Sta znaci na Srpskom A MIRAGE - prevod na Српском

• iluzija
• privid
• fatamorgana
• priviđenje
• opsena
• фатаморгана
• привид
• миража

Примери коришћења A mirage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or a mirage.
Ili iluzija.

It is only a mirage.
To je samo privid.

Like a mirage in the desert.
Kao fatamorgana u pustinji.

But it's a mirage.
Ali, to je privid.

Is that a mirage, or is that really you?
Je li to iluzija, ili si to ti stvarno?

Mike is not a mirage.
Mike nije iluzija.

A mirage has no bounds; rolling clouds block the sun.
Fatamorgana nema granice, valjanje oblaci blokirati sunce.

It's a mirage.
To je iluzija.

This high you're on is a mirage.
Ova euforija je iluzija.

All this is a mirage you know.
Sve ovo je opsena, znaš.

The girl disappeared like a mirage.
Nestala je kao priviđenje.

I thought it was a mirage, but it's not.
Mislio sam da je iluzija, ali nije. Još je tu.

It vanished, disappeared as a mirage.
Nema ga, nestao je kao fatamorgana.

That's a mirage.
To je iluzija.

The oasis has vanished- it was just a mirage.
Cirkus nije otišao- to je samo privid.

You're a mirage?
Ovo je fatamorgana.

The man you think existed is just a mirage.
Ono što mislite da jeste, samo je privid.

What is a mirage?
Šta je fatamorgana?

This Bauer thing is an illusion, a mirage.
To s Bauerom je iluzija. Privid.

I thought you were a mirage, but you smell of perfume-- lady-ness.
Mislio sam da ste iluzija, ali mirišete na neženstveni parfem.

Freedom is only a mirage.
Слобода је само привид….

Or is it just a Mirage, a dream, a utopian ideal, the music of the spheres?
Или је то тек привид, машта, утопијски идеал, музика сфера?

It must be a mirage.
To mora da je priviđenje.

Far away, you'd see a white boat, with sails but it would be a mirage.
Vrlo daleko, vidimo beli brod… Jedrenjak… Ali to je priviđenje.

Suddenly an image appears, a mirage limping toward us in the distance.
Odjednom se prikaže lik, privid šepa prema nama iz daljine.

But that's really a mirage.
Али то је стварно фатаморгана.

The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
Прототип је добијен конверзијом Миража IIIR, полетео је у децембру 1982. године.

Both times it turned out to be a mirage.
Oba puta se ispostavilo da je to fatamorgana.

It's probably a mirage.
To je verovatno fatamorgana.

I always thought that I had, but it's like a mirage.
Uvek sam mislila da… jesam, ali to je kao opsena.