Примери коришћења A kid anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not a kid anymore.
Nisam više dete.People need to know I'm not a kid anymore.
Treba da si svestan da nisam više klinka.I'm not a kid anymore.
Nisam više klinac.I am smack-dab in the middle of"not a kid anymore.".
Usred sam" nisam više klinac" dobi.He's not a kid anymore.
Nije više dete.You have to understand that I am not a kid anymore.
Treba da si svestan da nisam više klinka.He's not a kid anymore.
Nije više dijete.Sometimes my friends forget I'm not a kid anymore.
Ponekad mi pijatelji zaborave kako nisam više dete.I'm not a kid anymore.
Nisam više klinka.But the thing you have to remember is you're not a kid anymore.
Stvar koju moraš zapamtiti je da ti nisi više dete.I'm not a kid anymore.
Nisam više dijete.I don't know if you realize this butI'm not a kid anymore.
Znaš, ne znam da li si to primetio,ali nisam više klinka.He's not a kid anymore.
Nije više klinac.She's not a kid anymore, if that's what you're asking.
Ona nije više dete, ako je to ono što pitate.And she's not a kid anymore.
A i nije više dete.I'm not a kid anymore and I'm tired of you treating me like one.
Нисам више дете и доста ми је што ме тако третираш.Viren is not a kid anymore.
Viren nije više dete.But I'm not a kid anymore, and… I guess, if I'm sober… I'm okay, no matter what she does.
Ali ja nisam više dete i pretpostavljam, ako sam trezna ja sam dobro, bez obzira šta ona radi.Ma, I'm not a kid anymore.
Mama, nisam više dete.I'm not a kid anymore, all right?
Nisam više dete, u redu?I figured I wasn't a kid anymore.
Mislio sam da nisam više dete.I'm not a kid anymore, bonnie.
Nisam više dete, Boni.And besides, I'm not a kid anymore.
I pored toga, nisam više dete.I'm not a kid anymore, right?
Nisam ja više dete, je l' da?Your son's not a kid anymore.
Sin ti nije više dijete.Well, he's not a kid anymore. Not while he's sitting in that cell.
Па није више дете, сад седи тамо у ћелији.I'm 16, I'm not a kid anymore.
Mi je godina, nisam više klinka.I'm not a kid anymore, dad.
Nisam više dete, tata.But he wasn't a kid anymore, Booth.
Ali nije bio dete više, Booth.She ain't a kid anymore, Rose-Ann.
Nije više dete, Rouz-En.
