Sta znaci na Srpskom A PHYSICAL THERAPIST - prevod na Српском

• физиотерапеут
• физички терапеут
• fizikalnog terapeuta
• физичким терапеутом
• fizioterapeut
• физиотерапеута

Примери коришћења A physical therapist на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a Physical Therapist?
Шта је физички терапеут?

Yeah, she's gonna start seeing a physical therapist.
Да, она ће почети види физиотерапеут.

I was a physical therapist at the hospital.
Dok sam ja čekao fizikalnog terapeuta u bolnici.

Technically, she's a physical therapist.
Zapravo, ona je fizioterapeut.

Sometimes a physical therapist can help to reduce the symptoms.
Понекад физиотерапеут може помоћи у смањивању симптома.

I was in school to be a physical therapist.
Сам ишао у школу бити физиотерапеут.

A physical therapist will help you with your individual choice of exercises.
Физиотерапеут ће вам помоћи у индивидуалном избору вежби.

When I told you I wanted to become a physical therapist.
Kad sam vam rekao sam želio postati fizioterapeut.

Have a physical therapist examine your daily postures of sitting, walking and standing.
Има физиотерапеут испитати своје дневне положаје седења, ходања и стојећи.

Physical therapist? Aren't you a physical therapist or something?
Zar nisi ti fizioterapeut ili tako nešto?

I went to a physical therapist, and she just touched my neck to start therapy, and I burst into tears.
Отишла сам код физиотерапеута, а она ми је додирнула врат да започне терапију, и плакала сам.

So you're looking for some wire used in a gym or by a physical therapist.
Tražite žicu u teratani ili kod fizikalnog terapeuta.

If that is the case, talking to a physical therapist about other exercise options is prudent.
Ако је то случај, разговор са физичким терапеутом о другим могућностима вежбања је паметан.

According to your mom, you're in medical sales and you just got out of a relationship with a physical therapist.
Tvoja mama govori da prodaješ lekove i baš si raskinula sa fizioterapeutom.

Work with your child's physician and a physical therapist to determine the appropriate amount of exercise each day.
Radite sa lekarom vašeg deteta i fizioterapeutom da odredite odgovarajuću količinu vežbi svakog dana.

Just getting in the water and moving around can help," says Pamela Massey, PT, a physical therapist in Houston.
Само ући у воду и кретати се око може помоћи", каже Памела Массеи, ПТ, физички терапеут у Хјустону.

So I went to see a physical therapist, and they told me that I had to stop running and instead I should just stretch.
Посетила сам физиотерапеута и рекли су ми да морам да престанем да трчим и да, уместо тога, треба само да се истежем.

To that end, to respond to the question, how much does a physical therapist makes each year?
У том циљу, како би одговорили на питање, колико физички терапеут чини сваке године?

A friend who is a physical therapist gets three-month assignments in various states- with all moving costs paid by the company.
Пријатељ који је физиотерапеут добива три месеца задужења у различитим државама- са свим покретним трошковима које компанија плати.

In some cases, the doctor may recommend an exercise plan or refer the patient to a physical therapist.
У неким случајевима, лекар може да препоручи план вежбања или упути пацијента физичком терапеуту.

Mr. Sow(pronounced So) spent much of his life as a physical therapist but in his 50s became a full-time sculptor.
Сов( изговорено Со) провео је већи део свог живота као физиотерапеут, али је у педесетима постао стални вајар.

These are only 2 examples of exercises but should not be performed without personal guidance from a physical therapist.
Ово су само два примјера вјежби, али се не треба изводити без личних смјерница од физиотерапеута.

If you aren't sure if your child needs to see a physical therapist, talk to a physician about your concerns.
Ako niste sigurni da li vaše dete treba da poseti fizikalnog terapeuta, razgovarajte prvo sa lekarom o uočenim problemima.

However, when this is not enough and the muscle contraction persists, it is important to seek medical help and a physical therapist.
Међутим, када то није довољно и контракција мишића и даље постоји, важно је тражити медицинску помоћ и физиотерапеут.

This can be tricky and sometimes difficult, but a physical therapist and/or your doctor's child can assist you in developing the right plan.
To može biti teško, ali fizioterapeut i/ ili lekar vašeg deteta mogu vam pomoći u razvoju pravog plana.

And the biggest one of all is for her husband of almost 2 years, Paul Hospenthal, a physical therapist 17 years her senior.
А највећи од свих је за њеног мужа скоро 2 године, Паул Хоспентхал, физиотерапеут 17 година њеног старијег.

A physical therapist can also provide certain treatments, such as applying heat and ice to your joints or stimulating them with electrical pulses.
Физиотерапеут такође може да обезбеди одређене третмане, као што је примена топлоте и леда у зглобове или их стимулише електричним импулсима.

Once the sling is off, physical therapy begins with passive exercises where a physical therapist will move the arm and shoulder for you.
Када се трака искључи, физикална терапија почиње пасивним вежбама где ће физички терапеут преместити руку и рамену за вас.

A physical therapist will show you the right way to get started and help you progress to meet the ultimate goal of exercising most days of the week.
Физиотерапеут ће вам показати прави начин да започнете и помогнете вам да напредујете да бисте остварили крајњи циљ вежбања већине дана у недељи.

You're going to feel pain and stiffness after surgery, but working with a physical therapist should help the discomfort subside in the coming weeks.
Осетићете бол и крутост након операције, али рад са физичким терапеутом треба да помогне да се неудобност пређе у наредне недеље.