Sta znaci na Srpskom A LOOPHOLE - prevod na Српском

• rupa
• rupu
• rupu u zakonu
• празнина
• рупу
• rupa u zakonu
• propust

Примери коришћења A loophole на Енглеском и њихови преводи на Српски

Found a loophole.
Pronašao sam rupu.

Since when did death get a loophole?
Otkada smrt ima propust?

What a loophole.
Koja rupa u zakonu.

Seems we've found a loophole.
Изгледа да смо насли рупу.

Found a loophole in the system.
Našao si rupu u sistemu.

Every law has a loophole.
Svaki zakon ima rupu.

There's a loophole in Deb's contract.
Postoji rupa u Debinom ugovoru.

Maybe they found a loophole.
Možda su našli rupu.

There's a loophole, you know.
Postoji rupa u tom pravili.

What if there's a loophole?
Šta ako postoji rupa?

I had found a loophole in their strategy.
Nasao sam rupu u njihovom planu.

Every spell has a loophole.
Svaki čin ima rupu u zakonu.

Isn't this a loophole that needs closing?
Није ли то празнина коју треба испунити?

Every law has a loophole….
Ali svaki zakon ima rupa….

There's a loophole in the Relationship Agreement.
Postoji rupa u Sporazumu o vezi.

Look for a loophole.
Da tražim rupu u zakonu.

You and I both know there's always a loophole.
I ti i ja znamo uvijek postoji rupa u zakonu.

It's called a loophole, you moron.
To se zove rupa u zakonu ti kretenu.

I think I might've found a loophole.
Mislim da sam našao rupu u zakonu.

But there is a loophole in the ancient custom.
Ali postoji rupa u prastarom zakonu.

You may have found a loophole.
Možda ste pronašli rupu u zakonu.

There's a loophole that no one thought of, I'm sure.
Ima propust na koji niko nije mislio, siguran sam.

I just found a loophole.
Samo sam našao rupu u zakonu.

She's found a loophole, and it rhymes with loophole!.
Našla je rupu i to je rupa!.

Oh, my God, you found a loophole!
O, Bože, pronašao si rupu u zakonu!

John Ross found a loophole in Sue Ellen's contract with Elena.
Džon Ros je našao rupu u Su Eleninom ugovoru sa Elenom.

His attorney found a loophole.
Njegov advokat je našao rupu u zakonu.

The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.
Firma je iskoristila rupu u ugovoru i investitorima ukrala milione.

But I think I found a loophole.
Ali, mislim da sam našao rupu u zakonu.

In general, the agency does not pay advances or loans on benefits, but there is a loophole around this rule for retirement beneficiaries, and the SSI program may qualify a pending applicant for an emergency advance payment.
Генерално, агенција не плаћа авансе или зајмове на бенефиције, али постоји празнина око овог правила за кориснике пензија, а ССИ програм може квалификовати нерешеног подносиоца захтјева за хитно авансно плаћање.