Примери коришћења A lieutenant colonel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am a lieutenant colonel!
He would leave the army as a lieutenant colonel.
He was a lieutenant colonel.
Bio je potpukovnik.At thirty-four, he was already a lieutenant colonel.
Иако тек тридесетогодишњак, већ је био у чину пуковника.I was a Lieutenant Colonel, USAF.
Bio sam potpukovnik, USAF.I knew him when he was a lieutenant colonel.
A Lieutenant Colonel isn't enough?
Potpukovnik nije dovoljan?You are now a lieutenant Colonel.".
Од сада сте потпуковник.“.A Lieutenant Colonel and Major.
Пуковнике, мајоре и капетане.One of them was a lieutenant colonel.
As a lieutenant colonel in 1967.
У чину пуковника од 2011. године.As you said, he's a lieutenant colonel.
I'm a lieutenant colonel, United States Army.
Ja sam potpukovnik, vojske SAD.I take it you were a lieutenant colonel?
Da li bi bio potpukovnik?”?I was a lieutenant colonel, counterintelligence section, KGB.
Bio sam potpukovnik, kontraobavještajna služba, KGB.Gareth Mallory was a Lieutenant Colonel.
Garet malori je bilo potpukovnik.A Lieutenant Colonel of the Special Forces, what could he develop?
Potpukovnik Specijalnih Snaga, šta on to ume da razvija?I knew him when he was a lieutenant colonel.
Kad sam ga upoznala bio je potpukovnik.I am not a lieutenant Colonel, I am Colonel(r).
Ја нисам пуковник, ја сам генерал-пуковник”.After three years, he was reassigned and retired as a Lieutenant Colonel.
После шест месеци помилован и пензионисан као потпуковник.I will be a lieutenant colonel very soon.
Ускоро ћу бити потпуковник.To Zimonja at the time, you suddenly became a lieutenant colonel.
Ovako, tada ste zahvaljujući Zimonji naprasno postali potpukovnik.He retired as a Lieutenant Colonel in 1981.
Пензионисан је у чину генерал-пуковника 1981. године.Reese spent the first four years of her life in Wiesbaden,Germany where her father served as a lieutenant colonel in the US Army reserves.
Рис Видерспун је неколико година раног детињства провела у немачком граду Висбадену,где је њен отац служио као поручник у америчкој војсци.I had one of our vets, a Lieutenant Colonel, work with him, as well. Uh, can we speak with him.
Jedan od naših veterana, potpukovnik, radio je isto sa njim.At the time of my capture, I was a lieutenant colonel in the Indian army.
U vreme mog zarobljeništva ja sam bio potpukovnik u indijskoj vojsci.Philip J. Corso was a lieutenant colonel, uh, in the United States Army, who had a long and actually very successful career in the military;
Korso je bio potpukovnik, uh, u Vojsci SAD-a, i imao je dugu i zapravo veoma uspešnu karijeru u vojsci;By 1800 however, Taylor's family was prospering with his father, Richard Taylor,who was a lieutenant colonel in the Continental Army, owning 10,000 acres of land.
До 1800. године, међутим, Таилорова породица је напредовала са својим оцем, Рицхардом Таилором,који је био потпуковник у континенталној војсци, који је имао 10. 000 хектара земље.The three-- a lieutenant colonel, a major and a private-- were among at least two dozen Turkish troops or pro-government village guards killed in PKK attacks over the last three weeks.
Njih trojica-- potpukovnik, major i vojnik-- nalaze se među najmanje dvadeset turskih vojnika i provladinih seoskih stražara ubijenih u napadima PKK u poslednje tri nedelje.And finally, the fourth participant, the one who will be made the main scapegoat,is Nikolay Nikolayevich Kulyabko, a lieutenant colonel of a separate corps of gendarmes, the head of the Kiev security department.
И на крају, четврти учесник, онај који ће бити главни жртвени јарац,је Николај Николаиев Кулиабко, потпуковник одвојеног корпуса жандармера, шеф одељења безбедности у Кијеву.
