Примери коришћења A nanosecond на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not even for a nanosecond.
Niti za mikrosekundu.A nanosecond is one billionth of a second.
Nanosekund je milijarditi deo sekunde.Wingless in a nanosecond.
Bez krila u nanosekundi.A nanosecond when you consider the age of the galaxy.
Nanosekunda ako uzmeš u obzir starost galaksije.Puls od pola nanosekunde.Most of these universes could never support life, andmight flash in and out of existence in a nanosecond.
Većina ovih svemira ne bi nikada mogli da podrže život i mogli bi dase pojave i nestanu u jednoj nanosekundi.Often that initial exposure is a nanosecond(remember the 200 logos per hour).
Često je to inicijalno izlaganje samo jedna nanosekunda( setite se, 200 logotipa na sat).You can't leave the little guy alone for a nanosecond.
Ne možeš ga ostaviti samog ni nanosekundu.In some conditions, less than a nanosecond of jitter can reduce the effective bit resolution of a converter with a Nyquist frequency of 22 kHz to 14 bits.
У неким условима, мање од наносекунде џитера може смањити ефективну бит резолуцију конвертера са Nyquist фреквенцијом од 22 kHz на 14 бита.You got 72 hours. And not a nanosecond more.
Old habits die hard and all that, but it was truly amazing the way my brothers and sisters andI could revert to our childhood selves in a nanosecond.
Старе навике тешко умиру и све то, али то је заиста невероватно како моја браћа и сестре ија могао вратити у детињство себе у наносекунди.It's where the brain weighs up the value of a stimulus in a nanosecond, sending‘go for it' or‘stay away' signals.
Тамо где мозак процењује вредност стимулуса у наносекунди, шаље сигнале" иди за то" или" не улази".Come on, Beka, look me in the eye andtell me that you considered that, even for a nanosecond.
Hajde, Beka, pogledaj me u oci i reci mi dasi uzela to u obzir, makar i na nanosekund.Let's hit pause on our fears andfrustrations and share a nanosecond of celebration at this backdrop of progress.
Hajde da nakratko zaustavimo naše strahove ifrustracije i makar jednu nanosekundu uživamo u saznanju o ovom napretku.Do you think I buy your tissue of lies for like a nanosecond?
Misliš li da sam naseo na tvoje laži na nanosekundu?This is the way the world ends: with a nanosecond of computer error in a Defense Department laboratory and a million casual contacts that form the links in a chain letter of death….
Smak sveta nastupa u nanosekundi, sa računarskom greškom That's one ten-millionth of a nanosecond.
To je desetomilioniti deo nanosekunde.While it's rare for a guy to absolutely hate any one sex position,most men have their favorites that can bring them to orgasm in a nanosecond.
Иако је ретко човек апсолутно мрзим било једно пол позицију,већина људи имају своје омиљене локације које их могу до оргазма у наносекунди.There was a ground to air S-band transmission… sent to that satellite a nanosecond before the Earth exploded.
Bio je zemlja-vazduh prenos u S opsegu… poslat satelitu nanosekundu pre nego što je Zemlja eksplodirala.His findings demonstrated for the first time that it was possible to determine the rates of chemical reactions that occurred during time intervals as brief as a nanosecond.
Његова открића су први пут показала да је могуће одредити брзине хемијских реакција које су се дешавале у временским интервалима кратким попут наносекунде.Scientists claim that our emotions are first shown on our bodies, andthen- even a nanosecond later- appear in our conscious minds.
Naučnici tvrde da se naše emocije prvo pokazuju na telu, atek onda- makar i nekoliko nanosekundi kasnije- javljaju u našem svesnom umu.I mean, if you were willing to commit,I'd drop Alexis in a nanosecond.
Hoću reći, ako bi ti htela biti sa mnom,ostaviću Aleksis u nanosekundi.The flick is the smallest unit of time larger than a nanosecond.
U pitanju je jedinica vremena neznatno veća od nanosekunde.Every nanosecond.
Svake nanosekunde.The nanosecond after you click and it appears.
Nanosekundu poslije klika i ona se pojavljuje.Nanosecond 10- 9 s Time for molecules to fluoresce.
Наносекунда 10- 9 s Време за које молекули почињу да флуоресцирају.Each nanosecond different from the last.
Svaka nano sekunda razlikuje od poslednje.Every day, every moment, every nanosecond the world changes.
Svaki dan, svaki trenutak, svaki nano sekunda Svet se menja.My watch might not be able to tell time to the nanosecond, but you're late.
Moj sat možda ne može pokazati vreme u nanosekundu, ali ti kasniš.Mašina sposobna za milijardu operacija u nanosekundi može se smestiti u kutiju za hleb.
