Sta znaci na Engleskom MOJSILOVIĆ - prevod na Енглеском

• mojsilović
• mojsilovic

Примери коришћења Mojsilović на Српском и њихови преводи на Енглески

Stoga smatram da ono što nudi ovaj program zaista ispunjava interese Srbije“, rekao je Mojsilović.
Therefore, I believe that what this program offers really fulfils the interests of Serbia”, said Mojsilović.

S druge strane, Mojsilović je izrazio zabrinutost pojavljivanjem„ novih bezbednosnih igrača“ na terenu.
On the other hand, Mojsilović expressed concern about the emergence of“new security players” on the field.

Petković je zatim uleteo u učionicu na prvom spratu i pucao na 50-godišnju nastavnicu matematike Savetu Mojsilović.
Petkovic then burst into a classroom on the first floor and shot 50-year-old math teacher Saveta Mojsilovic.

General Mojsilović čestitao je kadetima na uspešno završenom školovanju i rezultatima koje su ostvarili.
General Mojsilović congratulated the cadets on their successfully completed education and the results they achieved.

Novi komandant zloglasne stare srpske vojske Milan Mojsilović izjavo je da imaju podršku ruske vojske za izazove na Kosovu.
The chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces, Milan Mojsilovic, said that Serbia has the support of the Russian military relating to the challenges in Kosovo.

Sam Mojsilović već je istakao u svojim izjavama da je na prvom mestu vojnik koji ispunjava zadatke.
Mojsilović himself has already emphasized in his statements that he is, first and foremost, a soldier who fulfills his tasks and duties.

U radu dajte maksimum i znajte da od vas zavise mnoge stvari- zaključio je general Mojsilović, čestitajući oficirima postavljena i poželevši im uspeh u radu. Ključne reči.
Do give your best and know that much depends on you- concluded General Mojsilović, congratulating the officers on their appointments and wishing them success in their work. Tags.

Mojsilović je gostujući na Radio-televiziji Srbije kazao da je situacija na Kosovu„ puna tenzija i jednostranih poteza“.
In an interview to Serbia's Radio Television, Mojsilovic said the situation in Kosovo is"full of tensions and unilateral moves".

Polaganjem zakletve postali ste deo sistema odbrane, rekao je general Mojsilović i istakao da će Vojska Srbije uvek biti pouzdan oslonac našoj Srbiji, kako u dobru, tako i u zlu.
By taking the oath of service, you became part of the defence system, General Mojsilović said, and stressed that the Serbian Armed Forces will always be a reliable mainstay for our Serbia, through thick and thin.

Mojsilović je zahvalio predsedniku na podršci koju pruža vojsci i njenom opremanju i upoznao ga sa karakteristikama vozila.
Mojsilovic thanked the president for the support he provided to the Serbian Armed Forces and its equipment, and introduced him to the characteristics of the vehicles.

Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Mojsilović rekao je predsedavajućem Vojnom komitetu NATO-a da je Vojska Srbije zadovoljna sadašnjim nivoom vojne saradnje s Alijansom.
The Chief of the General Staff Lieutenant General Mojsilovic told the NATO Military Committee Chairman that the Serbian Army is satisfied with the current level of military cooperation that it is achieving with the Alliance.

Mojsilović je dodao da je do sada ispunjeno preko 7500 aktivnosti na terenu, ali da nije sve išlo glatko, jer je bilo dosta prepreka u radu koje su u međuvremenu prevaziđene.
Mojsilović adds that so far over 7500 field activities have been completed, but also not everything has gone smoothly, as there have been many obstacles that have been overcome in the meantime.

Čestitke povodom vojnih praznikaNedelja, 5. 5. 2019| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović uputio je čestitke povodom 6. maja- Dana Garde i Dana Vojne štamparije.
Congratulations on Military HolidaysSunday, 5.5.2019| CHOD's ActivitiesThe Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, General Milan Mojsilović has extended his congratulations on the occasion of the Day of the Guard and the Day of the Military Printing House.

Srećan sam što su generali Mojsilović i Žarković i svi naši letači i mehaničari, svi naši ljudi, srećni i zadovoljni.
I am happy because Generals Mojsilović and Žarković and all our pilots and mechanics, and all our people are happy and satisfied.

