Примери коришћења Vodeću poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada je Android preuzeo vodeću poziciju.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.
Jednostavno možete zauzeti vodeću poziciju.
You can easily take a leading position.Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.
Nordijski bankarski sektor već ima vodeću poziciju u….
Historically, the banking sector has taken the leading position in ena….Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.
Maintain the leading position in the market.Naša vizija je da osvojimo i zadržimo vodeću poziciju na tržistu.
Our vision is to win and retain a leading position in the market.Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.
Naša vizija je da osvojimo i zadržimo vodeću poziciju na tržistu.
We strive to reach and maintain the leading position in the market.Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.
They held the leading position in the market.Naša vizija je da osvojimo i zadržimo vodeću poziciju na tržistu.
Bosch već ima vodeću poziciju u Kini, najvećem svetskom tržištu elektromobilnosti.
Bosch already has a leading position in China, the world's largest market for electromobility.Coto je dodao da grupa teži da konsoliduje svoju vodeću poziciju na španskom tržištu.
On naglašava vodeću poziciju Erste grupe u centralnoj Evropi i banke Česká spořitelna u Češkoj.
It underscores the leading position of Erste Group in the Central Europe region and Česká spořitelna in the Czech Republic.Od svog nastanka, CATA je rasla i jačala na tržištu i sada,može se reći, dostigla trenutnu vodeću poziciju.
Since its inception, CATA has been growing andstrengthening its UV štampa, uzima vodeću poziciju na globalnom tržištu.
French media group, holding a leading position on the world market.Za nas ovaj pozitivan ishod je takođe snažan izvor motivacije, koji nas potstiče dauspešno branimo našu vodeću poziciju u budućnosti.”.
For us this positive outcome is also a strong source of motivation,spurring us on to successfully defend our leading position in the future.”.Ovim potezom će učvrstiti vodeću poziciju na rastućem tržištu ekstrakta kvasca.
This operation will strengthen our leading position in the growing yeast extract market.Govorom koji je 28. juna održao pred više stotina hiljada ljudi,Milošević je učvrstio vodeću poziciju na političkoj sceni Srbije.
With the speech he gave on June 28, in front of hundreds of thousands of people,Milošević strengthened his leading position on the Serbian political scene.Indija je pretekla Kinu i obezbedila vodeću poziciju među 30 zemalja u razvoju kada su u pitanji uslovi poslovanja.
India has surpassed China to secure the top position among 30 developing.Ovo nije samo alat za naručivanje, ovo je rešenje koje sadrži BI funkcionalnosti koje su toliko moćne da već sada imamo uvid u podatke itržište koji će nam obezbediti vodeću poziciju na tržištu dugi niz godina.“.
It's not just a mobile ordering tool, it includes BI features so powerful that we are now able to see data andmarket insights that will ensure our leadership positions for years.”.Indija je pretekla Kinu i obezbedila vodeću poziciju među 30 zemalja u razvoju kada su u pitanji uslovi poslovanja.
India has surpassed China to secure the top position among 30 developing countries on ease of doing business in retail sector.Očekuje se da će se Xbox One ponovo naći iza konkurencije, sa isporučenih 10 miliona konzola naredne godine, aistraživačka kompanija StrategyAnalytics predviđa da će Nintendo preuzeti vodeću poziciju od kompanije Sony.
While the Xbox One is expected to lag behind once again with an estimated 10 million devices shipped next year,research firm StrategyAnalytics forecasts that Nintendo will snatch the top spot from Sony.SAD zauzimaju vodeću poziciju na listi 100 najuspešnijih kompanija u svetu koju sastavlja PwC, dok Evropa nastavlja da beleži pad.
The US extends its leading position in PwC's Global Top 100 companies ranking while Europe continues to decline.U poslovnim jedinicama Deterdženti i kućna hemija i Kozmetika,Henkel drži vodeću poziciju na mnogim tržištima i u mnogim kategorijama širom sveta.
In its Laundry& Home Care and Beauty Care businesses,Henkel holds leading positions in many markets and categories worldwide.Srbija je počela sa gubi vodeću poziciju u regionu prijemom Hrvatske i Albanije u NATO", izjavio je analitičar Aleksandar Radić.
Serbia has begun losing its leading position in the region with the admission of Croatia and Albania to NATO," analyst Aleksandar Radic said.U poslovnim jedinicama Deterdženti i kućna hemija i Kozmetika,Henkel drži vodeću poziciju na mnogim tržištima i u mnogim kategorijama širom sveta.
In its Laundry& Home Care and Beauty Care businesses,Henkel holds leading positions in many markets and categories around the world.Xerox je zadržao vodeću poziciju za usluge upravljanja štampom( managed print services/ MPS) na svetskom nivou petu godinu zaredom, prema najnovijem izveštaju analitičke grupe Quocirca.
Xerox has again retained the top position in worldwide managed print services(MPS), according to the latest market landscape report by analyst research group Quocirca.Srbija je jedina zemlja u ovom regionu koja ima vodeću poziciju u regionu prema broju banaka uključenih u COSME program.
Serbia is the only country in this region that has a leading positions in the region according to the number of banks involved in COSME programme.Vodeću poziciju Pošte Srbije i Post-ekspresa u kategoriji„ Transport“ potvrdili su potrošači u devetoj akciji koju je sprovelo udruženje„ Moja Srbija“ u konkurenciji od 930 brendova u 27 kategorija.
The leading position of 
