Sta znaci na Engleskom БРИГАДНИ - prevod na Енглеском

• brigadier
• brigade
• brig

Примери коришћења Бригадни на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћеш да кажеш бригадни Камен је то урадио?
Are you telling me Brigadier Stone did it?

Ту бригадни раде од психотерапеута, психолога, социјалних радника.
There Brigadier work by psychotherapists, psychologists, social workers.

Ко је био Бригадни генерал Хосеин Хамадани?
Who was Brigadier General Hossein Hamadani?

И, да, верујем да бивши бригадни Камен нешто зна.
And, yes, I believe former Brigadier Stone knows something.

Бригадни генерал Драгутин Дакић рођен је 29. јуна 1968. године у Жабљаку.
Brigadier General Dragutin Dakić was born on June 29, 1968 in Žabljak.

Касније је учествовао у Мексичко-америчком рату у коме је постао бригадни генерал.
He took part in the Mexican-American War, becoming a Brigadier General.

Брекинриџ је ступио у Војску Конфедерације као бригадни генерал, а ускоро је постао генерал-мајор.
Butterfield became a brigadier general and then a major general.

Бригадни генерал Бекир Ерчан( Bekir Ercan), командант ваздухопловне базе Инџирлик је, такође, ухапшен.
Brig. Gen. Bekir Ercan, commander of İncirlik Air Base, also was arrested.

Помоћи ћемо сваком муслиману било где у свету", додао је бригадни генерал Хосеин Салами.
We will help any Muslim anywhere in the world," Brigadier General Hossein Salami added.

Међу Биловом публиком тог дана, био је и бригадни генерал из одбрамбене обавештајне агенције.
Amongst Bill's audience that day was a Brigadier General from the Defense Intelligence Agency.

Бригадни генерал Касем Такизадех изјавио је да је систем у потпуности домаће производње.
Brigadier General Qasem Taqizadeh stated that the weapon system was completely domestically-produced.

Године 1957. био је пуковник, а 1960. године био је бригадни генерал и главни генерал 1962.
In 1957 he was a colonel and by 1960 he was Brigadier general and a major general in 1962.

Бригадни Генерал Дакић одликован је Орденом за заслуге у областима одбране и безбједности другог степена.
Brigadier General Dakić was awarded the Order of Merit 2nd class in the field of Security and Defence.

Госте из Француске примио је и поздравио заменик команданта ВиПВО Војске Србије бригадни генерал Небојша Ђукановић.
The guests were received by Air Force Deputy Commander Brigadier general Nebojsa Djukanovic.

Амерички бригадни генерал Винсент Брукс је изјавио да је дивизија Багдад Ирачке републиканске гарде” уништена”.
Brigadier General Vincent K. Brooks claims the Baghdad division of the Iraqi Republican Guard was"destroyed".

Преко 40% Арнолдових људи је изгубио покушај, а ипак, необјашњиво, унапређен је у бригадни генерал.
Over 40% of Arnold's men were lost making the attempt, and yet, inexplicably, he was promoted to Brigadier General.

За време рата 1912. архимандрит Платон је био бригадни свештеник, а у Првом светском рату војни свештеник.
In 1912, during the war,[[Archimandrite]] Platon was a brigade priest, and in World War I he was a military priest.

Честитајући колегама професорима и лекарима, специјализантима и кадетима Дан Медицинског факултета, бригадни генерал проф.
Congratulating the MMA Medical Faculty Day to all colleagues professors, doctors, residents and cadets, Brigadier General Prof. Dr.

У чин генерал-мајора ванредно су унапређени и бригадни генерали Миле Јелић, Душко Жарковић и Илија Тодоров.
Brigadier generals Mile Jelić, Duško Žarković and Ilija Todorov have been exceptionally promoted to Major General rank.

Нови указ се односио на повећање плата нижим официрима и степеновање генералског чина у рангу: бригадни, дивизијски и корпусни.
The new command is related to the increase in salaries lower-ranking officers and generals grading rank within: Brigade, Divisional and Corps.

Брекинриџ је ступио у Војску Конфедерације као бригадни генерал, а ускоро је постао генерал-мајор.
Breckinridge now joined the Confederate military as a brigadier general, largely because he was politically important to the traitors.

Национална цивилна полиција Авганистана је главни огранак националне полиције Авганистана, и подељена је на пет бригада, а сваком командује бригадни генерал.
The Afghan National Civil Order Police is the main branch of the ANP, which is divided into five Brigades, each commanded by a Brigadier General.

Након инцидента, портпарол иранских оружаних снага, бригадни генерал Абелфазл Шекарки, рекао је да су милитанти повезани са САД и Израелом.
Following the incident, Iranian Armed Forces spokesman, Brig. Gen. Abolfazl Shekarchi, said that the militants were linked to the United States and Israel.

Осим тога, Конфедерант генерал-пуковник Јамес Лонгстреет рањен је пријатељском ватром, док је бригадни генерал Мицах Јенкинс убијен током исте битке.
In addition, Confederate Lieutenant General James Longstreet was wounded by friendly fire, while Brigadier General Micah Jenkins was killed during the same battle.

Руководилац вежбе је бригадни генерал бугарске армије Пету Мирчев, а заменик руководиоца вежбе„ Шабла 2019“ бригадни генерал Александар Бјелић.
The Commandant of the exercise was Brigadier General of the Bulgarian Armed Forces, Peto Mirchev, and Deputy Head of the“Shabla 2019” exercise, Brigade General Aleksandar Bjelić.

Током страже пресрели су амбулантна кола у којима је Руслан Хајхороев- бригадни генерал Чеченске републике Ичкерије шверцовао оружје, у пратњи десетак наоружаних лица.
During the watch they stopped an ambulance, in which brigade general of"Chechen Republic of Ichkeria" Ruslan Khaikhoroev and a dozen rebel enforcers were transporting weapons.

Портпарол ирачког Министарства одбране бригадни генерал Тахсин Ибрахим је изјавио да је Багдад напад координирао са Москвом, Дамаском и Техераном, на основу заједничког обавештајног рада.
Iraqi Defense Ministry spokesman Brig. Gen. Tahseen Ibrahim stated that Baghdad had coordinated the attack with Moscow, Damascus and Tehran using shared intelligence.

Командант одбране Врања је био дивизијски генерал Асаф-паша, а осталим јединицама командовали су бригадни генерали Ибрахим-паша и Есад-паша, док је албанским јединицама( башибозуцима) командовао Дибралија.
Other commanders were Brigadier Generals Ibrahim Pasha and Esad Pasha, while the Albanian units(Bashi-bazouks) were commanded by Dibralija.

Ови квалификациони тестови летења показују да дизајн Б61-12 задовољава системске захтеве и илуструју континуирани напредак програма за продужење животног века Б61-12 како би се задовољили захтеви националне безбедности- рекао је бригадни генерал Мајкл Лутин, главни помоћних заменика администратора за војну примену ННСА.
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements and illustrate the continued progress of the B61-12 life extension program to meet national security requirements,” said Brig. Gen. Michael Lutton, NNSA's principal assistant deputy administrator for military application.

Даље компликације су долазиле око функција и категорија политичких комесара(„ бригадни комесар“,„ армијски комесар другог реда“), за инжењерски кадар(„ инжењер 3. реда“,„ дивизијски инжењер“), за административне, лекарске и остале неборбене бранше.
Further complications ensued from the functional and categorical ranks for political officers(e.g.,"Brigade Commissar","Army Commissar 2nd Rank"), for technical corps(e.g.,"Engineer 3rd Rank","Division Engineer"), for administrative, medical and other non-combatant branches.