Примери коришћења Генерал мојсиловић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вечерас сам имао ту част да ме угости генерал Мојсиловић са својим тимом.
Tonight, I had the honor to be hosted by General Mojsilović with his team.Војска какву генерал Мојсиловић жели је модернизована и професионална.
Генерал Мојсиловић био је уз своју земљу, учествовао у сваком њеном тешком дану- од командира тенка до генерала. .
General Mojsilović was with his country, took part in every difficult day- from a tank leader to a Министар Вулин и генерал Мојсиловић са истакнутим војним спортистимаСубота, 30. 3. 2019| Видео-вести.
Minister Vulin and General Mojsilović with Prominent Military AthletesSaturday, 30.3.2019| Video News.Желим му да има довољно мудрости, снаге и воље да, заједно са свима нама, далични печат нашем најважнијем задатку- одбрани отаџбине!- рекао је генерал Мојсиловић.
I wish him to be wise enough, to have strength and will to leave his personal mark,together with all of us, to our most important task and that is the defence of the fatherland- said General Mosjilović.Министар Вулин и генерал Мојсиловић на Божић са припадницима Војске Србије на бази" Врапце" Понедељак, 7. 1. 2019| Видео-вести.
Minister Vulin and General Mojsilović Spent Christmas with the SAF Members in the Vrapce BaseMonday, 7.1.2019| Video News.Полагањем заклетве посталисте део система одбране, рекао је генерал Мојсиловић и истакао да ће Војска Србије увек бити поуздан ослонац нашој Србији, како у добру, тако и у злу.
By taking the oath of service,you became part of the defence system, General Mojsilović said, and stressed that the Serbian Armed Forces will always be a reliable mainstay for our Serbia, through thick and thin.Чињеница је да генерал Мојсиловић због свог претходног задужења у Мисији НАТО упознат са процедурама и радом саме Алијансе.
The fact is that General Mojsilović is familiar with the procedures and the work of the Alliance itself, due to his previous duties in the NATO Mission.Након церемоније у војној бази„ Форт Мајерс“ у Арлингтону на којој је генерал Марк Мили примио дужност, генерал Мојсиловић је новом начелнику Здруженог генералштаба САД честитао постављење и с њим разменио мишљења о билатералној војној сарадњи Србије и САД.
Following the ceremony at the Fort Myers military base in Arlington, where Током боравка у Грчкој генерал Мојсиловић је посетио и Оперативни центар Генералштаба Националне одбране Грчке, а обићи ће и Центар за обуку специјалних снага.
During his stay in Greece, General Mojsilović also visited the Operations Center of the Председник Вучић је нагласио да ћемо снажити све родове наше Војске, аистакао је задовољство што је имао прилику да сарађује и са генералом Диковићем, али и да буде врховни командант војсци чији је начелник Генералштаба генерал Мојсиловић, оцењујући да је реч о изузетно способном официру.
President Vučić emphasised that we would strengthen all the arms of our Armed Forces, andexpressed his satisfaction that he had the opportunity to cooperate with Генерал Мојсиловић се састао и са начелником генералштаба Белорусије генерал-мајором Олегом Белокоњевим, са којим је разговарао о даљем унапређењу билатералне војне сарадње. Кључне речи.
General Mojsilović also met Chief of Истичући значај дужности заменика начелника Генералштаба за функционисање Војске Србије, генерал Мојсиловић је рекао да је одговоран и непоколобљив рад генерала Цветковића на претходним дужностима био пресудан фактор при одлучивању надлежних да му повере дужност коју данас прима.
Underlying the importance of the duty of Deputy Chief of Генерал Мојсиловић потврдио је спремност да Република Србија и даље буде значајан контрибутор снага у мировним операцијама УН, дајући тако свој допринос изградњи мира и безбедности у свету.
