Примери коришћења A police force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are not a police force.
We have a police force of sorts, even a marginally secret service.
You haven't got a Police force!
Nemaš policijske snage!You want a police force with the resources to do the job right.
Želite policijske snage sa resursima da dobro obave posao.There's gonna be a police force.
Postojaće i policijske snage.Bon Temps got a police force of five people and I'm one of them.
Bon temps ima policiju od 5 ljudi i ja sam jedan od njih.Puerta de Santos does not have a police force.
Puerta de Santos nema policiju.You know we do have a police force here, you know, Tora.
Tora, znaš da ovde imamo policiju.That's why we have an FBI and a police force.
It would have a police force but not an army.
Imala bi policiju, ali ne i vojsku.They do have, however, the right to have a police force.
Oni imaju pravo da imaju policijske snage.A police force standing between the two sides has prevented more direct confrontations.
Right to have a police force.
Oni imaju pravo da imaju policijske snage.The European Parliament is neither a private detective agency, nor a police force.
Evropski parlament nije ni privatna detektivska agencija ni policijska snaga.I don't want him to see a police force, that nobody takes seriously anymore because it's looking for a killer condom!
Ne želim da vidim policijske snage, koje niko ne shvata ozbiljno jer traže kondom ubicu!It is now primarily a police force.
According to Wikipedia,‘a police force is a constituted body of persons empowered by the state to enforce the law, protect property, and limit civil disorder.'.
Према Википедији,' полиција је конституисано тело које је држава овластила да спроводи закон, штити имовину и ограничава грађанске нереде'.The chain of command that should characterise a police force is cut[in the north].
Lanac komandovanja, koji bi trebalo da karakteriše policiju, presečen je[ na severu].Neither the ICTY nor the ICC has a police force of its own and both rely on national authorities in the countries in question to find and hand over suspects.
Ni MKSJ ni MKS ne poseduju vlastite policijske snage, pa se pri pronalaženju i izručivanju osumnjičenih u dotičnim zemljama oslanjaju na nacionalne vlasti.Obama hopes to build an Afghan army of 134,000 and a police force of 82,000 by 2011.
Predsednik do 2011, želi da poveća avganistansku armiju na 134 hiljade vojnika i policijske snage na 82 hiljade.Wikipedia states the following version,“A police force is a constituted body of persons empowered by the state to enforce the law, protect property, and limit civil disorder”.
Према Википедији,' полиција је конституисано тело које је држава овластила да спроводи закон, штити имовину и ограничава грађанске нереде'.Obama has so far committed to building an Afghan army of 134,000 and a police force of 82,000.
Predsednik do 2011, želi da poveća avganistansku armiju na 134 hiljade vojnika i policijske snage na 82 hiljade.In offering to assist authorities,Leakey stressed that EUFOR is neither a police force nor a tax collection agency, and that the relevant BiH institutions must conduct such tasks.
Nudeći pomoć vlastima,Liki je istovremeno istakao da EUFOR nije ni policijska snaga ni agencija za prikupljanje poreza i da takve zadatke moraju da obavljaju relevantne institucije u BiH.But when optimistic Officer Judy Hopps arrives,she discovers that being the first bunny on a police force of big, tough animals….
Али кад оптимистична полицајка Џуди Хоп стигне,она ће открити да то што је први зец у полицији међу великим и крупним животињама.However, Leakey stressed that EUFOR is not a police force and cannot undertake police work. Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Međutim, Liki je naglasio da EUFOR nije policijska snaga i da ne može da preuzme But when rookie Officer Judy Hopps arrives,she discovers that being the first bunny on a police force of big, tough animals isn't so easy.
Али кад оптимистична полицајка Џуди Хоп стигне,она ће открити да то што је први зец у полицији међу великим и крупним животињама, није лак задатак.These include laws on diplomatic immunity, statehood,establishing a police force, establishing a police inspectorate, travel documents, state symbols, special protected zones, local governance and administrative borders of municipalities.
Među njima su zakoni o diplomatskom imunitetu, državnosti,uspostavljanju policijskih snaga, osnivanju East Germany was much stricter with tight rules on how people should behave and a police force that monitored what they did.
Источна Немачка је била много затворенија и имала је строга правила о томе како људи треба да се понашају, као и полицију која је надзирала оно што су људи радили.Our priority will be to ensure that the law-abiding citizens of this country get a police force that is structured in order to serve their interests, not the interests of a corrupt few," Ashdown said.
Naš prioritet biće da osiguramo da građani ove zemlje koji poštuju zakon dobiju policijske snage organizovane tako da služe interesima svih građana, a ne interesima nekolicine korumpiranih», istakao je Ešdaun.Arguing that such measures would threaten the Bosnian Serb entity's autonomy,officials in Banja Luka have staunchly blocked attempts to create a police force that crosses the entity boundaries.
Tvrdeći da će takve mere ugroziti autonomiju srpskog entiteta,zvaničnici u Banja Luci odlučno su blokirali pokušaj stvaranja policije koja će prelaziti entitetske granice.
