Sta znaci na Srpskom A HOAX - prevod na Српском

• prevara
• obmana
• podvala
• lažna
• prijevara
• nameštaljka
• varka
• превара
• подвала
• lažan
• обмана

Примери коришћења A hoax на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a hoax.
Ovo je obmana.

It's a hoax- a guy, the doctor.
То је превара- тај тип, доктор.

This is a hoax.
Ovo je podvala.

Or perhaps a hoax to rally the Sanguinistas?
Ili možda prevara da bi okupili sangviniste?

This is a hoax.
Ovo je prevara.

It's a hoax, Dr. Brennan, like Piltdown Man.
To je obmana, Dr. Brennan, poput Piltdown Mana.

It's all a hoax.
To je sve prevara.

It's not a hoax or a mass hallucination.
Ovo nije prevara ili masovna halucinacija.

The call's a hoax.
Poziv je obmana.

Maybe it's a hoax or a chronic liar!
Možda je obmana ili notorna laž!

This is not a hoax.
Ovo nije prevara.

If it is a hoax, you just turn around and leave.
Ako je obmana, samo se samo se okrenite i idite.

That was a hoax.
To je bila podvala.

Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.
Ondje sam doznao da je poziv bio lažan.

This was a hoax.
Ovo je bila podvala.

So the question at hand is, is the threat real or is it a hoax?
Pitanje stoji, da li je to prava bomba ili lažna?

This is a hoax, right?
Ovo je varka, zar ne?

Cold fusion is a hoax.
Hladna fuzija je obmana.

It was a hoax, right?
Bila je to podvala, zar ne?

The call was a hoax.
Poziv je prijevara.

The crop circle was a hoax, created around the helicopter after it landed.
Krugovi u kukuruzu su obmana, stvorena nakon što je helihopter sleteo.

It could be a hoax.
Možda je prevara.

We will create such survival conditions for them(without a job, a high rent, utility bills, travel) that they themselves will flee, as the Russians are now fleeing from the CIS countries, into the remote villages of the north, where they find it easier to live, which is actually business will also be a hoax.
Mi ćemo im napraviti takve uslove života( nedostatak radnih mesta, visoka stanarina, visoke cene komunalnih usluga, prevoza), da će sami bežati, onako kako sada beže Rusi iz zemalja ZND u napuštena sela na severu, gde im se čini da će lakše živeti, što će u suštini takođe biti varka.

It was all a hoax.
Sve je bilo podvala.

Please, please, tell me that wasn't a hoax.
Molim te, reci da to nije bila prevara.

It is a fraud, a hoax, a swindle.
Ovo je prevara, podvala, obmana.

That tip musta been a hoax.
Dojava je bila lažna.

Listen up, this could be a hoax, but we are treating it as real.
Slušajte, ovo bi mogla biti podvala, ali mi se ponašamo kao da je stvarno.

We all know it's a hoax.
Svi znamo da je obmana.

We wanted to make certain it wasn't a hoax.
Hteli smo da budemo sigurni da nije obmana.