Примери коришћења Leading positions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also in leading positions.
Има их и на руководећим позицијама.That's particularly true of men in leading positions.
То се посебно односи на људе на руководећим позицијама.They occupy leading positions on the market.
In terms of difficulty,it occupies one of the leading positions.
У смислу потешкоћа,заузима једну од водећих позиција.She strives to take leading positions in the family, although she does not always succeed.
It assists our best employees in reaching the leading positions.
On našim najboljim zaposlenim pomaže u postizanju vodećih pozicija.Oxandrolone powder takes the leading positions from the very beginning of its existence.
Прах Окандролоне преузима водеће положаје од самог почетка свог постојања.Career choice: A woman named Zoya rarely holds high and leading positions.
Избор професије: Жена по имену Зое ретко држи високе и водеће позиције.From 1967 to 1985 he worked on leading positions in kolkhozes of Leningrad Oblast.
Од 1967. до 1985. радио је на руководећим положајима у колхозима у Лењинградској области.Graduates thus enjoy an excellent reputation andare frequently later encountered in leading positions.
Дипломирани тако уживају одличну репутацију ичесто касније наишао на руководећим положајима.From all variety of plastic pipes one of the leading positions in popularity gaining polypropylene.
Од свих разних пластичних цеви један од водећих позиција у популарности стичу полипропилена.Today the leading positions are occupied by the daughters of the legendary Athos Lombardini, who turn clothes into more stylish and modern.
Данас водеће позиције обузимају кћери легендарног Атхос Ломбардини, који претварају одећу у стилски и модернији.Historically, 3ds Max andMaya today occupy leading positions in CG production.
Историјски, 3дс Мак иМаиа данас заузимају водеће позиције у производњи ЦГ.Prepare our students for leading positions in national and international economies, by offering them a wide and varying academic experience.
Да припреми наше студенте за водеће позиције у националној и глобалној економији, пружајући широк и разнолик академско искуство.Naysmith has more than 12 years of experience in the leading positions in airlines.
Nejsmit ima više od 12 godina iskustva na rukovodećim pozicijama u aviokompanijama.Currently it also remains at the leading positions in the rating of Russian engineering higher educational institutions.
Тренутно се, такође остаје на водећим позицијама у рејтингу руских инжењерских више образовних институција.Naysmith has more than 12 years of experience in the leading positions in airlines.
Нејсмит има више од 12 година искуства на руководећим позицијама у авио-компанијама.It is very important not to let it occupy leading positions in your life, but to fight with the right and effective methods.
Врло је важно да не дозволите да заузме водеће позиције у вашем животу, већ да се бори са правим и ефикасним методама.Its products have been represented on the Russian market since the end of the last century, andsince then they have held leading positions in this category of goods.
Њени производи заступљени су на руском тржишту од краја прошлог века, аод тада су заузели водеће позиције у овој категорији робе.In our consumer businesses, we hold leading positions in many markets and categories around the world.
U našem poslovanju sa potrošačima takođe zauzimamo vodeće pozicije na mnogim tržištima i u mnogim kategorijama širom sveta.The M.Sc. in Management andEngineering in Production Systems is a two-year full-time program targeting young professionals who aspire to fulfill leading positions in industrial engineering companies.
Мр у управљању иинжењеринга у производњи система две године пуним радним временом циљање младих стручњака који теже да испуне водеће позиције у индустријским инжењеринга програма.The Finnish Academy of Design occupies one of the leading positions in the world, after the Italian and New York schools.
Финска академија дизајна заузима једну од водећих позиција у свету, након италијанских и њујоршких школа.One of the leading positions in the rankingpopular professions of the future takes this young generation forgotten profession as an engineer.
Један од водећих позиција на листи популарних занимања будућности користи ову младу генерацију заборављену професије као инжењер.They can also get qualifications for senior and leading positions in the social sphere…[-].
Они такође могу добити квалификације за вишим и водећим позицијама у социјалној сфери…[-].For decades one of the leading positions in the medical therapy of diseases associated with problems of blood supply to the brain, takes Cavintonum drug.
Деценијама један од водећих позиција у медицинској терапији болести повезаних са проблемима снабдевања крви у мозак, узима Цавинтонум лек.Then followed the transition to"Slovan",which occupied the leading positions in the country's top division.
Тада је дошло до преласка на Слован,који је заузео водеће позиције у врху дивизије земље.She took leading positions in record time and continues to hold them for more than one year in a row, gradually supplementing and forming new species.
Она је заузела водеће позиције у рекордном времену и наставља да их држи више од годину за редом, постепено допуњавајући и формирајући нове врсте.In the Laundry& Home Care and Beauty Care businesses,Henkel holds leading positions in many markets around the world.
Sa sektorima Deterdženti i kućna hemija i Beauty Care,Henkel zauzima vodeće pozicije na mnogim tržištima i kategorijama širom sveta.He gained professional experience in leading positions in financial and executive management domestic and regional companies including Comtrade, Kabel-X and others.
Професионално искуство стицао је на руководећим позицијама у области финансијског и извршног менаџмента у реномираним домаћим и међународним компанијама( Comtrade, Kabel-X…).During the address,Mrs. Tabaković presented data on the number of women at the leading positions in the financial sector in Serbia.
Током обраћања госпођаТабаковић је представила и податке о броју жена на руководећим позицијама у финансијском сектору у Србији.
