Sta znaci na Engleskom МОЈСИЛОВИЋ - prevod na Енглеском

• mojsilović
• mojsilovic

Примери коришћења Мојсиловић на Српском и њихови преводи на Енглески

Мојсиловић је рекао да вјежба има пуно симболике.
Lita says there is a lot of symbolism.

Генерал Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.
General Milan Mojsilović is married to Slavica.

Вечерас сам имао ту част да ме угости генерал Мојсиловић са својим тимом.
Tonight, I had the honor to be hosted by General Mojsilović with his team.

Војска какву генерал Мојсиловић жели је модернизована и професионална.
The armed forces that General Mojsilović wants is modernized and professional armed forces.

Генерал Мојсиловић био је уз своју земљу, учествовао у сваком њеном тешком дану- од командира тенка до генерала.
General Mojsilović was with his country, took part in every difficult day- from a tank leader to a general.

Министар Вулин и генерал Мојсиловић са истакнутим војним спортистимаСубота, 30. 3. 2019| Видео-вести.
Minister Vulin and General Mojsilović with Prominent Military AthletesSaturday, 30.3.2019| Video News.

У борбу је послат српски резервни састав, а мајор Мојсиловић, који је рањен, замењен је мајором Светомиром Ђукићем.
Serbian reserve was sent to the battle and major Mojsilović, who was wounded, was replaced by major Svetomir Đukić.

Срећан сам што су генерали Мојсиловић и Жарковић и сви наши летачи и механичари, сви наши људи, срећни и задовољни.
I am happy because Generals Mojsilović and Žarković and all our pilots and mechanics, and all our people are happy and satisfied.

Полагању заклетве присуствовао је и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић.- Ви сте народна војска.
The oath taking ceremony was also attended by the chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović.- You are the people's army.

Министар Вулин и генерал Мојсиловић на Божић са припадницима Војске Србије на бази" Врапце" Понедељак, 7. 1. 2019| Видео-вести.
Minister Vulin and General Mojsilović Spent Christmas with the SAF Members in the Vrapce BaseMonday, 7.1.2019| Video News.

Милош Мојсиловић: Анализа могућности и оправданости увођења субјективне димензије( категорије потреба) у концепт истраживања, мерења и смањења сиромаштва.
Miloš Mojsilović: Analysis of the capacities and justification of introducing a subjective dimension(category of needs) in the concept of research, measurement and reduction of poverty.

Министар Вулин и начелник Генералштаба генерал Мојсиловић честитали су учесницима овогодишњих Међународних војних игара постигнуте успехе.
Minister Vulin and Chief of General Staff General Mojsilović congratulated the participants of this year's Army Games International on their success.

Мајор Добривоје Мојсиловић, вршилац дужности команданта Адине одбране, покушао је да присили Аустријанце да се повуку преко реке.
Major Dobrivoje Mojsilović, acting commander of the Ada's defense, engaged the Austrians in an effort to force them to retreat across the river.

Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић примио је данас делегацију рода речних јединица поводом 6. августа- Дана овог рода Војске Србије.
Chief of the General Staff, General Milan Mojstilović hosted a reception for a delegation of the River units, on the occasion of 6 August- the Day of this Serbian Armed Forces Branch.

Да је Милан Мојсиловић" виђен" за највише командне дужности постало је јасно 2011. године, када је ступио на место команданта Копнене војске.
It was clear that Milan Mojsilović"was seen" for the highest command duties in 2011, when he was appointed to the position of the Land Forces Commander.

Желим му да има довољно мудрости, снаге и воље да, заједно са свима нама, да лични печат нашем најважнијем задатку- одбрани отаџбине!- рекао је генерал Мојсиловић.
I wish him to be wise enough, to have strength and will to leave his personal mark, together with all of us, to our most important task and that is the defence of the fatherland- said General Mosjilović.

Чињеница је да генерал Мојсиловић због свог претходног задужења у Мисији НАТО упознат са процедурама и радом саме Алијансе.
The fact is that General Mojsilović is familiar with the procedures and the work of the Alliance itself, due to his previous duties in the NATO Mission.

Мојсиловић је потврдио спремност Србије да и даље буде значајан учесник у мировним операцијама УН, дајући тако свој допринос изградњи мира и безбедности у свету.
General Mojsilović confirmed the readiness of the Republic of Serbia to continue to be a significant contributor to the UN Peacekeeping Force, thus contributing to the building of peace and security around the world.

Током боравка у Грчкој генерал Мојсиловић је посетио и Оперативни центар Генералштаба Националне одбране Грчке, а обићи ће и Центар за обуку специјалних снага.
During his stay in Greece, General Mojsilović also visited the Operations Center of the General Staff of the National Defense of Greece, and will visit the Special Forces Training Center.

