Sta znaci na Srpskom A PANORAMA - prevod na Српском

• панораму

Примери коришћења A panorama на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a Panorama?
A šta je Panoramio?

A panorama of our walk.
Epilog moje šetnje.

What was a panorama?
A šta je Panoramio?

A Panorama Train connects the palace with the Gloriette, stopping at the zoo and Tyrolian Garden.
Панорама воз повезује палачу с Глориеттеом, заустављајући се у зоолошком врту и Тиролиан Гарден.

But what is a panorama?
A šta je Panoramio?

What opens a panorama of uncertainty, fear and pain, because, how to tell your partner that you have HIV/ AIDS.
Оно што отвара панораму неизвјесности, страха и бола, јер, како рећи партнеру да имате ХИВ/ АИДС.

So I took several exposures for a panorama.
Odradio sam ekspozicije za nekoliko panorama.

The fascia is a panorama, not a cliff-face.
Портрет је, свакако, лице, а не симболички лик.

A panorama of the Vilnius Old Town can be observed from a small observation deck at the base of the crosses.
Панорама Старог града Вилнуса може се посматрати са мале осматрачнице у подножју крстова.

The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.
Brojke otkrivaju aspekt koji nije nimalo ohrabrujući.

It is necessary to select so that the saturation, appearance of the pattern and scale create a panorama pleasant to the eye.
Неопходно је одабрати на тај начин да засићеност, врста шаблона и скала стварају угодну панораму за око.

The image is actually a panorama consisting of two stitched images.
Slika je, ustvari, kolaž sastavljen od dve nezavise fotografije.

They fully emphasize the amazing perspectives that open from a fortress located on a hill with a panorama of the city.
Потпуно наглашавају задивљујуће перспективе које се отварају од тврђаве која се налази на брду са панорамом града.

The legends of Keret and Aqhat reflect a panorama on life and religion in the ancient world of Syria.
Сјајне легенде о Керету и Акату приказују панораму живота и веровања у древном свету Сирије.

From the Ballatoio, on the floor with the private apartments, you can climb 233 steps to the crenellated gallery atop the tower for a panorama of the city.
Од Баллатоиа, на поду са приватним апартманима, можете се пењати 233 корака до зреле галерије на врху торња за панораму града.

Rising above the river, it offers a panorama across the whole city, particularly the Thames Barrier and City Airport.
Изнад реке, пружа панораму широм читавог града, посебно Баријера Темза и Градског аеродрома.

Someone with a track record at managing talent or someone who can make a brave, correct call on a Panorama investigation?
Možda prednost dobije neko sa dobrim rezultatima u oblasti menadžmenta ili osoba koja može da donese hrabre i ispravne odluke u instrazi Panorama?

From its round bald summit, you cans see a panorama of Bar Harbor, Frenchman Bay, and a cluster of pine-spiked islands.
Са свог обичног самита на врху, можете видети панораму Бар Харбоур, француски залив и групу острва са боровим шиљцима.

The town itself is rich with vegetation, sports facilities, summer theatre, pools, stylish restaurants etc. overlooking beautiful landscapes and a panorama of urban part of Milići.
Сам град богато је уређен зеленим површинама, обогаћен спортским теренима, љетном позорницом, базенима, привлачним угоститељским објектима који пружају поглед на дивне пејзаже као и на панораму урбаног дијела Милића.

Segantini designed in 1897 the idea of a panorama of the Engadine for the Suisse pavilion at the world exhibition in Paris in 1900.
Сегантини је 1897. године осмислио идеју панораме Енгадина за павиљон Суиссе на свјетској изложби у Паризу 1900. године.

After the Saint Sava's oration, the vertical movement within a computer-generated church provides the possibility of looking at physically inaccessible frescoes from a different views, while a video, made using a drone with an 8K 360 camera, presents a panorama of the monastery complex from the air.
Након беседе Светог Саве, вертикално кретање унутар компјутерски генерисане цркве пружа могућност да се из другачије визуре сагледају физички недоступне фреске, док видео снимак направљен помоћу дрона са 8К 360 камером представља панораму манастирског комплекса из ваздуха….

Freedom Towers, recently opened, offer you a panorama of the city and a great deal of information about the September 11 atrocities.
Недавно отворен" Кула слободе" пружа панорамски поглед на град, а постоји и много информација о терористичким нападима 11. септембра.

The Polyterrasse, a panorama terrace in front of the Federal Institute of Technology, looks out across the city's surrounding hills and the spires and slanted slates of the Old Town.
Политеррассе, панорамска тераса испред Савезног института за технологију, гледа преко меких околних брда у граду и шипова и косих плоча старог града.

The ruined columns and piles of marble rubble are lined by a panorama of the Mediterranean Sea, which was so fundamental to the prosperity of the city.
Еколошке колумне и гомиле мраморног шљунка срушене су панорамом Средоземног мора, које је било толико важно за просперитет града.

The exhibition offers a panorama of the socially engaged period of production in the work of this artist, whose name is a synonym for the Left-oriented art with social tendencies in Serbia and Yugoslavia. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.
Izložba obuhvata socijalno-angažovani period stvaralaštva ovog umetnika, čije ime predstavlјa sinonim za umetnost socijalnih tendencija levičarske orijentacije u Srbiji i Jugoslaviji. Izložba je otvorena do 19. decembra 2016. godine. all rights reserved by MSU Beograd©/ 2013.

The evocative tumbled columns and piles of marble rubble are bordered by a panorama of the Mediterranean Sea, which was so fundamental to the city's prosperity.
Еколошке колумне и гомиле мраморног шљунка срушене су панорамом Средоземног мора, које је било толико важно за просперитет града.

The whole event was dreamed up by a Panorama cameraman- Charles de Jaeger- after remembering how teachers at his school in Austria teased his classmates for being so stupid that if they were told that spaghetti grew on trees, they would believe it.
Причу је осмислио камерман„ Панораме“ Чарлс де Јегер, присећајући се како су наставници у његовој школи у Аустрији завитлавали његове школске другове да су толико глупи да би поверовали ако би им неко рекао да шпагете расту на дрвету.

From 1885 to 1888, he studied in Paris with Edouard Detaille.[1] When he returned, he and Franz Roubaud travelled to the Caucasus to create some large works for a panorama at the military history museum of Tbilisi.[2] In 1889, he married the well-known book illustrator, Elena Sudkovskaya.[4] The following year, he was named an Academician.
Од 1885. до 1888. студирао је у Паризу код Едуара Детаја.[ 1] Када се вратио, он и Франц Рубо су отпутовали на Кавказ да би направили нека велика дела за панораму у војноисторијском музеју у Тбилисију.[ 2] Године 1889. оженио се познатом илустраторком књига Еленом Судковском.[ 3] Следеће године је проглашен за академика.

In another blog post, Gustavo Trevisolli traces a panorama of Chilean comics, acknowledging, after some research in loco, that“Chilean comics are going through a good moment and young authors are excelling”.
U drugom blog postu Gustavo Trevisolli prati šta se dešava na polju čileanskih stripova, priznajući, nakon nekog ludog istraživanja, da“ čileanski stripovi doživljavaju dobra vremena, a mladi autori su odlični”.

Enjoy a 4-gigapixel panorama of the surface of mars!
Уживајте у 4-гигапиксел панорама површине марса!