Sta znaci na Srpskom A POSITION WHERE - prevod na Српском

• poziciji gde
• poziciji u kojoj
• situaciju u kojoj
• положају где
• позицији где
• poziciju gde
• позицији у којој
• позицију у којој
• poziciju u kojoj

Примери коришћења A position where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I'm simply in a position where.
Pa ja sam, prosto u situaciji u kojoj.

Into a position where the pain begins to recede.
У ситуацији у којој бол почиње да се повлачи.

I didn't want to put you in a position where you would have to lie.
Nisam hteo da te stavim u poziciju gde bi trebao da lazes.

I am in a position where lots of points are available so I have the belief anything is possible.
U poziciji u kojoj sam sada još uvek je dosta bodova na raspolaganju tako da ću dati sve od sebe i verujem da je sve moguće.”.

I thought it best not to put you in a position where you would object.
Nisam želela da te dovodim u poziciju gde bi se usprotivio.

To put them in a position where they have no choice but to fight back.
Staviti ih u položaj gde nemaju drugog izbora nego uzvratiti.

Once again, Schmidt has found himself in a position where he is infuriated!
Ponovo, Šmit se našao u poziciji u kojoj je veoma ljut!

Conor likes to be in a position where he holds the cards and he does what he wants to do.
Konor voli da bude u poziciji gde drži karte i radi šta god poželi.

Not to me. I don't want you to put yourself in a position where he can harm you.
Ne želim da sebe dovodiš u situaciju u kojoj može da ti naudi.

You put me in a position where I have to defend you.
Ставио ми у позицији где морам да вас брани.

And then I layered in exactly how to handle all the regulatory hurdles, so they'd be in a position where they could actually, you know.
Onda sam slojevito objasnio kako savladati regulacione prepreke, da bi se oni našli u poziciji gde bi zapravo mogli, znaš.

Put yourself in a position where success is inevitable.
Stavite se u situaciju u kojoj je napredak neizbežan.

I can only hope that those who worked at Facebook Messenger interface, icon location not set intentionally in a position where we can risk confusing intimitatea.
Могу само да се надам да ће они који су радили на Фацебоок Мессенгер интерфејс, икона локација није постављен намерно у позицији у којој можемо да ризикујемо збуњујуће интимитатеа.

To find myself in a position where a simple word to the King--.
Наћи се у позицији где једноставна реч краљу.

In September 2009, Vitaly Churkin when asked by journalists why Abkhazia and South Ossetia should be internationally recognised and Kosovo not, said that"the strongest argument is the fact that at the time when Kosovo's authorities made the UDI, nobody was threatening them or putting them in a position where they had to secede.
У септембру 2009, Виталиј Чуркин је на новинарско питање зашто Абхазија и Јужна Осетија треба да буду међународно признате, а Косово не, рекао да је„ најјачи аргумент чињеница да им у време када су косовске власти направиле декларацију нико није претио нити их стављао у положају где су морали да се отцепе.

I've merely put you in a position where you'd learn something.
Sam samo da vas staviti u poziciju gdje bi nešto naučiti.

When you're in a position where someone can have sex with you, you're totally vulnerable.
Када сте у позицији где неко може имати секс са вама, потпуно си угрожен.

You're going to see me early next year, and we're going to be in a position where we can start cooking up all kinds of great stuff to do.”.
Videćete me početkom naredne godine, i bićemo u poziciji u kojoj možemo da počnemo da zakuvavamo velike stvari.“.

Now we're in a position where we have 3 paths on the frontier, and we have to pick the shortest one.
Sada smo u poziciji gde imamo 3 puta na granici i moramo da odaberemo najkraći.

Might I suggest we put him in a position where we can control him?
Mogu li da predložim da ga stavimo u poziciju gde ga možemo kontrolisati?

You're in a position where you don't have time to do an equation or get a proper range, then it's range guesstimation.
Vi ste u poziciji gde nemate vremena da jednačine Ili dobiti pravi izbor, onda je opseg guesstimation.

Where i can-'cause they never put me in a position Where i could catch a stupid ball.
Pošto me nikada ne stave na poziciju gde bih mogao da uhvatim glupu loptu.

And now we are suddenly in a position where you can chastise a Muslim for eating beef, which is also very nonclassical.
Sada smo odjednom u poziciji gde možete da vređate muslimana zato što jede govedinu, što takođe nije bilo uobičajeno.

Frankly, you're much more likely to have an orgasm if you're in a position where you don't have to think about it too much.".
Iskreno, ti si mnogo više šanse da doživite orgazam ako ste u poziciji u kojoj ne moraju da razmišljaju o tome previše.".

Because he put you in a position where you could've lost all the goodwill and loyalty that you built up at this agency.
Zato što vas staviti u poziciju u kojoj ste mogli ste izgubili svi dobre volje i odanost da ste izgradili u ovoj agenciji.

I did this so that we are never, ever in a position where we have to mourn a loved one ever again.
Uradila sam to da više nikada, ne budemo u poziciji gde opet moramo da žalimo za svojim voljenima.

McConor put his(expletive) in a position where he's gonna get knocked out because this guy's been doing this all his life since he was a baby.
Mekgregor je stavio svoje glupo du* e u poziciju gde će biti nokautiran jer se bori protiv čoveka koji to radi celog života, otkako je bio beba.

You're putting me in a position where I feel sorry for a whore?!
Dovodiš me u situaciju da žalim tvoju kurvetinu?

During the trip, the person is in a position where the spinal column is unnaturally bent, which contributes to a high load on the lumbosacral region.
Током путовања, особа је у положају где је кичмени стуб неприродно савијен, што доприноси високом оптерећењу лумбосакралног региона.

You don't want to be in a position where you have to turn him down.
Ko god da si, ne želiš da budeš u poziciji gde moraš da ga odbiješ.