Примери коришћења Генерал мајор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Три дана касније генерал мајор Цхарлес Свеене испустио је бомбу на Нагасаки.
Three days later, Major General Charles Sweeney dropped the bomb on Nagasaki.А, истина је да није тако лако бити вољени борац ивелики човек као што је Генерал мајор Хамадани.
But the truth is that it is not so easy to be a beloved fighter andgreat man like Major General Hamadani.Надам се да ће генерал мајор Димитриј Волков отворити пуно врата у пуно војних база.
I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.Социологија главна може бити завршен са било генерал мајор или концентрације у криминалистике.
The sociology И ја, генерал мајор Тараканов, био сам такође лично одговоран за изложеност радијацији све до једног од мојих војника.
And I, Major General Tarakanov, was responsible for the radiation exposure of each and every soldier, too.Др Зора Голдшмит Штајнер, пуковник у Југословенској народној армији, ињен супруг др Стјепан Штајнер, генерал мајор, обоје из Хрватске.
Dr Zora Goldschamdt Steiner, Colonel in the Yugoslav National Army, and her husband,Dr Stjepan Steiner, a Major General, were both from Croatia.Портпарол министарства, генерал мајор Игор Конашенков саопштио је да су Руси нашли„ масовне гробнице неколико десетина Сиријаца који су претрпели страховито мучење и масакр“.
Spokesman Major General Igor Konashenkov said the graves included“several dozens of Syrians who suffered atrocious torture and massacre.”.Хвала на писму од 10. маја, у којем помињете закључке Специјалне комисије за истрагу( Special Commision of Inquiry)којом је руководио генерал мајор у пензији Ц.
Thank you for your letter on 10 May, in which you referred to the conclusions reached by the Special Commission of Inquiry,headed by Major General C. Greindl(retired).Генерал мајор Хенри Хју Тјудор, командант краљевске артиљерије 9. шкотске дивизије, предложио је да се проба нова артиљеријско-пешадијска тактика на његовом сектору фронта.
Major General Henry Hugh Tudor, commander of the 9th Infantry Division, suggested trying out new artillery-infantry techniques on his sector of the front.Пакистански војни авиони оботили су“ два индијска авиона унутар пакистанског ваздушног простора” након што су прешли линију контроле у Кашмиру,саопштио је портпарол пакистанске војске генерал мајор Асиф Гафор.
The Pakistani Air Force downed“two Indian aircrafts inside Pakistani airspace” after they crossedthe Line of Control(LoC) in Kashmir, the army's spokesperson, Major General Asif Ghafoor, tweeted.Генерал мајор Хенри Хју Тјудор, командант краљевске артиљерије 9. шкотске дивизије, предложио је да се проба нова артиљеријско-пешадијска тактика на његовом сектору фронта.
Major General Henry Tudor, Commander, Royal Artillery(CRA) of the 9th(Scottish) Division, advocated the use of new artillery-infantry techniques on his sector of the front.Затим се, као представник Војне академије, присутнима обратио генерал мајор Бојан Зрнић и истакао да је поносан на све официре који су активни чланови тима Тенфор Друмска Стрела, а тренутно су студенти мастер студија на Машинском факултету.
After him, the audience was addressed by the General Major Bojan Zrnić, a representative of the Military Academy, he pointed out that he is proud of all the officers who are active members of the Tenfore Road Arrow team nad that they are currently studying master studies at the Faculty of Mechanical Engineering.Генерал мајор тајландске војске Чалонгчај Чајакам изјавио је да би за извлачење све тринаесторице, у зависности од услова у дјелимично поплављеној пећини, била потребно два до четири дана.
Major General Chalongchai Chaiyakam, of the Thai army, said the entire operation to get all 13 out of the cave could take two to four days, depending on weather and water conditions.У уводном обраћању аустријској делегацији, генерал мајор Слађан Ђорђевић, руководилац Сектора за политику одбране, истакао је сличности у спољнополитичком опредељењу Аустрије и Србије и изразио задовољство оставреним нивоом сарадње у области одбране на пољу образовања, обуке, логистике, војног здравства, као и у области АБХО.
