Sta znaci na Srpskom A MOUSETRAP - prevod na Српском

• mišolovka
• mišolovci
• мишоловка
• мишоловку
• mišolovku
• мишоловци

Примери коришћења A mousetrap на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a mousetrap.
То је мишоловка.

A mousetrap in my room?
Mišolovka u mojoj sobi?

Is that a mousetrap?
Jel' to mišolovka?

A mousetrap primed with a deadly poison?
Mišolovka napunjena smrtonosnim otrovom?

Oh, it's a mousetrap.
O, pa to je mišolovka.

For example, let us say your idea is a mousetrap.
На пример, рецимо да је ваша идеја мишоловка.

I've got a mousetrap set up for your rat ass in every major city.
Postavio sam mišolovke za tvoju pacovsku guzicu u svakom većom gradu.

Kinda like cheese in a mousetrap.
Kao sir u mišolovci.

A mousetrap is a specialized type of animal trap designed primarily to catch mice;
Мишоловка је специјализовани тип замке за животиње примарно конструисан да хвата мишеве;

To catch a mouse, set a mousetrap.
Želiš li uloviti miša, postaviš mišolovku.

I left a mousetrap, not one that would kill but one that would catch it if it came out of the floorboards.
Оставио сам мишоловка, а не онај који би убије али један који би га ухватити ако је изашао из пода.

Remember- free cheese is only in a mousetrap.
Uvek imajte na umu: besplatan sir je samo u mišolovci.

This world then resembles a mousetrap, or a spider web that catches mice and spiders, ants and maggots, and people.
Овај свијет онда личи на мишоловку или паукову мрежу у коју се хватају и мишеви и паукови, и мрави и црви, и људи.

You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.
Znaš, kao i ja, da je ova luka prava mišolovka.

What does this mysterious word-"Freestuff" cheese in a mousetrap or indeed advantageous offer?
Шта тај мистериозни реч-" Фреестуфф" сир у мишоловка или било корисно понуда?

Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
Čovek je izmislio atomsku bombu, nijednom mišu nije palo na pamet da napravi mišolovku.

She adds material, and Tom has adventures that again involve being swallowed by a miller and a salmon, being imprisoned in a mousetrap, angering King Thunston and his queen, and finally dying from the poisonous breath of a spider.
Она додаје материјал, а Тома има авантуре које опет укључују гутање од стране млинара и лососа, затварање у мишоловку, и коначно умирање од отровног даха паука.

Haven't you got any more sense than to go stick your foot in a mousetrap?
Zar si toliko glup da gurneš nogu u mišolovku?

Burning Man's irreverent humor comes out in pieces like Rebekah Waites'"Church Trap," a tiny country chapel set precariously on a wooden beam, like a mousetrap, that lured participants in to find religion-- it was built and burned in 2013.
Дрски хумор" Burning Man-a" произилази из дела као што је„ Црквена замка“ Ребеке Вејтс, сеоска црквица која је несигурно постављена на дрвену греду, као мишоловка, која је мамила учеснике да пронађу религију- направљена је и запаљена 2013. године.

Everything that a person does and creates here on earth ends in the grave, said Metropolitan Amfilohije in his homily to the gathered faithful. The emperor and the beggar, the rich and the poor, the learned and the uneducated, all are equal underneath the grave cover."If everything here on earth ends with the grave and death then the person is caught like a mouse in a mousetrap.
Амфилохије у својој бесједи окупљеном вјерном народу. И цар и просјак, и богати и сиромашни, и учени и неуки сви су барабар под гробном плочом." Ако се све овдје на земљи завршава гробом и смрћу онда је човјек затворен као миш у мишоловци.

The mouse turned to the cow and said"There is a mousetrap in the house!
Miš tada krene prema kravi:„ Mišolovka je u kući!

Tom attempts to escape on a passing butterfly, but is caught and imprisoned in a mousetrap.
Том покушава да побегне на лептиру, али је ухваћен и затворен у мишоловку.

Remember, freebies are only in a mousetrap!
Али не заборавите: Бесплатни сир постоји само у мишоловци!

I got a shirt that's got a mouse having sex with another mouse in a mousetrap.
Imam majicu sa mišom koji kara drugog miša u mišolovci.

Remember there is always free cheese in a mousetrap.
Uvek imajte na umu: besplatan sir je samo u mišolovci.

He was devastated when he discovered it was a mousetrap.
Bio je poražen kada je shvatio da je to mišolovka.

Do not forget that the free cheese only in a mousetrap!
Не заборавите да је бесплатан сир само у мишоловки!

Don't forget that the only free cheese is in a mousetrap!
Не заборавите да је бесплатан сир само у мишоловки!

Something from the series:"Free cheese is only in a mousetrap.
Нешто из серије:" Слободни сир је само у мишоловци.

It is exactly the same as“Free cheese is only in a mousetrap”.
Још је таква изрека добра је:« Бесплатан сир је само у мишоловка».