Ostatak posete protekao je u razgovoru sa pripadnicima Treće brigade Kopnene vojske na bazi" Vrapce", a u duhu današnjeg praznika, ministar Vulin i general Mojsilović zajedno su sa pripadnicima baze" Vrapce" proveli i božićni ručak. Ključne reči.
The remainder of the visit passed in the conversation with the members of the Third Army Brigade in the Base"Vrapce", and in the spirit of today's holiday, Minister Vulin and General Mojsilović had Christmas lunch with the members of the Base"Vrapce". Tags.

Ministar Vulin i general Mojsilović nagradili su pripadnike Komande za obuku koji su učestvovali u spasavanju sedmodnevnim boravkom na Tari.
Minister Vulin and General Mojsilović rewarded the members of the Training Command who participated in the rescue, by awarding them seven-day stay on the Tara mountain.

Konferenciju je otvorila Lidija Ćulibrk, glavna i odgovorna urednica časopisa„ Lepota& zdravlje”, a učesnice konferencije, između ostalih, bile su i Biljana Srbljanović, Nataša Miljković, Gordana Suša, Sanja Doležal, Gorica Popović, Aida Đedović, Vesna Dedić, Mirjana Bobić Mojsilović.
The conference was opened by Lidija Ćulibrk, editor-in-chief of Lepota& Zdravlje. Biljana Srbljanović, Nataša Miljković, Gordana Suša, Sanja Doležal, Gorica Popović, Aida Đedović, Vesna Dedić, Mirjana Bobić Mojsilović were the conference's guests.

General Mojsilović zahvalio je predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću i ministru Vulinu na ukazanom poverenju za postavljenje na dužnost načelnika Generalštaba Vojske Srbije.
General Mojsilović thanked President Vučić and Minister Vulin for their trust appointing him to the position as the chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.

Izložba slika" Mali građanski razgovori u rukavicama" U izložbenom prostoru Narodne banke Srbije na Slaviji, 19. oktobra, otvorena je izložba slika pod nazivom„ Mali građanski razgovori u rukavicama” autora Vladimira Mojsilovića. Vladimir Mojsilović je beogradski slikar i grafičar.
Exhibition of Paintings"Small Talks in Gloves"Painting exhibition“Small Talks in Gloves” authored by Vladimir Mojsilović was opened in the NBS Slavija building, Nemanjina 17, on 19 October. Vladimir Mojsilović is a well-known Belgrade painter and graphic artist.

Tokom boravka u Grčkoj general Mojsilović je posetio i Operativni centar Generalštaba Nacionalne odbrane Grčke, a obići će i Centar za obuku specijalnih snaga.
During his stay in Greece, General Mojsilović also visited the Operations Center of the General Staff of the National Defense of Greece, and will visit the Special Forces Training Center.

Načelnik Generalštaba obišao 98. vazduhoplovnu brigaduSreda, 30. 1. 2019| AktuelnostiNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Milan Mojsilović, sa saradnicima, obišao je danas deo jedinica 98. vazduhoplovne brigade stacioniranih na vojnom aerodromu" Morava" kod Kraljeva.
Chief of the General Staff Visits the 98th Air Force BrigadeWednesday, 30.1.2019| NewsThe Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, Lieutenant General Milan Mojsilović and his associates visited today a part of the units of the 98th Air Force Brigade stationed at the"Morava" military airfield near Kraljevo.

Mojsilović je potvrdio spremnost Srbije da i dalje bude značajan učesnik u mirovnim operacijama UN, dajući tako svoj doprinos izgradnji mira i bezbednosti u svetu.
General Mojsilović confirmed the readiness of the Republic of Serbia to continue to be a significant contributor to the UN Peacekeeping Force, thus contributing to the building of peace and security around the world.

Delegacija Republike Srbije, koju su predvodili v. d. pomoćnika ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović i pomoćnik ministra odbrane za politiku odbrane general-major Milan Mojsilović, učestvovala je na Godišnjoj preglednoj bezbednosnoj konferenciji OEBS, održanoj od 26. do 28. juna u Beču.
The delegation of the Republic of Serbia, headed by the Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic and the Assistant Defence Minister in charge of defence policy, Major General Milan Mojsilovic, participated in the Annual Security Review Conference of the OSCE, held in Vienna from 26- 28 June.

