Sta znaci na Srpskom A NIGHTINGALE - prevod na Српском

• slavuj
• славуј

Примери коришћења A nightingale на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a nightingale.".
Ja sam slavuj.

She sings. Like a nightingale.
Peva kao slavuj.

Does a nightingale sing?
Pjeva li slavuj?

He could shame a nightingale.
Постидео би славуја.

A nightingale on medication.
Slavuj na lekovima.

It was a nightingale.
Bio je to slavuj.

A nightingale. Welcome at court.
Slavuj… nam je došao na dvor.

Just like a nightingale.
Al peva kao slavuj!

I'm a nightingale that sings because you're near me.
Slavuj sam koji peva, jer si ti uz mene.

Cassandra was a nightingale.
Касандра је била славуј.

Like a nightingale at a Roman feast.
Kao slavuj na rimskoj gozbi.

On the highest branch A nightingale sang.
Na najvišoj grani… pevao je slavuj.

Were I a nightingale, I would act the part of a nightingale;.
Da sam slavuj, vršio bih dužnost slavuja;

On the highest branch A nightingale was singing.
Na najvišoj grani… pevao je slavuj.

Well, the last one I leave to Rob about, I'm not such a nightingale.
Па, последњи који остављам Робу, нисам такав славуј.

It's a nightingale.
To je nocna-sova.

Belin's crafty and sings like a nightingale.
Belin ima zlatne ruke i peva kao slavuj.

She sang like a nightingale, when I was at it with her.
Pevala je kao slavuj kad sam vodio ljubav sa njom.

I don't think he wanted to be a nightingale, Joe Bob.
Joe Bob, mislim da on nije želeo da bude slavuj.

I think it's a nightingale, come over on the Cunard or the White Star Line.
Mislim da je slavuj, došao je" Cunardom" ili brodom" White Star".

Say that she rail, why then I will tell her plain She sings as sweetly as a nightingale.
Ако грди, онда ћу јој само рећи да пева лепо као славуј.

You know that song, A nightingale Sang In berkeley Square?
Znate onu pjesmu, Slavuj je pjevao na trgu BerkeIey?

In every actor there lives a tiger, a pig, an ass and a nightingale.
U svakom glumcu tamo, živi tigar, svinja, guzica i slavuj.

You will be singing like a nightingale, but I want you to do me a favor.”.
Певаћеш као славуј, али желео бих да ми учиниш услугу.“.

Now mind your tongue, or we will have it out and throw the rest of you away like a nightingale at a Roman feast.
Pazi svoj jezik ili ćemo ga izvaditi i i baciti ostatak tebe kao slavuj na rimskoj gozbi.

I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage.
Slavuj sam zarobljen u stranoj zemlji i ti si moj zlatni kavez.

There is a very wonderful bird mentioned here, called a nightingale,” said the emperor,“they say it is the best thing in my large kingdom.
Kažu da ovde postoji vrlo čudna ptica po imenu slavuj,- reče car.- Kažu da je to najbolje od svega što imam u svom prostranom carstvu.

He had also a nightingale, which could sing as if every sweet melody was in its throat.
Tamo je živeo i slavuj koji je umeo lepo da peva tako kao da je u grlu nosio sve najlepše melodije.

Mediala united the North and the Mediterranean, Gnostics and patriarchs, a nightingale and a snake, alchemy and psychology, painting and royalty.
Медиала је сјединила Север и Медитеран, гностике и патријархе, славуја и змију, алхемију и психологију, сликарство и краљевство.

According to Brown, a nightingale had built its nest near the house Keats and Brown shared in the spring of 1819.
Према Брауну, један славуј је направио гнездо у близини куће коју су Китс и он делили током пролећа 1819.