Sta znaci na Srpskom NUCLEAR ARMS RACE - prevod na Српском

• trku u nuklearnom naoružanju
• трка у нуклеарном наоружању
• trka u nuklearnom naoružanju
• trke u nuklearnom naoružanju
• трку у нуклеарном оружју
• у нуклеарном наоружавању

Примери коришћења Nuclear arms race на Енглеском и њихови преводи на Српски

It started a nuclear arms race.
Кренула је трка у нуклеарном наоружавању.

The last thing that we need in the world today is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

It started a nuclear arms race.
Тада је почела трка у нуклеарном наоружању.

Washington's reckless aggressive policy against Russia has resurrected the nuclear arms race.
Nesmotrena agresivna politika Vašingtona prema Rusiji pokrenula je trku u nuklearnom naoružanju.

It launched the nuclear arms race.
Кренула је трка у нуклеарном наоружавању.

A nuclear arms race developed during the Cold War, an intense period between the Soviet Union and the United States.
Трка у нуклеарном наоружању развила се у току Хладног рата и представљала је напети период између Совјетског Савеза и Сједињених Држава.

Then began the nuclear arms race.
Тада је почела трка у нуклеарном наоружању.

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control-- the nuclear arms race.
Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja- u trci nuklearnog naoružanja.

That started the nuclear arms race.
Тада је почела трка у нуклеарном наоружању.

This step will be connected with a new stationing of nuclear medium-range missiles in different European countries and with it the danger of a renewed nuclear arms race.
Тај корак ће бити повезан са новим довлачењем нуклеарних пројектила у разним европским земљама и уз опасност од обнављања нуклеарне трке у наоружању.

Doesn't trigger a nuclear arms race in the Middle East;
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Putin warns of risks of a new nuclear arms race.
Путин: Свет у ризику од нове нуклеарне трке у наоружању.

If you go on with this nuclear arms race, all you are going to do is make the rubble bounce.".
Ако наставите са овом трком за нуклеарно наоружање, све што ћете учинити је да одбаци смеће.".

Trump and Putin could begin a new nuclear arms race.
Могу ли Трамп и Путин да спрече нову трку у нуклеарном наоружању.

If you go on with this nuclear arms race, all you are going to do is.
Ако наставите са овом трком за нуклеарно наоружање, све што ћете учинити је да одбаци смеће.".

The last thing the Middle East needs is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

We don't want to see a nuclear arms race in the Middle East.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

The last thing we would like to have is a nuclear arms race.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

It is about preventing a nuclear arms race in the Middle East.”.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Is there any place, from Russia's point of view, for future arms control agreements or are we in a new phase when we are likely to see a new nuclear arms race?
Da li, iz ugla Rusije, ima mesta budućim sporazumima o kontroli naoružanja ili smo u novoj fazi u kojoj ćemo verovatno videti novu trku u nuklearnom naoružanju?

Could we have avoided the nuclear arms race and the cold war?
Možda bi izbegli trku u nuklearnom naoružanju i hladni rat?

The unity of the international community is essential to preserve a deal that is working, that is making the world safer and that is preventing a potential nuclear arms race in the region.
Jedinstvenost međunarodne zajednice je od suštinskog značaja za očuvanje dogovora koji se ostvaruje, to je učiniti svet sigurnijim i sprečava potencijalnu trku u nuklearnom naoružanju u regionu.

Israel has no wish to trigger a nuclear arms race in the Middle East.”.
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Let me conclude by saying that the unity of the international community is essential to preserve a deal that is working, that is making the world safer and that is preventing a potential nuclear arms race in the region.
Jedinstvenost međunarodne zajednice je od suštinskog značaja za očuvanje dogovora koji se ostvaruje, to je učiniti svet sigurnijim i sprečava potencijalnu trku u nuklearnom naoružanju u regionu.

What you don't want is to have a nuclear arms race taking place in the Middle East.".
Niko ne želi trku u nuklearnom naoružanju na Bliskom istoku.“.

Another participant at the Luxembourg International Forum, Robert Legvold, honorary professor at Columbia University(New York), said that the most tragic consequence of the current situation is that it opens the way for the nuclear arms race.
Drugi učesnik Luksemburškog međunarodnog foruma, Robert Legvold, počasni profesor na Univerzitetu Kolumbija( Njujork), rekao je da je najtragičnija posledica trenutne situacije to što se otvara put za trku u nuklearnom naoružanju.

The last thing we need is a nuclear arms race.”.
Poslednje što želimo na Bliskom istoku je trka u nuklearnom naoružanju.

Fearful that a nuclear arms race with the Soviet Union could end in nuclear Armageddon, he asked his Secretary of War, Henry Stimson, to think seriously about sharing this monopoly with the emerging Soviet adversary.
Стрепећи од тога да би трка у нуклеарном наоружању са Совјетским Савезом могла да се заврши нуклеарним армагедоном, упитао је свог министра рата, Хенрија Стимсона, да озбиљно размотри могућност дељења овог монопола са помаљајућим совјетским конкурентом.

After World War II, the United States was engaged in a Cold War nuclear arms race with the Soviet Union to build bigger and more destructive bombs.[40].
После Другог светског рата, Сједињене Државе су биле укључене у хладноратовску трку у нуклеарном наоружању са Совјетским Савезом.[ 1].

Russia must develop the capability to destroy the US in a single swift blow if it wants to persuade the Americans to end the nuclear arms race and return to the negotiating table, military expert Konstantin Sivkov said.
Русија би требало да развије способност да уништи Сједињене Америчке Државе једним ударцем ако жели да убеди Американце да окончају трку у нуклеарном оружју и врате се за преговарачки сто, сматра војни експерт Константин Сивков.