Драматург је Олга Димитријевић, сценографију је урадио Бранко Хојник, костиме Зора Мојсиловић Поповић, кореографију Соња Вукићевић, а музику је компоновао Владимир Пејковић.
Olga Dimitrijević is a dramaturge in the production, Branko Hojnik designed the set, Zora Mojsilović Popović designed the costumes, Sonja Vukićević choreographed the production and Vladimir Pejković composed music.

Генерал Мојсиловић се састао и са начелником генералштаба Белорусије генерал-мајором Олегом Белокоњевим, са којим је разговарао о даљем унапређењу билатералне војне сарадње. Кључне речи.
General Mojsilović also met Chief of General Staff of the Armed Forces of Belarus, Major General Oleg Belokonev, with whom he discussed further promotion of bilateral cooperation. Tags.

Она је навела и да Војска Србије сада може да се усмери на јачање партнерских односа пре свега са САД, па и НАТО, између осталог и због тога што Мојсиловић располаже неопходним искуством.
She also stated that the Serbian Armed Forces can now focus on strengthening partnership relations, before all else, with the US and NATO, among other things because Mojsilović has the necessary experience.

Генерал Мојсиловић потврдио је спремност да Република Србија и даље буде значајан контрибутор снага у мировним операцијама УН, дајући тако свој допринос изградњи мира и безбедности у свету.
General Mojsilović confirmed the readiness of the Republic of Serbia to continue to be a significant contributor to the UN Peacekeeping Force, thus contributing to the building of peace and security around the world.

Пре постављења на дужност начелника Генералштаба Војске Србије, од 2017. до 2018. године, обављао је дужност помоћника министра одбране за политику одбране. Генерал Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.
Prior to his appointment as Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, he served from 2017 to 2018 as Assistant Defence Minister for Defence Policy. General Milan Mojsilović is married to Slavica.

Недуго потом, 1999. године, тада мајор Милан Мојсиловић, командант батаљона у Првој оклопној бригади, премештен је у састав Приштинског корпуса, где је обављао дужност начелника оперативног одсека у 243. механизованој бригади.
Shortly after, in 1999, then Major Milan Mojsilović, Battalion Commander of the First Armored Brigade, was transferred to the Pristina Corps, where he served as the Chief of Operations Section of the 243rd Mechanized Brigade.

У Министарству одбране Републике Србије данас је одржан састанак в. д. помоћника министра за политику одбране Милана Мојсиловића са делегацијом Министарства одбране Републике Индије, коју је предводио помоћник државног секретара Шри Барун Митра.
Today, a meeting was held in the Ministry of Defence of the Republic of Serbia between Acting Assistant Minister for Defence Policy Milan Mojsilović and the delegation of the Ministry of Defence of the Republic of India led by Additional Secretary Shri Barun Mitra.

Отварајући такмичење начелник Генералштаба генерал Мојсиловић истакао је да се кроз јачање, развој и популаризацију физичке обуке и спорта подиже способност јединица и састава за извршење додељених мисија и задатака.
Opening the competition, Chief of General Staff General Mojsilović underlined that strengthening, developing and promoting physical training and sports raises the level of capabilities of units and groups for execution of assigned missions and tasks.

Делегација Републике Србије, коју су предводили вршилац дужности помоћника министра спољних послова за безбедносну политику амбасадор Бранимир Филиповић и помоћник министра одбране за политику одбране генерал-мајор Милан Мојсиловић, учествовала је на Годишњој прегледној безбедносној конференицији ОЕБС-а, одржаној од 26. до 28. јуна у Бечу.
The delegation of the Republic of Serbia, headed by the Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic and the Assistant Defence Minister in charge of defence policy, Major General Milan Mojsilovic, participated in the Annual Security Review Conference of the OSCE, held in Vienna from 26- 28 June.

Амбасадор Филиповић и генерал Мојсиловић учествовали су и излагали приликом отварања скупа и на сесијама посвећеним структуралном дијалогу, контроли наоружања и изазовима које доносе миграције и транснационалне претње, као и тероризам.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated and delivered statements during the Opening Session and in sessions dedicated to structural dialogue, arms control and challenges related to migration and transnational threats, in particular terrorism.

Обилазак обуке на оклопном возилу лазар 325. 07. 2019| ОбукаМинистар одбране Александар Вулин у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Милана Мојсиловића и команданта Копнене војске генерал-потпуковника Милосава Симовића обишао је данас обуку припадника 41. пешадијског батаљона Четврте бригаде копнене војске на борбеном оклопном возилу лазар 3, која се реализује у рејону базе" Југ" код Бујановца.
Touring the Armoured Vehicle Lazar 3 Training07/25/2019| TrainingToday, Minister of Defence Aleksandar Vulin, accompanied by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Milan Mojsilović and the Army Commander Lieutenant General Milosav Simović, attended the training of the members of the 41st Infantry Battalion of the Fourth Army Brigade on fighting armoured vehicle Lazar 3, which is being conducted in the area of the"South" Base near Bujanovac.