Sta znaci na Srpskom A MOMENT OF TRUTH - prevod na Српском

• trenutak istine
• тренутак истине

Примери коришћења A moment of truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a Moment of Truth?
Šta su trenuci istine?

A moment of truth is upon us.
Trenutak istine je pred nama.

It was like a moment of truth.
Bio je to trenutak istine.

A moment of truth stares at me.
Trenutak istine je preda mnom.

It will be a moment of truth.
И то ће бити тренутак истине.

A moment of truth flashed before me.
Trenutak istine je preda mnom.

So what is a moment of truth?
I šta je ovde trenutak istine?

A moment of truth and a moment of shame.
Тренутак истине и срамоте.

And it will be a moment of truth.
То ће бити тренутак истине.

Somewhere in my wicked, miserable past, there must have been a moment of truth.
Negdje u mojoj zlobnoj, jadnoj prošlosti se desio trenutak istine.

There's a moment of truth to that.
Ovo je bio trenutak istine.

The coming week provides a moment of truth.
Sledeće nedelje dolazi trenutak istine!

Here's a moment of truth for you.
Ту долази тренутак истине за вас.

For Europe, this is a moment of truth.
Ovo je evropski momenat istine.

This is a moment of truth for parents.
И долази тренутак истине за родитеље.

He called the handshake,“a moment of truth.”.
Rukovanje s Trampom bilo je“ trenutak istine”.

In a moment of truth, Layal is forced to make a choice that will forever change her life.
U trenutku istine, Lajal mora da donese odluku koja će zauvek promeniti njen život.

This is will be a moment of truth.
То ће бити тренутак истине.

But somewhere In my wicked, miserable past There must have been a moment of truth.
Ali negde u toj jadnoj prošlosti sigurno postoji trenutak istine.

This is will be a moment of truth.
И то ће бити тренутак истине.

BiH faces a moment of truth," High Representative Paddy Ashdown said at an extraordinary press conference in Sarajevo on Wednesday(7 January).
BiH se suočava sa trenutkom istine», izjavio je visoki predstavnik Pedi Ešdaun na vanrednoj konferenciji za novinare održanoj u sredu( 7. januara) u Sarajevu.

Sit-ins in Marshall were a'moment of truth'.".
Rukovanje s Trampom bilo je“ trenutak istine”.

We are approaching a moment of truth for ourselves and our nation.
Ближимо се тренутку истине за себе и нашу нацију.

The showdown over the JCPOA is, therefore, a moment of truth.
Обрачун поводом JCPOA је, према томе, моменат истине.

Sometimes, there comes a moment of truth in a relationship when a guy or girl comes to talk about further relationships.
Понекад долази тренутак истине у вези када момак или девојка дођу да разговарају о даљим везама.

Emmanuel Macron: my handshake with Trump was'a moment of truth'.
Макрон: Руковање с Трампом било је„ тренутак истине".

There can be democratic elections which enact a moment of truth: elections in which, against its sceptical-cynical inertia, the majority momentarily‘awakens' and votes against the hegemonic opinion;
Ипак, могући су демократски избори који доводе до тренутка истине: избори у којима се упркос скептично-циничној инерцији, већина' пробуди' и гласа против преовлађујућег мишљења;

Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.
Данас, наше демократије се поново суочавају са тренутком истине.

For many middle-aged men, there comes a moment of truth when, looking in the mirror, they find an enlarged belly, new wrinkles, gray hair and bald patches on the temples, causing only a feeling of despondency and annoyance.
За многе мушкарце средњих година долази тренутак истине када, гледајући у огледало, нађу увећани трбух, нове боре, сиједу косу и ћелаве мрље на сљепоочницама, узрокујући само осјећај потиштености и узнемирености.

Slowly but surely, Asia is inching closer towards a moment of truth.
Ipak, izgleda da se polako ali sigurno bliži trenutak istine.