Примери коришћења Deo ljudskog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snovi su deo ljudskog iskustva.
Dreaming is part of human experience.Svi smo odrastali sa strahovima,to je deo ljudskog iskustva.
Sve je to deo ljudskog iskustva.
All are a part of the human experience.Svi smo odrastali sa strahovima,to je deo ljudskog iskustva.
We all Sve je to deo ljudskog iskustva.
This is all a part of the human experience.Partnerstvo je najvažniji, ačesto i najteži deo ljudskog iskustva.
Stories are one Sve je to deo ljudskog iskustva.
All Taj osećaj očito je deo ljudskog iskustva.
But apparently, this feeling is part of the human experience.Brak je univerzalni deo ljudskog iskustva i ljudi imaju univerzalnu želju da ga provedu sa nekim koga vole“, rekla je Erin Sobkovski, advokat i službenik kompanije 21 Connect.
Marriage is a universal part of the human experience, and people have a universal desire to spend it with someone they love,” said Erin Sobkowski, a lawyer and officer with 21 Connect.Iskreno, to je samo deo ljudskog iskustva.
Frankly, that's just part of the human experience.Seks je prirodni deo ljudskog iskustva, ali kada nešto što bi trebalo da bude super zabavno i osećam se odlično vodi do ozbiljnog meča anksioznosti, može da izazove bol koji ide daleko izvan spavaće sobe.
Sex is a natural part of the human experience, but when something that's supposed to be super-fun and feel great leads to Ovaj deo animacije predstavlja priču o tugi, koja je deo ljudskog iskustva oko čije definicije je postojalo vekovno neslaganje.
This Brak je univerzalni deo ljudskog iskustva i ljudi imaju univerzalnu želju da ga provedu sa nekim koga vole“, rekla je Erin Sobkovski, advokat i službenik kompanije 21 Connect.
Marriage is a universal part of the human experience, and people have a universal desire to spend it with someone they love," said Erin Sobkowski, a lawyer and officer with 21 Connect, a group in greater Buffalo dedicated to educating Миграција је била део људског искуства кроз историју.
Migration has been part of the human experience throughout history.Tуга је део људског искуства, али вековима је постојало велико неслагање око тога шта је то, и да ли треба нешто радити у вези са тим.
Sadness is part of the human experience, but for centuries there has been vast disagreement over what exactly it is and what, if anything, to do about it.Пиво и пиво пива су активности које су део људског искуства, изгледа, од зоре цивилизације.
Beer brewing and drinking are activities that have been part of the human experience seemingly since Потврђено је да су још 2600.п. н. е., игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.
As early as 2600 BC,games are universal part of human experience and present in all countries as Потврђено је да су још 2600. п. н. е.,игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.
Known to have been played as far back as the 30th century BC,games are a universal part of human experience and present in all cultures.Потврђено је да су још 2600.п. н. е., игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.
Dating back to as early as 2600 BC,games have been a universal part of human experience and are present in all cultures.Потврђено је да су још 2600.п. н. е.,[ 2][ 3] игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.
Attested as early as 2600 BC,games are universal part of human experience and are present in all cultures.Потврђено је да су још 2600. п. н. е.,игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.
Attested as early as 2600 BC,games are a universal part of human experience and present in all cultures.Када смо почели да се образују о питањима менталног здравља, као део људског искуства које је потребно саосећање и бригу и љубав и подршку, он је био огроман подршку за мене.".
Once we started to educate ourselves about mental health issues as part of the human experience that needed compassion and care and love and support, he has been a tremendous support to me.".Представник Српске Православне Цркве је истакао да је плодотворни рад важан део људског искуства сваке личности.
Irinej stressed that fruitful work is an important element of the human experience То је крајње уска дефиниција из које је одстрањен велики део људског искуства, тако и људског карактера.
It is ЧИЊЕНИЦА: Инвалидитет је природан део људског искуства, а то није исто као и бити у стању болести.
FACT: Disability is a natural part of the human experience, and it is not Deo je ljudskog iskustva da u nekom trenutku stavi osećanja druge osobe ispred svojih, ali ne stalno.
It is a part of the human experience to put someone else's feelings before your own once in Kada se suočite sa životnim teškoćama, ili sa ličnim greškama, neuspesima, i neadekvatnostima, onda je baš saosećanje prema sebi ono mesto sa koga bi trebalo da reagujete pre ljubaznošću nego oštrom osudom sebe, prepoznajući daje savršenstvo deo zajedničkog ljudskog iskustva( Neff& Dahm, 2015).
When faced with difficult life struggles, or confronting personal mistakes, failures, and inadequacies, self-compassion responds with kindness rather than self-judgment,recognizing that imperfection is part of the shared human experience”(Neff and Dahm, 2015).Док самопоштовање говори" сиромашно", самозадовољство препознаје патњу део заједничког људског искуства.
While self-pity says‘poor me,' self-compassion recognizes suffering is part of the shared human experience.”.Теоретски модели који пажњу привлаче из државе да су ова пријатна,неутрална и неугодна искуства део нормалног људског искуства.
The theoretical models that mindfulness draws from state that these pleasant,neutral and unpleasant experiences are part of the normal human experience.Друга фраза:" Суочавање је део живота" дизајнирано је да вас подсети на то несавршеност је део заједничког људског искуства.
The second phrase,“Difficulties are 
