Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИМ ПОЗИЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• leading positions
• leadership positions

Примери коришћења Водећим позицијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове младожење вас за водећим позицијама у финансијама, у Кини, као и широм света.
These grooms you for leadership positions in finance, in China as well as all over the world.

Млади људи све више желе да виде себе у водећим позицијама и примати веће плате.
Young people increasingly want to see themselves in leadership positions and receive higher wages.

ЕМБА програма у Африци су дизајнирани за професионалце који желе да унапреде своје каријере у водећим позицијама.
EMBA programs in Africa are designed for professionals seeking to advance their careers to leadership positions.

Они такође могу добити квалификације за вишим и водећим позицијама у социјалној сфери…[-].
They can also get qualifications for senior and leading positions in the social sphere…[-].

Тренутно се, такође остаје на водећим позицијама у рејтингу руских инжењерских више образовних институција.
Currently it also remains at the leading positions in the rating of Russian engineering higher educational institutions.

Овај бренд се појавио у Кини већ дуже време, али и даље остаје на водећим позицијама у продаји у Азији, Русији и ЦИС-у.
This brand appeared in China for a long time, but still remains in the leading positions in sales in Asia, Russia and the CIS.

Било је такмичења за све водећим позицијама у појединим институти, клинике, и за другим универзитетским позиције..
There were competitions for all the leading positions at particular Institutes, clinics, and for other university positions..

Већ више од једног века ССЕ је образовао талентоване жене и мушкарце на водећим позицијама у пословној заједници и јавном сектору.
For more than a century, SSE has educated talented women and men for leading positions within the business community and the public sector.

Университи Алумни наћи запослење на водећим позицијама и доприносе стварању прогресивних идеја, приступа и кретања у земљи.[-].
University alumni find employment in the leading positions and contribute to the formation of progressive ideas, approaches, and trends in the country.

Ове месечне обуке обезбеђују тим авио капетана, који су зарадили своје трагове на водећим позицијама у комерцијалне авијације( МД-11, Б767, Б747).
These monthly training sessions are provided by a team of airline captains, who have earned their traces in leadership positions in commercial aviation(MD-11, B767, B747).

Да би били сигурни да студенти никада не би изгубили у виду практичну важност онога што уче, и студенти са пуним радним временом и пола радног времена морају имати стечено искуство на водећим позицијама у пословању и администрацији.
To make sure that students never lose sight of the practical relevance of what they are learning, both full-time and part-time faculty are required to have gained ample experience in leading positions in business and administration.

Мастер НПО у Виттен је и програм по мери за сваку каријеру у водећим позицијама у интерфејсу политике, економије и( грађанског) друштва.
The Master PPE in Witten is also a tailor-made programme for any career in leading positions at the interface of politics, economics and(civil) society.

Кривокапић је на крају изабран за предсједника владе од стране нове парламентарне већине, преузимајући функцију премијера у децембру 2020. године, многи чланови и оснивачи су се нашли у водећим позицијама у новој влади.[ 2][ 3].
Krivokapić was eventually selected new prime minister-designate by the new parliamentary majority, taking office of PM in December 2020, with many members and founders have found themselves in leading positions in the new government.[4][5].

Тхе Др Програм у примењене лингвистике на северној Аризона Университи је дизајниран да припреми будућих професора, истраживача и тренере наставника да ради самостално и на водећим позицијама са учења и наставе другог језика, анализу језика и дизајн истраживања језика у вези.
The Ph.D. program in Applied Linguistics at Northern Arizona University is designed to prepare researchers and teacher trainers to work independently and in leadership positions with the learning and teaching of second languages, the analysis of language, and the design of language-related research.

Док је у вези да развију нове производе и изградити маркетиншке системе, Протупровална врата стално унапређује унутрашње управљање у савршеном систему управљања производњом и система управљања квалитетом, што доводи до стабилног и поузданог квалитета и водећим позицијама у индустрији.
While concerning to develop new products and build up marketing systems, Ovit constantly improves internal management to perfect production management system and quality management system, which leads to stable and reliable quality and leading positions in the industry.

Она тежи да заузме водеће позиције у породици, иако она не успева увек.
She strives to take leading positions in the family, although she does not always succeed.

У смислу потешкоћа, заузима једну од водећих позиција.
In terms of difficulty, it occupies one of the leading positions.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAG-SB's aim is to prepare students for leadership positions in certain specialized fields.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAGUC's aim is to prepare students for leadership positions in their specialized fields.

Од свих разних пластичних цеви један од водећих позиција у популарности стичу полипропилена.
From all variety of plastic pipes one of the leading positions in popularity gaining polypropylene.

Избор професије: Жена по имену Зое ретко држи високе и водеће позиције.
Career choice: A woman named Zoya rarely holds high and leading positions.

Историјски, 3дс Мак и Маиа данас заузимају водеће позиције у производњи ЦГ.
Historically, 3ds Max and Maya today occupy leading positions in CG production.

Међу њима, водећу позицију заузима стакленик" Кремљ" из компаније" Нови облици".
Among them, the leading position is occupied by the"Kremlin" greenhouse from the company"New Forms".

Умор Поспаност и умор заузимају водећу позицију међу раним симптомима трудноће.
Fatigue. Drowsiness and fatigue occupy a leading position among the early symptoms of pregnancy.

Желиш да гласаш за водећу позицију у одређеној области?
Want to vote for a leadership position in a given field?

Болест заузима водећу позицију у својој индустрији.
The disease occupies a leading position in its industry.

Наши производи су на водећој позицији у домаћим сличним производима.
Our products has been in a leading position in the domestic similar products.

Bosch već ima vodeću poziciju u Kini, najvećem svetskom tržištu elektromobilnosti.
Bosch already has a leading position in China, the world's largest market for electromobility.

И скоро свуда заузимају водеће позиције у релевантним политичким системима.
And almost everywhere they occupy a leading position in the relevant political systems.

Она заузима водећу позицију на врху.
It occupies a leading position in the top.