General Mojsilović confirmed the readiness of the Republic of Serbia to continue to be a significant contributor to the UN Peacekeeping Force, thus contributing to the building of peace and security around the world.Током боравка у Републици Кипар, начелник Генералштаба Војске Србије се састао и са министром одбране те земље Савасом Ангелидисом, ау наставку посете генерал Мојсиловић ће обићи Четврту пешадијску бригаду и базу специјалних снага Националне гарде Кипра и положити венац на војном гробљу Македонитиса.
During his stay in the Republic of Cyprus, Chief of the На маргинама скупа, генерал Мојсиловић је имао одвојене разговоре са начелницима генералштабова Аустрије, Белорусије, Кипра, Мађарске, Румуније и Словеније, као и са представником Оружаних снага Руске Федерације.
On the margins of the meeting, General Mojsilović had separate talks with the Chiefs of the Austrian, Belarus, Cypriot, Hungarian, Romanian and Slovenian Изражавајући задовољство што је Војска Србије од данас богатија за генерацију официра школованих за највише инајодговорније дужности у систему одбране, генерал Мојсиловић је нагласио да ће на високим дужностима на које су постављени они бити у прилици да примене знања стечена на усавршавању и покажу лидерске способности.
Expressing satisfaction with a fact that since today the Serbian Armed Forces are stronger for a generation of officers educated for the highest andmost responsible duties, General Mojsilović pointed out that the officers will be able to apply the knowledge acquired during the College and demonstrate their leadership skills in the new high-ranking positions.Амбасадор Филиповић и генерал Мојсиловић учествовали су и излагали приликом отварања скупа и на сесијама посвећеним структуралном дијалогу, контроли наоружања и изазовима које доносе миграције и транснационалне претње, као и тероризам.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated and delivered statements during the Opening Session and in sessions dedicated to structural dialogue, arms control and challenges related to migration and transnational threats, in particular terrorism.Република Србија има моралну обавезу да ода почаст храбрим борцима, учесницима свих ратова и оружаних сукоба на простору наше земље, а посебно да покаже бригу о војним ветеранима ипородицама погинулих припадника војске који су учествовали у оружаним сукобима од 1991. до 1999. године- истакао је генерал Мојсиловић.
The Republic of Serbia has a moral obligation to pay tribute to the courageous fighters, participants of all the wars and armed conflicts at the territory of our country, and especially to demonstrate our great care for the military veterans andfamilies of the fallen members of the armed forces who participated in armed conflicts 1991 through 1999- General Mojsilović said.Амбасадор Филиповић и генерал Мојсиловић учествовали су и излагали приликом отварања скупа и на сесијама посвећеним структурном дијалогу, контроли наоружања и изазовима које доносе миграције и транснационалне претње, посебно тероризам.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated in, and made statements at, the opening of this event and at the sessions devoted to structural dialogue, arms control and challenges posed by migration and trans-national threats, especially terrorism.На састанку су високи званичници кроз активну дискусију потврдили недвосмислену подршку даљој интеграцији родне перспективе у оружане снаге.На маргинама скупа, генерал Мојсиловић је имао одвојене разговоре са начелницима генералштабова Аустрије, Белорусије, Кипра, Мађарске, Румуније и Словеније, као и са представником Оружаних снага Руске Федерације. Кључне речи.
At the meeting, senior officials confirmed unequivocal support for further integration of the gender perspective into the Armed Forces.On the margins of the meeting, General Mojsilović had separate talks with the Chiefs of the Austrian, Belarus, Cypriot, Hungarian, Romanian and Slovenian Честитајући сутрашњи празник, генерал Мојсиловић је изразио уверење да ће припадници рода речних јединица и Речне флотиле наставити да, као и до сада, професионално, одговорно и стручно извршавају све задатке дајући пун допринос изградњи способности наше војске.
Congratulating tomorrow's holiday, General Mojsilovic expressed his belief that members of the River units and the River Flotilla would continue to perform all tasks professionally and responsibly, giving full contribution to the building of our military capabilities.Недавна посета нашег потпредседника Централне Војне Комисије Србији била је веома успешна, а то има велики значај за јачање сарадње наше две војске у будућности- рекла је амбасадорка Бо идодала да министар Вулин и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Мојсиловић придају велики значај сарадњи две војске, што кинеска страна веома цени.
