Sta znaci na Srpskom A HUMAN EXPERIENCE - prevod na Српском

• ljudsko iskustvo
• људско искуство
• људска искуства
• човечно искуство

Примери коришћења A human experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are here having a human experience.
Ovde smo da doživimo ljudsko iskustvo.

A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students-- blank faces, slightly antagonistic-- and now it's a human experience.
Наставник, колико год да је добар, мора да предаје лекцију коју би свих 30 требало да разуме- празног погледа, помало непријатељског- а сада је то човечно искуство.

We're all here to have a human experience.
Ovde smo da doživimo ljudsko iskustvo.

Telliard deChardin tells us that we are not a human being trying to attain a spiritual experience, but, rather, we are spiritual beings having a human experience.
Теллиард де Цхардин нам каже да ми нисмо људско биће које покушава досећи духовно искуство, него, боље, да смо духовна бића која имају људско искуство.

We are spirits having a human experience.”.
Ми смо духовна бића која имају људско искуство.”.

As Teilhard de Chardin, we do not believe that we are human beings having a spiritual experience, but rather that we are spiritual beings having a human experience.
Теллиард де Цхардин нам каже да ми нисмо људско биће које покушава досећи духовно искуство, него, боље, да смо духовна бића која имају људско искуство.

We are spiritual beings having a human experience, not vice versa.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

This book most definitely makes the case that we are spiritual beings having a human experience….
Ово је књига која нам дефинитвно доказује да смо ми духовна бића која проживљавају људска искуства….

We are spirits having a human experience not the other way around.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

We are spiritual beings who are having a human experience.".
Ми смо духовна бића која имају људско искуство.”.

I am a human being, having a human experience in the face of the world.
Ljudsko biće sam i doživljavam ljudsko iskustvo pred svetom.

Because we are spiritual beings having a human experience.
Jer, mi smo duhovna bića koja imaju ljudsko iskustvo.

Meanwhile, we are Spiritual Beings having a Human Experience, we are not Human Beings with a bit of Spirit somewhere!
U međuvremenu, mi smo spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo, ne ljudska bića sa nešto duha u sebi!

We are spiritual beings currently having a human experience.
Већ духовна бића која у овом тренутку имају људско искуство.

I'm a human being, having a human experience in front of the world.".
Ljudsko biće sam i doživljavam ljudsko iskustvo pred svetom.

Indeed we are all Spiritual Beings having a human experience.
Istina je da smo svi spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo.

I'm a human being, having a human experience in front of the world.
Ja sam ljudsko biće koje ima ljudsko iskustvo pred celim svetom.

I believe we're all spiritual beings having a human experience.
Istina je da smo svi spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo.

We are all spiritual beings having a human experience, and not vice versa.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

I am a spiritual being currently having a human experience.
Већ духовна бића која у овом тренутку имају људско искуство.

We are spiritual beings having a human experience, not the other way around.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

The fact is that we're all spiritual beings having a human experience.
Istina je da smo svi spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo.

To be very clear, we are souls having a human experience- not the reverse.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

You haven't yet realized that you are a spiritual being having a human experience.
Још нисте схватили да сте, у ствари, духовно биће које живи људско искуство.

After all, we are spiritual beings having a human experience, and not the other way around.
Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

We are spiritual beings have a human experience.”.
Ми смо духовна бића која имају људско искуство.”.

Remember, we are all souls living a human experience.
Shvatićemo da smo duša među dušama koja samo ima ljudsko iskustvo.

It's our personalities that need to be reminded that we're spiritual beings having a human experience, not the other way around.
Naše ličnosti su one koje bi trebalo podsetiti da smo mi duhovna bića koja žive ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.

This is a book that definitely makes the case that we are spiritual beings having a human experience, and that we are all One!
Ово је књига која нам дефинитвно доказује да смо ми духовна бића која проживљавају људска искуства… и да смо сви Једно!

Has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students-- blank faces, slightly antagonistic-- and now it's a human experience, now they're actually interacting with each other.
Мора да предаје лекцију коју би свих 30 требало да разуме- празног погледа, помало непријатељског- а сада је то човечно искуство. Сада су заиста у интеракцији једни с другима.