Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOJ POZICIJI - prevod na Енглеском

• financial position

Примери коришћења Finansijskoj poziciji на Српском и њихови преводи на Енглески

( a) izveštaj o finansijskoj poziciji na datum izveštavanja.
Statement of financial position date.

Možete se naći u nezahvalnoj finansijskoj poziciji.
You could quickly find yourself in an untenable financial position.

Izveštaj o finansijskoj poziciji- kategorije finansijskih sredstava i finansijskih obaveza.
Statement of financial position Categories of financial assets and financial liabilities.

Kapital se može podklasifikovati u izveštaju o finansijskoj poziciji.
It may be subclassified in the statement of financial position.

Početni izveštaj o finansijskoj poziciji u skladu sa IFRS.
Analysis of the statement of financial position according to IFRS.

Informacije koje treba da se prezentuju u izveštaju o finansijskoj poziciji.
Information to be presented in the statement of financial position.

Iznosi u izveštaju o finansijskoj poziciji koji nisu već iskazani mernim jedinicama važećim na kraju izveštajnog perioda prepravljaju se primenom opšteg indeksa cena.
Statement of financial position amounts not already expressed in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period are restated by applying a general price index.

Paragrafi 14-16 se primenjuju na početni izveštaj o finansijskoj poziciji sastavljen u skladu sa IFRS.
Paragraphs 14- 16 apply to the opening IFRS statement of financial position.

Finansijska pozicija Odnos sredstava, obaveza i kapitala entiteta, kako je izvešteno u izveštaju o finansijskoj poziciji.
The relationship of the assets, liabilities and equity of an entity as reported in the statement of financial position.

( a) sastavljanja i prezentacije početnog izveštaja o finansijskoj poziciji u skladu sa IFRS na dan 1. januar 20X4. godine; i.
(a) preparing and presenting its opening IFRS statement of financial position at 1 January 20X4; and.

Obaveze grupe za otuđenje klasifikovane kao grupa koja se drži za prodaju, prezentuju se odvojeno od drugih obaveza u izveštaju o finansijskoj poziciji.
Also liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the statement of financial position.

( i) on ne priznaje taj gudvil u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sastavljenom u skladu sa IFRS.
(i)it shall not recognise that goodwill in its opening IFRS statement of financial position.

Obaveze grupe za otuđenje klasifikovane kao grupa koja se drži za prodaju, prezentuju se odvojeno od drugih obaveza u izveštaju o finansijskoj poziciji.
The liabilities of a disposal group classified as held for sale shall be presented separately from other liabilities in the statement of financial position.

Entitet sastavlja i prezentuje početni izveštaj o finansijskoj poziciji u skladu sa IFRS na datum prelaska na IFRS.
An entity shall prepare and present an opening IFRS statement of financial position at the date of transition to IFRSs.

Finansijska pozicija entiteta je odnos imovine, obaveza i kapitala na određeni datum onako kako su prezentovani u izveštaju o finansijskoj poziciji.
The financial position of an entity is the relationship of its assets, liabilities and equity as of a specific date as presented in the statement of financial position.

Umesto toga, sticalac ih priznaje i odmerava u svom konsolidovanom izveštaju o finansijskoj poziciji na osnovi koju bi IFRS zahtevali u izveštaju o finansijskoj poziciji stečenog entiteta.
Instead, the acquirer shall recognise and measure it in its consolidated statement of financial position on the basis that IFRSs would require in the statement of financial position of the acquiree.

U paragrafu 4. 2 se jednostavno daje lista stavki koje su dovoljno različite po prirodi ili funkciji da zahtevaju zasebnu prezentaciju u izveštaju o finansijskoj poziciji.
Paragraph 4.2 simply provides a list of items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial position.

Entitet koji po prvi put primenjuje IFRS odmerava ovu imovinu i obaveze na toj osnovi u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji u skladu sa IFRS, čak i ako su stečene ili preuzete u prošloj poslovnoj kombinaciji.
The first-time adopter shall measure these assets and liabilities on that basis in its opening IFRS statement of financial position, even if they were acquired or assumed in a past business combination.

Entitet prezentuje stalnu imovinu klasifikovanu kao imovinu koja se drži za prodaju i imovinu grupe za otuđenje koja se drži za prodaju odvojeno od druge imovine u izveštaju o finansijskoj poziciji.
An entity shall present a non-current asset classified as held for sale and the assets of a disposal group classified as held for sale separately from other assets in the statement of financial position.

Cilj finansijskih instrumenata Obezbeđivanje informacija o finansijskoj poziciji, uspešnosti i tokovima gotovine entiteta, koje su korisne za donošenje ekonomskih odluka od strane širokog spektra korisnika koji nisu u poziciji da zahtevaju izveštaje prilagođene njihovim potrebama za određenim informacijama.
The objective of financial statements of a small or medium-sized entity is to provide information about the financial position, performance and cash flows of the entity that is useful for economic decision-making by a broad range of users of the financial statements who are not in a position to demand reports tailored to meet their particular information needs.

Informacije koje treba da budu prezentovane ili u izveštaju o finansijskoj poziciji ili u napomenama.
Information to be presented either in the statement of financial position or in the notes.

Cilj finansijskih izveštaja malih i srednjih entiteta je da obezbede informacije o finansijskoj poziciji, performansama i tokovima gotovine nekog entiteta koje su korisne za donošenje ekonomskih odluka raznovrsnih korisnika koji nisu u poziciji da traže izveštaje namenjene da zadovolje potrebe za određenim informacijama koje su njima potrebne.
The objective of financial statements of a small or medium-sized entity is to provide information about the financial position, performance and cash flows of the entity that is useful for economic decision-making by a broad range of users of the financial statements who are not in a position to demand reports tailored to meet their particular information needs.

Проценити финансијске позиције једне организације кроз анализу и/ или предвиђања финансијских извештаја.
Evaluate an organization's financial position through financial statement analysis and/or forecasting.

Razumevanje finansijske pozicije.
Understanding your financial position.

Razumevanje finansijske pozicije.
To know financial position.

Неизвесна финансијска позиција.
Precarious financial position.

Razumevanje finansijske pozicije.
Understanding their financial position.

Naša finansijska pozicija je takva da. ne možemo da priuštimo.
Our financial position is such that we just we can't afford to.

Razumevanje finansijske pozicije.
To know the financial position.

Uspostaviti stabilnu finansijsku poziciju i racionalizovati poslovne aktivnosti.
Establish a stable financial position and rationalise business operations.