Sta znaci na Srpskom A FRIEND OF A FRIEND - prevod na Српском

• prijatelj prijatelja
• prijateljevog prijatelja
• пријатељ пријатеља
• пријатеља пријатеља
• prijateljev prijatelj

Примери коришћења A friend of a friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

A friend of a friend.
Пријатељ пријатеља.

Well, kind of… A friend of a friend.
Pa, neka je vrsta… prijatelj od prijatelja.

A friend of a friend.
Prijatelj prijatelja.

Okay, more like a friend of a friend.
U redu, recimo više kao prijatelj, prijatelja.

A friend of a friend.
Prijatelj od prijatelja.

Is the client a friend of a friend?
Пријатељ пријатеља је пријатељ пријатеља?

A friend of a friend.
Prijatelja od prijatelja.

I don't know him. A friend of a friend hooked us up.
Spojio nas je prijateljev prijatelj.

A friend of a friend sent us.
Пријатељ пријатеља нас је послао.

I got your number through a friend of a friend.
Dobila sam vaš broj preko prijateljevog prijatelja.

She's a friend of a friend.
Она је пријатељ пријатеља.

Just doing a favor for a friend of a friend.
Samo radim uslugu za prijatelja od prijatelja.

I'm a friend of a friend.
Ja sam prijatelj prijatelja.

I came across a bad boy through a friend of a friend.
Наишао сам на лошег дечка преко пријатеља пријатеља.

He's a friend of a friend.
On je prijatelj, prijatelja.

Not to mention that I got it on the cheap From a friend of a friend.
I da ne spominjem kako sam prošla jako jeftino, preko prijateljevog prijatelja.

He was a friend of a friend.
Bio je prijatelj prijatelja.

A friend of a friend is helping me out.
Prijatelj prijatelja mi pomaže.

But Marcus was a friend of a friend, and so I went.
Ali, Markus je bio prijatelj prijatelja. I tako, ja sam otišao.

A friend of a friend I don't know.
Prijateljev prijatelj koga ne poznajem.

It turned out he was a friend of a friend, just watching for kicks.
Испоставило се да је био пријатељ пријатеља, само гледајући ударце.

A friend of a friend. Apparently he's a good guy.
Prijateljev prijatelj, dobar tip.

Through a friend of a friend.
Preko prijateljevog prijatelja.

Had a friend of a friend ask him to help a pal out.
Je imao prijatelja od prijatelja i pitao ga je da pomognem njegovom drugu u nevolji.

No, just a friend of a friend.
Ne, samo prijatelj prijatelja.

He's a friend of a friend of mine.
On je prijatelj mog prijatelja..

No, it's a friend of a friend.
Ne, on je prijatelj prijatelja.

Since I'm a friend of a friend, I come with trust built-in.
Пошто сам пријатељ пријатеља, долазим са поверењем.

Uh, he's a friend of a friend.
Uh, on je prijatelj od prijatelja.

It was a friend of a friend of an old contact at The Times.
To je bio prijatelj prijatelja, starog kontakta u Tajmsu.