Sta znaci na Engleskom POZICIJI GDE - prevod na Енглеском

• position where
• place where

Примери коришћења Poziciji gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko god da si, ne želiš da budeš u poziciji gde moraš da ga odbiješ.
You don't want to be in a position where you have to turn him down.

Sada smo u poziciji gde imamo 3 puta na granici i moramo da odaberemo najkraći.
Now we're in a position where we have 3 paths on the frontier, and we have to pick the shortest one.

Uradila sam to da više nikada, ne budemo u poziciji gde opet moramo da žalimo za svojim voljenima.
I did this so that we are never, ever in a position where we have to mourn a loved one ever again.

Vi ste u poziciji gde nemate vremena da jednačine Ili dobiti pravi izbor, onda je opseg guesstimation.
You're in a position where you don't have time to do an equation or get a proper range, then it's range guesstimation.

Onda sam slojevito objasnio kako savladati regulacione prepreke, da bi se oni našli u poziciji gde bi zapravo mogli, znaš.
And then I layered in exactly how to handle all the regulatory hurdles, so they'd be in a position where they could actually, you know.

Konor voli da bude u poziciji gde drži karte i radi šta god poželi.
Conor likes to be in a position where he holds the cards and he does what he wants to do.

Za mnoge ljude u TEDu, postoji duboki bol da je u suštini pitanje dizajna- na kraju krajeva, dizajn glasačkih listića- jedan loš dizajn je značio da se vaš glas nije čuo u poslednjih osam godina na poziciji gde ste mogli da ostvarite ove stvari.
For so many people at TED, there is deep pain that basically a design issue on a voting form-- one bad design issue meant that your voice wasn't being heard like that in the last eight years in a position where you could make these things come true.

To je momenat kad ste u poziciji gde ne dozvoljavate egu da stane na put vašeg umetnickog izražaja?
That's getting to a place where you don't let egos and let stuff get in the way of artistic expression. You know?

Da, upoznavanje može biti prava noćna mora kada se smuvala sa nekim ko je grub, odvratan, ili jednostavno nije tvoj tip- ali to može da bude realnightmare ako ne preduzme odgovarajuće mere predostrožnosti i završiti u poziciji gde ste bude napadnuta ili čak ubijen.
Yes, dating can be a total nightmare when you get hooked up with someone who is rude, obnoxious, or just not your type- but it can be a real nightmare if you don't take proper safety precautions and end up in a position where you an be assaulted or even murdered.

Sada smo odjednom u poziciji gde možete da vređate muslimana zato što jede govedinu, što takođe nije bilo uobičajeno.
And now we are suddenly in a position where you can chastise a Muslim for eating beef, which is also very nonclassical.

Intuitivne i često sanjalice, Ribe se najbolje osećaju na poziciji gde će njihove kreativne sposobnosti da dođu do izražaja, još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
Intuitive and often dreamy, Pisces feel best in a place where their creative skills come to the fore and even better if it is a charity.

Intuitivne i često sanjalice, Ribe se najbolje osećaju na poziciji gde će njihove kreativne sposobnosti da dođu do izražaja, još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
WORK Intuitive and often dreamy, Pisces feel best in a position where their creative skills will come to the fore, even better if it's for charity.

Intuitivne i često sanjalice, Ribe se najbolje osećaju na poziciji gde će njihove kreativne sposobnosti da dođu do izražaja, još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
Intuitive and often a dreamer, Pisces feels better in a position where his creative habilitates are perceived and even better if it is a humanitarian work.

Intuitivne i često sanjalice, Ribe se najbolje osećaju na poziciji gde će njihove kreativne sposobnosti da dođu do izražaja, još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
Intuitive and often dreamers, they are the best at a position where their creative abilities will come to fruition, even better if it is for humanitarian purposes.

Ali to je ono što je nju dovelo do pozicije gde je sada.
And this is what brings her to the position where she is now.

Почните позицију где је жути конус( ово се може променити).
Start position where the yellow cone is(this can be varied).

Mogu li da predložim da ga stavimo u poziciju gde ga možemo kontrolisati?
Might I suggest we put him in a position where we can control him?

Nisam hteo da te stavim u poziciju gde bi trebao da lazes.
I didn't want to put you in a position where you would have to lie.

Nisam želela da te dovodim u poziciju gde bi se usprotivio.
I thought it best not to put you in a position where you would object.

Ставио ми у позицији где морам да вас брани.
You put me in a position where I have to defend you.

Наћи се у позицији где једноставна реч краљу.
To find myself in a position where a simple word to the King--.

Na osnovu pozicije gde su kola bila parkirana, uputili su se južno Avenijom A.
Based on the position where the car was parked, they're headed south on Avenue A.

Угроженим лицима је обезбеђен и транспорт до позиције где су им екипе Црвеног крста указивале прву помоћ.
Transport was provided to endangered people to the position where the Red Cross team provided first aid.

Уместо тога, потражите некога ко вас не стави у ту неугодну позицију где увек морате да жртвујете ствари да бисте их усрећили.
Instead, seek out someone who doesn't put you in that uncomfortable position where you always have to sacrifice things in order to make them happy.

АКСНУМКС онда трчи око играча на Лине Б и до позиције где може центрира лопту.
A1 then jogs around the players at Line B and to a position where he can cross the ball.

Ako smo zaista dobri u poslu, bićemo unapređeni do pozicije gde postajemo odgovorni za ljude koji rade posao koji smo mi nekada radili.
Eventually we get promoted to a position where we become responsible for the people who do the job we used to do.

Pošto me nikada ne stave na poziciju gde bih mogao da uhvatim glupu loptu.
Where i can-'cause they never put me in a position Where i could catch a stupid ball.

Ako smo zaista dobri u poslu, bićemo unapređeni do pozicije gde postajemo odgovorni za ljude koji rade posao koji smo mi nekada radili.
And if we are really good at our job, eventually we get promoted to a position where we become responsible for the people who do the job we used to do.

Mekgregor je stavio svoje glupo du* e u poziciju gde će biti nokautiran jer se bori protiv čoveka koji to radi celog života, otkako je bio beba.
McConor put his dumba- in a position where he's gonna get knocked out because this guy's been doing this all his life since he was a baby.

Stavljaš je u poziciju gde može da odlepi i ne znaš šta se može dogoditi.
She's not a cop yet. You put her in a position where she freaks out.