The recent visit of our President of the Central Military Committee to Serbia was very successful, which is greatly important for strengthening of cooperation between our two militaries in the future- Ambassador Bo said and added that Minister Vulin andChief of На полигону„ Брестски“, генерал Мојсиловић ће, заједно са министром одбране Александром Вулином, присуствовати финалном делу и церемонији затварања такмичења,, Снајперска граница“ које се у оквиру„ Међународних војних игара 2019“ реализује од 4. до 15. августа.
At the Brestski training ground, General Mojsilović, together with Minister of Defense Aleksandar Vulin, will attend the final part and the closing ceremony of the Sniper Frontier Competition, which took place from 4 to 15 August as a part of the“International Military Games 2019”.Затражена је даља подршка свих земаља учесница како би се достигао зацртани циљ од 15% жена у мировним операцијама до 2020. године.На маргинама конференције, генерал Мојсиловић је са председавајућим Војног комитета ЕУ генералом Клаудиом Грацијаном разговарао о даљој сарадњи у оквиру заједничке безбедносне и одбрамбене политике ЕУ, са акцентом на ангажовању припадника Војске Србије у мисијама ЕУ.
Further support of all participating countries was requested in order to achieve the projected goal of 15 per cent of women in peacekeeping operations by 2020.At the side-lines of the Conference, General Mojsilović talked with Chairman of the EU Military Committee, Генерал Мојсиловић је јуче разговарао са замеником генералног секретара УН за мировне операције Жан-Пјером Лакроа о доприносу наше земље светском миру кроз учешће припадника Војске Србије у мировним операцијама и унапређењу сарадње са УН.
General Mojsilović talked with the Under-Secretary Генерал Мојсиловић је понудио капацитете центара за обуку Војске Србије за усавршавање припадника Оружаних снага Уније Комора на међународним курсевима, а посебно је изразио захвалност тој држави на повлачењу признања једнострано проглашене независности тзв.
General Mojsilović offered members of the Comorian Armed Forces to participate in international courses at the Serbian Armed Forces training centres, and especially expressed his gratitude to that country for withdrawing the recognition of the unilaterally declared independence of the so-called Kosovo.Генерал Мојсиловић нагласио је да Министарство одбране и Војска Србије вреднују, негују и развијају традиције ослободилачких ратова Србије и да следећи традицију Министарства војног, које је пре више од века преузело бригу о старим ратницима, данас с поносом обележавају Дан војних ветерана.
General Mojsilović emphasized that the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces value, nurture and develop the traditions of Serbian liberation wars; that honouring the tradition of the Ministry of War, which had made it their business to look after the old warriors over a century ago, today are proud to mark the Veterans' Day.Генерал Мојсиловић, као и сви ми, следиће политику врховног команданта, политику војне неутралности, очувања интереса Србије и српског народа, политику заштите српског народа без обзира где он живи, политику снажне и моћне Србије која зна где су јој интереси и која је за њих спремна да се бори, поручио је министар Вулин.
General Mojsilović, like all of us, will follow the policy of the supreme commander, the policy of military neutrality, the preservation of the interests of Serbia and the Serbian people, the policy of protecting the Serbian people no matter where they live, the policy of a strong and powerful Serbia that knows its interests and is ready to fight for them, Minister Vulin said.Министар Вулин и генерал Мојсиловић са истакнутим војним спортистима30. 03. 2019| Спорт у ВојсциМинистар одбране Александар Вулин и начелник Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковник Милан Мојсиловић разговарали су данас у Малој ратној сали Старог Генералштаба са члановима војне репрезентације Републике Србије у атлетици и спортистима који су остварили запажене резултате на недавно одржаним такмичењима.
Minister Vulin and General Mojsilović with Prominent Military Athletes03/30/2019| SportDefence Minister Aleksandar Vulin and Chief of 
