Sta znaci na Srpskom A LIE IS A LIE - prevod na Српском

• laž je laž
• laž le laž

Примери коришћења A lie is a lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lie is a lie, right?
Laž je laž, zar ne?

Big or small, a lie is a lie.
Velika ili mala, laž je laž.

A lie is a lie, isn't it?
Laž je laž, zar ne?

Big or small, a lie is a lie.
Sitna ili krupna, laž je laž!

A lie is a lie, no matter the teller.
Laž je laž, bez obzira na tiraž.

BIG or small… a lie is a lie.
Mala ili malo veća- laž je laž.

A lie is a lie, regardless of motivation.
Laž je laž, bez obzira na tiraž.

Whether big or little, a lie is a lie.
Velika ili mala, laž je laž.

But a lie is a lie, no?
Laž je laž, zar ne?

Whether big or little, a lie is a lie.
Sitna ili krupna, laž je laž!

A lie is a lie regardless of the intention.
Laž je laž, bez obzira na tiraž.

Whatever the reason, a lie is a lie.
Kakav god povod bio, laž je laž.

A lie is a lie if everyone believes it.".
Laž le laž iako svi u nju veruju.“.

The Truth is the Truth and a Lie is a Lie.
Истина је истина а лаж је лаж.

A lie is a lie. Dressing it in white don't help it.
Laž je laž ma koliko sitna bila..

There are no white lies- a lie is a lie.
Ne postoje bele laži, laž je laž.

A lie is a lie in any language.
Laž je laž, na bilo kom jeziku u bilo kom ruhu.

There are no measures to lies, a lie is a lie.
Ne postoje bele laži, laž je laž.

A lie is a lie no matter how many people believe it….
Laž je laž, bez obzira na to koliko ljudi u nju veruje.

Debra, I'm sorry, but where I come from, a lie is a lie.
Debra, žao mi je, tamo odakle ja dolazim, laž je laž.

One Response to A lie is a lie in any language.
Laž je laž, na bilo kom jeziku u bilo kom ruhu.

A lie is a lie regardless of it's intended audience or purpose.
Laž je laž bez obzira na razlog i nameru zbog koje je izrečena.

Truth is true, and a lie is a lie, and will always remain such.
Samo jedno je sigurno- laž je uvek laž i ostaje to što jeste..

A lie is a lie no matter when or under what circumstances you tell it.
Laž je laž bez obzira na razlog i nameru zbog koje je izrečena.

Truth is truth no matter if no one believes it and a lie is a lie no matter if everyone believes it.
Istina je istina, bez obzira da li iko u nju veruje i da li je dao život zbog toga i laž je laž bez obzira da li svi u nju veruju.

But a lie is a lie and God says it is sin- don't do it.
Ama, san je laža, a bog je istina- ne posluša je ja.

A lie is a lie, and it has the potential to plant doubts in your partner's mind.
Лаж је лаж, и има потенцијал да посади сумње у уму вашег партнера.

A lie was a lie, no matter the scale.
Laž je laž, bez obzira na tiraž.

A lie is a weapon.
Лаж је постала оружје.

A lie is a no-thing;
Лаж је никаква ствар;