Sta znaci na Srpskom A LIEN - prevod na Српском

• заложно право
• залог
• заложног права

Примери коришћења A lien на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can a lien be sick?
Може заложно право бити болестан?

The bank's got a lien on it.
Banka ima založno pravo na nju.

Can I Put a Lien on Property That's in a Trust?
Могу ли да ставим заложно право на имовину која је у поверењу?

Can Credit Card Companies Put a Lien on My Property?
Могу ли компаније за кредитне картице ставити заложно право на моју имовину?

(gasps) A lien on my soul.
Гаспс заложно право на моју душу.

If you have no income, the lender could potentially place a lien on your home.
Ако немате никакав приход, зајмодавац би потенцијално могао успоставити заложно право на вашем дому.

The I.R.S. just put a lien on my new business.
Porezna je upravo stavila zalog na moj novi posao.

A lien gives you personal interest in the property of a debtor who owes you money.
Залог вам даје лични интерес у имовини дужника који вам дугује новац.

They've got a judgment against you, a lien to garnish your wages on a monthly basis.
Imaju presudu protiv tebe, zalog za ukras vaše plate na mesečnom nivou.

A lien that isn't a financial lien may not be shown on the title;
Заложно право које није финансијско заложно право не може бити приказано у наслову;

Dwelling units, including a lien on the stock allocated to a dwelling unit in a..
Стамбене јединице, укључујући заложно право на залихе додијељене стамбеној јединици у а.

A legal claim placed on another person's property to enforce payment of a debt is called a lien.
Правна тужба која се ставља на имовину друге особе како би се извршило плаћање дуга назива се заложно право.

Place a lien on any real or personal property owned by the non-custodial parent.
Поставите заложно право на било коју стварну или личну имовину која је у власништву родитеља који није старатељ.

If you withhold payment from your contractor because of a dispute over your project, he or she can place a lien on your house.
Ако задржите плаћање од свог уговарача због спора око вашег пројекта, он или она може ставити залог за вашу кућу.

Unlike a lien, which is a claim against your property, a levy is outright seizure.
За разлику од заложног права, које је потраживање против ваше имовине, порез је потпуно одузимање.

Without a Warranty of Title, a person could buy a house, only to find that a lien was placed on it due to unpaid debt.
Без јамства о власништву, особа би могла купити кућу, само да би утврдила да је на њу положено заложно право због неплаћеног дуга.

Similarly, you can file a lien if you have done work on a car and the owner owes you money.
Исто тако, можете поднијети заложно право ако сте обавили посао на аутомобилу и власник вам дугује новац.

Collection of unpaid local property taxes on your home or state sales tax on your vehicle generates a lien on the home or car associated with the tax bill.
Наплата неплаћених локалних пореза на имовину на вашу кућу или државни порез на продају вашег возила генерише заложно право на дому или аутомобилу повезаном са пореским рачуном.

It is accomplished by the lender placing a lien on another property in addition to the property that is the subject of the loan.
То се постиже од стране зајмодавца који ставља заложно право на другу имовину поред имовине која је предмет кредита.

You likely will have come across the term"lien" in the context of a mechanic's lien, which allows contractors to record a lien against your home when you haven't paid your constructions bills.
Вероватно ћете наићи на појам" заложно право" у контексту заложнице механичара, што омогућава извођачима да забиљеже заложно право против вашег дома када нисте платили рачуне за изградњу.

The IRS may have already issued a lien on your current home, which sometimes creates a sense of alarm among potential buyers.
ИРС је можда већ издала заложно право на вашој тренутној кући, што понекад ствара осјећај узбуне међу потенцијалним купцима.

If your contractor doesn't pay the supplier from whom he ordered materials for your home renovation or a subcontractor for work performed on your home, the supplier and subcontractor can put a lien on your house and demand payment from you, even though you paid the contractor.
Ако ваш извођач не плаћа добављача од кога је наручио материјал за вашу кућу или подизвођач ради обављања посла у вашем дому, добављач и подизвођач могу да ставе залог за вашу кућу и захтевају плаћање од вас, иако сте платили извођач радова.

Selling a car with a lien gets more complicated when it's the result of another debt, such as overdue child support or court fees.
Продаја аутомобила са заложним правом постаје компликованија када је резултат другог дуга, као што је закаснела накнада за дјецу или судске таксе.

It can still affect your life together if a creditor garnishes his salary or places a lien on his assets, but that creditor can't garnish your pay or take your house.
Још увијек може утјецати на ваш заједнички живот ако вјеровник гарнира своју плаћу или стави заложно право на своју имовину, али тај вјеровник не може украсти вашу плату или узети вашу кућу.

Generally, the IRS will not release a lien until the tax has either been paid in full or no longer has a legal interest in collecting the tax.
Генерално, ИРС неће издати обавештење о ослобађању заложног права док се порез не исплати у целости или ИРС више нема правни интерес за наплату пореза.

If you don't have the copy of your title and need to remove a lien, send for an Application for a Duplicate Certificate of Title(MV-902).
Ако немате копију вашег наслова и требате уклонити заложно право, пошаљите Захтјев за дупликат цертификата о власништву( МВ-902).

You can even find out if there is a lien on the car, if it has ever been repossessed, or if it has ever been a total loss by an insurance company.
Можете чак и сазнали да ли постоји заложно право на аутомобилу, ако је икада у посјед, или ако је икада био укупни губитак од стране осигуравајућег друштва.

Under some circumstances, a secured credit may continue to enforce a lien against a property securing the debt even after the court discharges the bankruptcy.
У неким околностима, осигурани кредит може наставити да спроводи заложно право над имовином која обезбеђује дуг чак и након што суд обустави стечај.

Because code violations do not show up as a lien on a title search, it can be difficult to ascertain whether a sanction has been assessed that will delay closing, without contacting the city.
Будући да се кршење кодекса не појављује као заложно право на претрази наслова, може бити тешко утврдити да ли је санкција оцијењена да ће одгодити затварање, без контактирања града.

Now, insurance companies, they have subrogation rights, which means that they're gonna put a lien against any kind of claim and settlement or any funds received from a lawsuit, to cover their medical expenses.
Sada, osiguravajuc? a društva, imaju subrogacije prava, što zna? i da že staviti založno pravo protiv bilo koje vrste iz zahteva i naselja ili bilo primili sredstva od tužbe, da pokrije svoje medicinske troškove.