Sta znaci na Srpskom A HAND-HELD - prevod na Српском

• ручни
• ручног

Примери коришћења A hand-held на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had them replicated from a hand-held version.
Replicirao sam manju verziju.

It's a Hand-held Operational Homing Organizer: the HOHO 3000.
Ово је ручни дигитални организатор ХОХО 3000.

The best description I can give is that it's like a hand-held pot pie.
Најбољи опис могу мислити на што је као благо хрскав паленту.

With a hand-held cartridge this is done quickly and accurately.
Са ручним уложаком то се обавља брзо и тачно.

The photography skill is based on taking photographs with a hand-held camera.
Фотографисање је вештина која се заснива на бележењу слике помоћу ручних камера.

Using a hand-held mobile phone while driving is an offence.
Bilo kakvo korišćenje ruku zbog mobilnog tokom vožnje je prekršaj.

Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
Uzgajivači paradajza često oprašuju cvetove svojih biljaka pomoću ručnog vibratora.

They are a hand-held apparatus that has a minimum weight for such a technique.
Они су ручни уређај који има минималну тежину за такву технику.

They required distance is measured, and the area saw off using a hand-held circular saw.
Захтевали су да им удаљеност се мери, а подручје испратили Кружним тестеру ручни.

To choose a hand-held circular saw for the home, you need to pay attention to certain parameters.
Да бисте изабрали ручну кружну тестеру за дом, морате обратити пажњу на одређене параметре.

Thus, the idea is born to make a table for a hand-held circular saw with your own hands.
Дакле, идеја је рођена да направи стол за ручно кружну тестеру својим рукама.

A hand-held motor-cultivator is a great demand among gardeners- a great helper for earthworks.
Ручни мотор-култиватор је велика потражња међу вртларима- одличан помоћник за….

Since the drill press is stationary, it allows for more control and accuracy than a hand-held drill.
Пошто је преса за бушилице стационарна, то омогућава већу контролу и тачност од ручне бушилице.

It would seem so easy to work with a hand-held circular saw, but you need to acquire the skill and be careful.
Чини се да је лако радити са ручном кружном тестером, али морате стицати вештину и будите пажљиви.

Such a blender during use must always be kept in the hands, so it is often called a hand-held device.
Такав миксер током употребе увек мора да се држи у рукама, тако да се често назива ручни уређај.

An electric soldering iron is a hand-held tool that holds metal components together with a solder.
Електрично лемљено гвожђе је ручни алат који држи металне компоненте заједно са лемљењем.

At the entrance of each building there is a security guy who searches your bag and checks you with a hand-held metal detector.
Na ulazu u svaki objekat te čeka obezbeđenje koje ti pretresa torbu i pregleda te sa onim ručnim detektorom metala.

At first glance, it will seem that a hand-held device will require great physical strength to make a concrete solution.
На први поглед, чини се да ће ручни уређај захтијевати велику физичку снагу за конкретно рјешење.

This treatment is done in a dermatologists' office and involves fine crystals that are blown over the skin with a hand-held device.
Овај третман се обавља у ординацији дерматолога и укључује фине кристале који се преносе преко коже помоћу ручног уређаја.

In addition, the electric planer is a hand-held tool, and installing a dozen blades on a drum is simply physically impossible.
Поред тога, електрични алат је ручни алат, а инсталирање десетак лопатица на бубањ је једноставно физички немогуће.

Your eye doctor will have you hold your head still and ask you to follow the slow movement of a hand-held light or other target with just your eyes.
Ваш лекар за очи ће вам држати главу и замолити вас да пратите споро кретање ручног светла или друге мете само својим очима.

When you start working with a hand-held tool, you should pay attention to the material with which you are in contact, that is, sawing or cutting.
Када почнете да радите са ручним алатом, обратите пажњу на материјал са којим сте у контакту, односно пиле или сечење.

This minor surgical procedure is very similar to LRI, but the incisions are made with a femtosecond laser rather than a hand-held surgical tool.
Овај мањи хируршки поступак је веома сличан ЛРИ, али резови се праве фемтосекундним ласером, а не ручним хируршким алатом.

Often using a hand-held camera for spontaneous shots, director Lester created new film styles with his innovative cinematography.
Често користећи ручно камеру за спонтане снимке, редитељ Лестер је створио нове филмске стилове са својом иновативном кинематографијом.

For example, piloting an unmanned aerial vehicle(UAV) in the army consists of someone sitting in front of a computer screen issuing commands to the UAV via a hand-held controller which resembles, in detail, the model of controllers that are used to play games on an Xbox 360 game console.
Тако на пример пилотирање беспилотном ваздушном летелицом( БПЛ) у војсци састоји се од особе која седи испред екрана рачунара и издаје команде БПЛ-у преко ручног управљача који веома личи на модел управљача који се користи у игрицама на Иксбоксу 360 конзоли за игру.

A fetal doppler is a hand-held, ultrasound device used by some practitioners to hear your baby's heartbeat at prenatal appointments.
Фетални доплер је ручни, ултразвучни уређај који користе неки практичари да чују откуцаје срца ваше бебе на пренаталним састанцима.

In 1955, for instance, after moving from London to Paris, he finds that the mood of its streets and its inhabitants has little in common with the somewhat romantic vision of the so-called humanist photographers, while a hand-held 35 mm reflex, with a 400 mm lens, his attention attached on one or two aspects which will be impossible with another camera.
Године 1955., на примјер, након што се преселио из Лондона у Париз, сматра да расположење његових улица и његових становника има мало заједничког са помало романтичном визијом такозваних хуманистичких фотографа, док ручни рефлекс од 35 мм, са објективом од 400 мм, његова пажња је усмерена на један или два аспекта која ће бити немогућа са другом камером.

A more promising, albeit more difficult, is a hand-held portable design, which should be small-sized and be able to hold it with unprotected hands.
Више обећавајуће, иако теже, ручни преносиви дизајн, који би требало да буде мали и може бити у стању да га држи незаштићеним рукама.

With the help of a hand-held lens, the doctor may also use the slit lamp to examine structures located farther back in the eye, such as the retina and optic nerve.
Уз помоћ ручног сочива, ваш доктор може такође користити прорезну лампу да испитује структуре које се налазе даље од ока, као што су мрежњаче и оптички нерв.

After anesthetic eye drops are applied to the eye, your doctor uses a hand-held instrument to probe and dilate the openings of your meibomian glands near the base of your eyelashes.
Након анестетичких капи за очи се примењују на око, доктор користи ручни инструмент за сондирање и дилатирање отвора ваших меибомских жлезда у близини основе трепавица.