In his opening remarks, Major General Sladjan Djordjevic, Head of the Defence Policy Sector, pointed out the similarities in foreign policy orientation of Austria and Serbia and expressed satisfaction with the realised level of defence cooperation in the field of education, training, logistics, military health care, as well as in the area of CBRN.General major Virdzil Peket: Nikakva odluka još nije doneta o misiji EU.
Major General Virgil Packett: No decision has yet been taken on an EU mission.General majore, plašite se da sednete?
Major general, you care to sit down?General majore, neka avioni zasada ostaju na zemlji.
Major General, your aircraft are to remain on the ground at the present time.Možemo da pogledamo general majora Terija Alena kad je komandovao snagama u Africi.
We can look to Major General Terry Allen when he commanded his forces in Africa.Oprostite gospodine general majore.
Excuse me, Major General, sir.Je li to dogovoreno, general majore?
Is that agreed, Major General?Komandant SFOR-a, general major Virdzil L. Peket kaže da SFOR u Bosni počinje da gasi mrežu podrške haškim optuženicima, uključujući i Radovana Karadžića.
SFOR Commander Major General Virgil L. Packett says the NATO-led force in Bosnia and Herzegovina is beginning to shut down networks supporting fugitives wanted for war crimes, including Radovan Karadzic.Komandant štaba NATO Sarajevu, general major Ričard Wightman smatra da su za hapšenje preostalih haških optuženika potrebne političke i diplomatske inicijatve.[ Antonio Prlenda].
NATO Headquarters Sarajevo Commander Major General Richard Wightman believes the political and diplomatic initiatives are essential for the final arrest of remaining fugitives.[Antonio Prlenda].General major Virdzil L. Peket postao je drugog oktobra 2003. godine osmi komandant SFOR-a.
Major General Virgil I. Packett became the eighth commander of SFOR on 2 October 2003.Jedan od naših glavnih komandanata u Iraku, general major Viliam Vebster rekao je da bi postavljanje krajnjeg roka za naše povlačenje iz Iraka bio recept za katastrofu.
One of our top commanders in Iraq, Major General William Webster, says that setting a deadline for our withdrawal from Iraq would be, quote a recipe for disaster.Znaš, smešno da je general major Felts na kraju ispao dobar momak.
You know, it's funny that, uh, major general felts Turned out to be the good guy in all of this.EWB: General major Đovani Fungo rekao je da je situacija u celom regionu nestabilna.
EWB: Major General Giovanni Fungo said that the situation in the whole region is fragile and unstable.Sporazum koji su postigli komandant KFOR-a, general major Erhard Biler( desno) i srpski pregovarač Borislav Stefanović( levo) u sredu( 3. avgusta) je„ neprihvatljiv“, kažu kosovski zvaničnici.[ Rojters].
The agreement reached between KFOR commander Major General Erhard Buehler(right) and Serb negotiator Borislav Stefanovic(left) on Wednesday(August 3rd), is“unacceptable”, Kosovo says.[Reuters].Komandant mirovnih snaga NATO-a, general major Erhard Biler, razgovarao je u KFOR-ovom kampu Noting Hil sa glavnim srpskim pregovaračem Borislavom Stefanovićem i ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem.
The commander of the NATO peacekeeping force, Major General Erhard Bühler, held talks at KFOR's Nothing Hill camp with Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic and minister for Kosovo Goran Bogdanovic.Izraelski general major Joav Mordehaj koji je zadužen za palestinska gradjanska pitanja izjavio je da je Izrael spreman na alternative da smanji napetost, prenela je agencija Asošiejted pres.
Major General Yoav Mordechai, who heads the Israeli defence body for Palestinian civilian affairs, said Israel was open to alternatives to lower the tensions.
