Sta znaci na Engleskom БРИГАДОМ - prevod na Енглеском

• brigade

Примери коришћења Бригадом на Српском и њихови преводи на Енглески

Пешадијском бригадом.
Infantry Brigade.

Нашег генерала који је командовао бригадом.
Our Colonel was commanding the Brigade.

Лично је управљао ватрогасном бригадом у време пожара у Инстабулу 1782. године.
He administrated the fire brigade during the fire in 1782.

Армијском тенковском бригадом.
The 32nd Army Tank Brigade.

Лично је управљао ватрогасном бригадом у време пожара у Инстабулу 1782. године.
He personally directed the fire brigade during the Constantinople fire of 1782.

XII интернационалном бригадом.
The XII International Brigade.

Напад је започео са 8. оклопном бригадом, праћеном оклопним транспортерима, а затим пешадија пешке.
The attack began with the 8th Armoured Brigade, followed by infantry battalion carriers and then infantry on foot.

Је Четрнаесто пешадијском бригадом.
The 14th Cavalry Brigade.

Касних 1890-их командовао је бригадом, затим дивизијом и коначно је постао генерал-потпуковник 1902.
In the late 1890s he commanded first a brigade and then a division, finally being promoted to Lieutenant General in 1902.

Оклопна бригада напредовала је северозападно према Тобруку, са 22. оклопном бригадом на левом боку.
Th Armoured division's 7th Armoured Brigade advanced north-west towards Tobruk with 22nd Armoured Brigade to their left.

Учешће у инвазији су имале и једна мађарска, две источнонемачке и две пољске дивизије заједно са једном бугарском бригадом.
Taking part in the invasion were also one Hungarian and two Polish divisions along with one Bulgarian brigade.

Додељена му је команда над 20. тенковском бригадом, која је у то време била у саставу 8. гардијског механизованог корпуса.
He was given command of the 20th Tank Brigade, which at the time was part of the Soviet Guards 8th Mechanized Corps.

Званичници истичу да ће војска САД објавити да ће послати комплетну опрему са бригадом у Европу.
The officials say the Army will announce today that it will be sending a full set of equipment with the brigade to Europe.

У марту 1897. Брудерман је преузео команду над 15. Коњичком бригадом у Тарнопољу, а 18. маја 1897. је унапређен у генерал- мајора.
In March 1897 Brudermann took command of the 15th Cavalry Brigade at Tarnopol, and on 18 May 1897 he was promoted to Generalmajor(major general).

Званичници су рекли да ће Војска САД касније данас најавити да ће послати опрему с бригадом у Европу.
The officials say the Army will announce today that it will be sending a full set of equipment with the brigade to Europe.

До 1 поподне 21. фебруара, Бојна група фон Броих је била у борби са 26. оклопном бригадом на путу за Талу и споро је напредовала.
By 1pm on 21 February, Battlegroup von Broich was in contact with the dug-in 26th Armoured Brigade Group on the Thala road and making slow progress.

Учешће у инвазији су имале и једна мађарска, две источнонемачке и две пољске дивизије заједно са једном бугарском бригадом.
Taking part in the invasion were also one Hungarian, two East German and two Polish divisions along with one Bulgarian brigade.

Батаљон ће бити стациониран у војној бази у близини града Тапа, и биће у интеракцији са Првом пешадијском бригадом одбрамбених снага Естоније.
The battalion will be stationed in the military town of Tapa and will interact with the first infantry brigade of the Estonian Defense Forces.

Дангићева сарадња сматрана је још вреднијом, јер је у источну Босну стигао Тито са Првом пролетерском бригадом.
Dangić's cooperation with the Germans came to be seen as being even more valuable because of the arrival of Tito and his First Proletarian Brigade to eastern Bosnia.

У априлу 1910. Брудерман је преузео команду над 3. коњичком бригадом у Марибору, а 28. октобра 1910. унапређен је у генерал- мајора.
In April 1910, Brudermann took command of the 3rd Cavalry Brigade in Marburg an der Drau, and he was promoted to Generalmajor(major general) on 28 October 1910.

На челу са 29. бригадом, Ирачке оружане снаге извршиле су масован напад на ћелије Исламске државе у Ал-Анбару у склопу операција за обезбеђивање границе.
Led by their 29th Brigade, the Iraqi Armed Forces carried out a massive assault on the Islamic State cells in Al-Anbar as part of their border security initiative.

Те године је систем ушао у службу са 152. гардијском бригадом која је стационирана у Каљининграду, као одговор на појачавање снага Алијансе у близини руске границе.
In 2017, the system entered service with the 152nd Guards Brigade stationed in the Kaliningrad region as a response to NATO beefing up forces near Russia's border.

Бригадир Гуима Елмарфи, који је командовао једном бригадом Гадафијеве војске, осумњичен је да је побегао из земље са богатством од најмање 14 милиона фунти након пада Гадафија и тражен је због наводног“ прања” украдене имовине у Великој Британији.
Brigadier Guima Elmaarfi, who commanded a brigade in Qaddafi's army, is suspected of escaping the country with a fortune of at least £14 million following the fall of the dictator and is wanted for allegedly laundering stolen assets in the UK.

Brigada je ukopana.
Third Brigade is stalled.

Прве ескадриле бригаде тактичке авијације.
The First Squadron Brigade of Tactical Aviation.

Brigada je mnogo krupna formacija za jedno tako malo mesto.
Brigade is a very large formation for such a small place.

Дивизије бригаде Бресту.
The 38th Division Assault Brigade.

Izveštava Brigada 54.
Brigade reporting.

Napredujemo kroz Westminster zajedno sa brigadom 55 sa naše leve strane.
Now advancing into Westminster with 55 Brigade on our left.

Пета бригада Зимбабвеа добила је почетну обуку од инструктора КПА.
The Zimbabwean Fifth Brigade received its initial training from KPA instructors.