Sta znaci na Srpskom A NUCLEAR ARMS - prevod na Српском

• u nuklearnom naoružanju
• nuklearnog oružja
• у нуклеарном наоружању
• нуклеарном наоружању

Примери коришћења A nuclear arms на Енглеском и њихови преводи на Српски

It started a nuclear arms race.
Тада је почела трка у нуклеарном наоружању.

The last thing the Middle East needs is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

Doesn't trigger a nuclear arms race in the Middle East;
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

The last thing we would like to have is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

We don't want to see a nuclear arms race in the Middle East.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

The last thing that we need in the world today is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

It is about preventing a nuclear arms race in the Middle East.”.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

The director asked me to go with him to Russia to do a nuclear arms inspection.
Direktor je tražio da idem s njim u Rusiju na pregled nuklearnog oružja.

I'd be stopping a nuclear arms deal in a foreign country.
Bih se zaustavljanje nuklearni sporazum ruke U stranoj zemlji.

During the Cold War in the years following World War II, both the United States and the Soviet Union engaged in a nuclear arms race.
Током Хладног рата у деценијама након Другог светског рата, Сједињене Државе и Совјетски Савез су учествовале у трци нуклеарног наоружавања.

I think it could precipitate a nuclear arms race in the region.
Могао би да проузрокује опасну нуклеарну трку у региону.

A nuclear arms race developed during the Cold War, an intense period between the Soviet Union and the United States.
Трка у нуклеарном наоружању развила се у току Хладног рата и представљала је напети период између Совјетског Савеза и Сједињених Држава.

The last thing we need is a nuclear arms race.”.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

The US President argued that the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) didn't prevent Iran from enriching uranium and put the Middle East on path for a nuclear arms race.
Амерички председник је устврдио да Споразум( Заједнички свеобухватни акциони план) није спречио Иран да обогати уранијум и да ће Иран изазвати трку у нуклеарном наоружању на Блиском Истоку.

But it would potentially trigger a nuclear arms race in the region.
Могао би да проузрокује опасну нуклеарну трку у региону.

Both the US and Russia have jettisoned a critical nuclear treaty established since the Cold War opening the way to a nuclear arms race.
И САД и Русија су одбацили нуклеарни споразум успостављен након Хладног рата што је отворило пут трци у нуклеарном наоружању.

Israel has no wish to trigger a nuclear arms race in the Middle East.”.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

The stupidity of a nuclear arms race… the development of weapons… trying to solve your problems politically by electing this political party or that political party… that all politics is immersed in corruption.
Glupost trke u izradi nuklearnog oružja… razvoj oružja… rješavanje problema na političkom nivou, biranjem ove političke stranke ili one političke stranke… a sva politika je duboko u korupciji.

It is in no one's interest for there to be a nuclear arms race in the Middle East.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Steven Starr- a nuclear arms expert and senior scientist for Physicians for Social Responsibility- warns that proposed U.S. legislation would be a direct path towards nuclear war with Russia.
Stiven Star, stručnjak za nuklearno oružje i viši naučnik Lekarske organizacije za društvenu odgovornost, upozorio je da novi predlog zakona u SAD predstavlja direktan put ka nuklearnom ratu sa Rusijom.

What you don't want is to have a nuclear arms race taking place in the Middle East.".
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Fearful that a nuclear arms race with the Soviet Union could end in nuclear Armageddon, he asked his Secretary of War, Henry Stimson, to think seriously about sharing this monopoly with the emerging Soviet adversary.
Стрепећи од тога да би трка у нуклеарном наоружању са Совјетским Савезом могла да се заврши нуклеарним армагедоном, упитао је свог министра рата, Хенрија Стимсона, да озбиљно размотри могућност дељења овог монопола са помаљајућим совјетским конкурентом.

But he also said that a nuclear arms race would be a mistake.
No, i on smatra da bi trka u nuklearnom naoružavanju bila pogrešna.

Asked to comment on Trump's recent interview with the Times of London in which he indicated that he could end sanctions imposed on Russia imposed after the 2014 annexation of Crimea in return for a nuclear arms reduction deal, Peskov said the two issues are hard to link.
Упитан да прокоментарише недавни Трампов интервју за лондонски Тајмс у којем је наговијестио да би могао да оконча санкције које су уведене Русији у замјену за договор о смањењу нуклеарног оружја, Песков је рекао да је тешко повезати та два питања.

This situation persists today still, Russia is a nuclear arms power, but lacks strong economy necessary for its maintenance.
Исту ситуацију имамо и данас, где Русија неспорно представља велику нуклеарну војну силу, али без јаке економије која је неопходна за њено одржавање.

Asked to comment on Trump's recent interview with the Times of London in which he indicated that he could end sanctions imposed on Russia imposed after the 2014 annexation of Crimea in return for a nuclear arms reduction deal, Peskov said the two issues are hard to link.
Upitan da prokomentariše nedavni Trampov intervju za londonski„ Tajms” u kojem je nagovestio da bi mogao da okonča sankcije koje su uvedene Rusiji u zamenu za dogovor o smanjenju nuklearnog oružja, Peskov je rekao da je teško povezati ta dva pitanja.

Pakistan and India are clearly in the midst of a nuclear arms race that could, in relative terms, lead to absurdly high nuclear stockpiles reminiscent of the Cold War.
Индија и Пакистан су очигледно усред трке у нуклеарном наоружању која би могла, довести до апсурдно високих нуклеарних залиха које подсец́ају на оне током Хладног рата.

We're going to do everything we can to prevent Iran from getting a nuclear weapon and creating an arms race- a nuclear arms race- in a volatile region, he said in the interview.
Mi ćemo uraditi sve što možemo kako bi sprečili Iran da dođe od nuklearnog oružja i izazove trku u nuklearnom naporužanju, u jednom nestabilnom regionu", rekao je Obama.

Armed confrontation in space can have no less of a destructive effect than a nuclear arms race by Washington in the middle of past century, the consequences of which the whole world still cannot cope with,” the Russian Foreign Ministry stated.
Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka, a sa čijim posledicama ceo svet i dalje ne može da izađe na kraj“, ističe se u saopštenju.

Secretary of State Hillary Clinton says Senate ratification of a nuclear arms reduction treaty with Russia should be beyond politics.".
Američka državna sekretarka Hilari Klinton je izjavila da bi ratifikacija sporazuma sa Rusijom o smanjenju nuklearnog naoružanja trebalo da bude„ iznad politike“.