General Mojsilović je naglasio da je KFOR jedina legitimna oružana formacija na Kosovu i Metohiji i da je kao takav najodgovorniji za bezbednost stanovništva na celokupnom prostoru Autonomne Pokrajine Kosova i Metohije.
General Mojsilović stressed that KFOR is the only legitimate armed formation in Kosovo and Metohija and that, as such, it is the most responsible for the security of the population in the overall territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

Humani podvig pripadnika 22. pešadijskog bataljonaSreda, 18. 9. 2019| AktuelnostiVideoMinistar odbrane Aleksandar Vulin i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović, primili su danas pripadnike 22. pešadijskog bataljona Druge brigade Kopnene vojske, koji su nedavno ukazivanjem prve pomoći spasili život ženi koju je udarilo putničko vozilo u selu Gugalj, na putu između Požege i Čačka.
Humane Deed of a Member of 22nd Infantry BattalionWednesday, 18.9.2019| NewsVideoToday, Minister of Defence Aleksandar Vulin and Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Milan Mojsilović received members of the 22nd Infantry Battalion of the 2nd Army Brigade, who have recently saved life by administering first aid to a woman hit by a passenger car in the village of Gugalj on the road connecting Požega and Čačak.

General Mojsilović sa komandantom Kfora u BeograduČetvrtak, 1. 11. 2018| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Milan Mojsilović sastao se danas u Beogradu sa komandantom Kfora general-majorom Salvatoreom Kuočijem.
Meeting of the Chief of General Staff and KFOR CommanderThursday, 1.11.2018| CHOD's ActivitiesThe Serbian Armed Forces Chief of General Staff Lieutenant General Milan Mojsilović met today with KFOR Commander Major General Salvatore Cuoci.

Tek nakon prve trke, sagledali smo sve uslove, a kako smo koju trku posle vozili, sve nam je lakše bilo- naglašava desetar Rašković dodajući da iako nije bilo lako, učešće na Međunarodnim vojnim igrama je lepo iskustvo. Ministar Vulin i načelnik Generalštaba general Mojsilović čestitali su učesnicima ovogodišnjih Međunarodnih vojnih igara postignute uspehe.- Želim da vam zahvalim, jer ste nam osvetlali obraz.
It was only after the first race that we grasped all the conditions, and as we drove the race afterwards, everything became easier for us- emphasized Corporal Rašković, adding that although it was not easy, participating in the Army Games International was a wonderful experience. Minister Vulin and Chief of General Staff General Mojsilović congratulated the participants of this year 's Army Games International on their success.- I wish to thank you for making us proud.

Ambasador Filipović i general Mojsilović učestvovali su i izlagali prilikom otvaranja skupa i na sesijama posvećenim strukturnom dijalogu, kontroli naoružanja i izazovima koje donose migracije i transnacionalne pretnje, posebno terorizam.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated in, and made statements at, the opening of this event and at the sessions devoted to structural dialogue, arms control and challenges posed by migration and trans-national threats, especially terrorism.

Share Tweet Share Tokom sastanka, razgovaralo se o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji na Kosovu i Metohiji i aktivnostima koje se preduzimaju u cilju praćenja situacije na terenu i očuvanja i unapređenja mira i bezbednosti na prostoru južne srpske pokrajine. General Mojsilović je podsetio da Vojnotehnički sporazum, kao i ostali potpisani sporazumi sa Kforom, ne prepoznaju druge strane osim snaga bezbednosti Republike Srbije i Kfora.
Share Tweet Share During the meeting, they discussed the current security situation in Kosovo and Metohija and the activities undertaken for the purpose of monitoring the situation in the field and maintaining and enhancing peace and security in the area of the southern Serbian province. General Mojsilović reminded that the Military Technical Agreement, just like the other agreements signed with KFOR, do not recognise other parties apart from security forces of the Republic of Serbia and KFOR.

Ambasador Filipović i general Mojsilović učestvovali su i izlagali prilikom otvaranja skupa i na sesijama posvećenim strukturnom dijalogu, kontroli naoružanja i izazovima koje donose migracije i transnacionalne pretnje, posebno terorizam.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated and delivered statements during the Opening Session and in sessions dedicated to structural dialogue, arms control and challenges related to migration and transnational threats, in particular terrorism.