Sta znaci na Engleskom БРИГАДНИ ГЕНЕРАЛ - prevod na Енглеском

• brigadier general
• brigadier-general
• brigade general

Примери коришћења Бригадни генерал на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је био Бригадни генерал Хосеин Хамадани?
Who was Brigadier General Hossein Hamadani?

Бригадни генерал Драгутин Дакић рођен је 29. јуна 1968. године у Жабљаку.
Brigadier General Dragutin Dakić was born on June 29, 1968 in Žabljak.

Касније је учествовао у Мексичко-америчком рату у коме је постао бригадни генерал.
He took part in the Mexican-American War, becoming a Brigadier General.

Постао је бригадни генерал 1784. године, а наредне године маршал.
He became brigadier in 1784, and in the following year marechal-de-camp.

Касније је учествовао у Мексичко-америчком рату у коме је постао бригадни генерал.
He took part in the Mexican-American War as a brigadier general in the Army.

Брекинриџ је ступио у Војску Конфедерације као бригадни генерал, а ускоро је постао генерал-мајор.
Butterfield became a brigadier general and then a major general..

Бригадни генерал Касем Такизадех изјавио је да је систем у потпуности домаће производње.
Brigadier General Qasem Taqizadeh stated that the weapon system was completely domestically-produced.

Помоћи ћемо сваком муслиману било где у свету", додао је бригадни генерал Хосеин Салами.
We will help any Muslim anywhere in the world," Brigadier General Hossein Salami added.

Међу Биловом публиком тог дана, био је и бригадни генерал из одбрамбене обавештајне агенције.
Amongst Bill's audience that day was a Brigadier General from the Defense Intelligence Agency.

Бригадни Генерал Дакић одликован је Орденом за заслуге у областима одбране и безбједности другог степена.
Brigadier General Dakić was awarded the Order of Merit 2nd class in the field of Security and Defence.

Дејвид Петреус, будући директор ЦИА, био је у то време бригадни генерал, стациониран у Сарајеву.
David Petraeus, the future US commander and CIA director, was an army brigadier general at the time.

Преко 40% Арнолдових људи је изгубио покушај, а ипак, необјашњиво, унапређен је у бригадни генерал.
Over 40% of Arnold's men were lost making the attempt, and yet, inexplicably, he was promoted to Brigadier General.

Године 1957. био је пуковник, а 1960. године био је бригадни генерал и главни генерал 1962.
In 1957 he was a colonel and by 1960 he was Brigadier general and a major general in 1962.

Госте из Француске примио је и поздравио заменик команданта ВиПВО Војске Србије бригадни генерал Небојша Ђукановић.
The guests were received by Air Force Deputy Commander Brigadier general Nebojsa Djukanovic.

Амерички бригадни генерал Винсент Брукс је изјавио да је дивизија Багдад Ирачке републиканске гарде” уништена”.
Brigadier General Vincent K. Brooks claims the Baghdad division of the Iraqi Republican Guard was"destroyed".

Поврх тога, њен деда на страни своје мајке, Цхарлес Адамс, био је бригадни генерал у Конфедерацији војске.
On top of that, her grandfather on her mother's side, Charles Adams, was a brigadier general in the Confederate Army.

Амерички бригадни генерал Винсент Брукс је изјавио да је дивизија Багдад Ирачке републиканске гарде” уништена”.
Army Brigadier General Vincent Brooks stated that the Baghdad division of the Iraqi Republican Guard had been"destroyed".

Брекинриџ је ступио у Војску Конфедерације као бригадни генерал, а ускоро је постао генерал-мајор.
Breckinridge now joined the Confederate military as a brigadier general, largely because he was politically important to the traitors.

Бригадни генерал Милош Масаловић је убијен у марту, док је вођа супарничког четничког покрета Коста Пећанац убијен у јуну.
Brigadier-general Miloš Masalović was murdered in March, while rival Chetnik leader Pećanac was killed in June.

Уз честитке припадницима Агенције, бригадни генерал Дабић рекао је да нема веће части од одбране своје земље.
Congratulating the Agency's members, the Brigadier General Dabic said there is no greater honour than to defend the country.

Честитајући колегама професорима и лекарима, специјализантима и кадетима Дан Медицинског факултета, бригадни генерал проф.
Congratulating the MMA Medical Faculty Day to all colleagues professors, doctors, residents and cadets, Brigadier General Prof. Dr.

Осим тога, Конфедерант генерал-пуковник Јамес Лонгстреет рањен је пријатељском ватром, док је бригадни генерал Мицах Јенкинс убијен током исте битке.
In addition, Confederate Lieutenant General James Longstreet was wounded by friendly fire, while Brigadier General Micah Jenkins was killed during the same battle.

Током страже пресрели су амбулантна кола у којима је Руслан Хајхороев- бригадни генерал Чеченске републике Ичкерије шверцовао оружје, у пратњи десетак наоружаних лица.
During the watch they stopped an ambulance, in which brigade general of"Chechen Republic of Ichkeria" Ruslan Khaikhoroev and a dozen rebel enforcers were transporting weapons.

Руководилац вежбе је бригадни генерал бугарске армије Пету Мирчев, а заменик руководиоца вежбе„ Шабла 2019“ бригадни генерал Александар Бјелић.
The Commandant of the exercise was Brigadier General of the Bulgarian Armed Forces, Peto Mirchev, and Deputy Head of the“Shabla 2019” exercise, Brigade General Aleksandar Bjelić.

Два дана касније извршен је војни пуч од стране групе официра ЈКРВ и Краљеве гарде који су предводили армијски генерал Душан Симовић и бригадни генерал Боривоје Мирковић.
Two days later a military coup was carried out by a group of officers of the JKRV and the Royal Guard, led by Army General Dusan Simovic and Brigadier General Borivoje Mirkovic.

Након вечерашњег састанка, бригадни генерал Петар Цветковић унапређен је у чин генерал-мајора и именован за заменика начелника Генералштаба Војске Србије.
After this evening's meeting, Brigadier General Petar Cvetković has been promoted to the rank of Major General and appointed as Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.

Наша стратегија је да зришемо Израел из светске политичке географије и Израел се изгледа приближава овој стварности својим грешкама", рекао је бригадни генерал Хосеин Салами новинарима у Техерану.
Our strategy is[to wipe] Israel[off] the world's political geography and Israel seems to be approaching this reality by its mischiefs," Brigadier General Hossein Salami told reporters in Tehran.

Главна британска марионета, онај који је организовао пуч у Београду у ноћи 26/ 27. марта је био бригадни генерал југословенског ратног ваздухопловства Боривоје Мирковић.
The main British marionette who organized the military coup in Belgrade on the night of March 26/27th, 1941 was the Brigadier General of the Yugoslav Air Force Borivoje Mirković.

Нека они не буду препрека опроштају, али никада и никако не смемо да заборавимо неправду и страдања доживљене током 78 дана бомбардовања- рекао је командант Прве бригаде бригадни генерал Стојан Батинић.
Let them not be an obstacle for forgiveness, but we must never forget the injustice and suffering experienced during the 78 days of bombing- Brigadier General Stojan Batinic the First Brigade Commander said.

Бригадни генерал је оценио да су награђени припадници Војнообавештајне агенције заслужено добили стимулативне мере због своје посвећености послу али и због професионалног и одговорног рада.
The Brigadier General has emphasized that the rewarded members of the Military Intelligence Agency got their awards deservedly as stimulus measures for their commitment, professionalism and responsible work.