска држава је природно непријатељски настројена према њима.
The emerging world state is naturally hostile to these.

Непријатељски настројени или не, убили би њега, или било кога другога, ако Масема каже.
Hostile or not, they would kill him, or anyone, at Masema's word.

Само окружење у којем морам да живим често ми делује непријатељски настројено.
The very environment in which I have to live often seems hostile.

Он нема жељу да дође Богу и његов ум је непријатељски настројен према Богу( Римљанима 8: 7).
He has no desire to come to God and, in fact, his mind is hostile toward God(Romans 8:7).

Кад смо саопштили наш договор( о уједињењу), медији у Америци били су веома непријатељски настројени.
When we announced our unification deal, the media in America were very hostile.

Треба нам уточиште за геј људе који живе у непријатељски настројеним земљама.
We need a place where gay people can move to from hostile countries.

Иако је Рен према њему био поприлично непријатељски настројен, успео је да га натера да му отвори срце.
Even though Ren was quite hostile towards him, he managed to make Ren open his heart.

Зар не знате да је пријатељство овог света је непријатељски настројена према Богу?
Do you not know that the friendship of this world is hostile to God?

Стивен Хау, који је генерално непријатељски настројен према империјама, сумирао је позитивне ефекте главних империја.
Stephen Howe, while generally hostile to empires, has summarized the beneficial effects of the main empires.

Зашто је владајући став либералних секулариста тако непријатељски настројен према хришћанству?
Why is the prevailing attitude of liberal secularists so hostile toward Christianity?

Не ради се о томе да је Мјулер био неправедан или непријатељски настројен, пише Граф, већ само„ несклон опраштању и захтеван“.
It's not that Mueller was unfair or unfriendly, Graff writes, just"relentless and demanding.".

Трампова кампања и председнички мандат такође су обележени огромним и непријатељски настројеним демонстрацијама.
Trump's campaign and presidency have also been marked by huge and hostile demonstrations.

Источни сусед Пакистан наоружан је нуклеарним бомбама, суштински је нестабилан а потенцијално и непријатељски настројен.
Its remaining neighbor Pakistan is armed with nuclear bombs, inherently unstable, and potentially hostile.

Неки тврде да је Ислам неспојив са демократијом или неопозиво непријатељски настројен према модерности и правима жена.
Some claim that Islam is incompatible with democracy, or irrevocably hostile to modernity and the rights of women.

Ако пак нађете да је уредник и даље непријатељски настројен, чини личне нападе или води ратове враћања, покушајте да игноришете ометајуће понашање разговарајући о теми на страни за разговор.
If you find the editor continues to be hostile, makes personal attacks, or wages revert wars, try to ignore disruptive behavior by discussing the topic on the talk page.

Неки тврде да је Ислам неспојив са демократијом или неопозиво непријатељски настројен према модерности и правима жена.
Some claimed that Islam was incompatible with democracy, or irrevocably hostile to modernity and the rights of women.

Calhoun: A Biography( 1994), 413pp, Бартлет, иако непријатељски настројен према робовласништву, осликава Калхуна као принципијелног, конзистентног, и често хвале вредног првака робовласништва на Југу.
Calhoun: A Biography(1994), 413pp; Bartlett, while hostile to slavery, portrays Calhoun as a principled, consistent, and often admirable champion of slavery and the South.

Неки тврде да је Ислам неспојив са демократијом или неопозиво непријатељски настројен према модерности и правима жена.
Annan rejected widely held views that Islam is incompatible with democracy or irrevocably hostile to modernity and women's rights.

Непријатељски настројен према совјетској власти, он је ипак био један од ретких водећих грузијских писаца који су преживели репресије из Стаљинове ере, укључујући његово изгнанство на острво у Белом мору и неколико хапшења.
Hostile to the Soviet rule, he was, nevertheless, one of the few leading Georgian writers to have survived the Stalin-era repressions, including his exile to a White Sea island and several arrests.

Споразум о откупу је познат као аквизиција када је споразум непријатељски настројен, или када циљна фирма није вољна да се купи.
A buyout agreement is known as an acquisition when the agreement is hostile, or when the target firm is unwilling to be bought.

Био је смештен на реци Еуримедон око 16км од Средоземног мора; дели границу са, и био је непријатељски настројен према, граду Сиде.[ 1].
It was situated on the Eurymedon River about 16 km inland from the Mediterranean Sea; it shared a border with, and was hostile to, Side.[2].