Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋУ ПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• leading position
• top position
• leadership position

Примери коришћења Водећу позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Она заузима водећу позицију на врху.
It occupies a leading position in the top.

РАНЕПА Међународна сарадња га ставља у водећу позицију у Русији.
RANEPA international outreach places it in a leading position in Russia.

Она и даље држи водећу позицију, као и раније.
She continues to hold the leading position, as before.

Из ове перспективе, стоматолошке услуге заузимају готово водећу позицију.
From this perspective, dental services occupy almost the leading position.

Болест заузима водећу позицију у својој индустрији.
The disease occupies a leading position in its industry.

Сходно томе, људски односи имају водећу позицију у Политецх Орлеансу.
Consequently, human relationships hold a leading position in Polytech Orléans.

Године 2007. добио је водећу позицију у Кијевском комитету за рибарство.
In 2007, he was given a leading position in Kyiv's Fisheries Committee.

Технологија производ достигне водећу позицију у земљи и иностранству.
The product technology reaches leading position both at home and abroad.

Пре свега, постаните ауторитет за вашег пса и заузмите водећу позицију.
First of all, become an authority for your dog and take a leadership position.

Желиш да гласаш за водећу позицију у одређеној области?
Want to vote for a leadership position in a given field?

Маникир са шелаком у свим нијансама каки не оставља водећу позицију.
Manicure with shellac in all shades of khaki does not leave the leading position.

У љубави, људи осам често заузимају водећу позицију, коју партнери можда не воле.
In love, G8 people often take a leading position, which may not like partners.

Појавом нових дешавања, боја је почела да заузима водећу позицију.
With the advent of new developments, the paint began to actively occupy a leading position.

Аванс је у првих 3 за 8 година и заузима водећу позицију по пети пут.
Avans has been in the top 3 for 8 years and occupies the top position for the fifth time.

На листи најчешћих болести урогениталног цолеитис има водећу позицију.
In the list of the most common diseases of urogenital coleitis holds a leading position.

Алат заузима водећу позицију у рангирању према анкетама и прегледима родитеља.
The tool occupies a leading position in the ranking according to polls and reviews of parents.

Одвојено, вреди поменути белу боју, која данас заузима водећу позицију.
Separately, it is worth noting the white color, which today occupies a leading position.

Ако заузимате водећу позицију, научите да дистрибуирате одговорности међу запосленима.
If you occupy a leading position, learn to distribute responsibilities among employees.

Водећу позицију заузима фински произвођач електричних пећи за купке Харвиа.
The leading position is occupied by the Finnish manufacturer of electric furnaces for baths Harvia.

Лекови су брзо пронашли тражњу међу спортистима и довели компанију на водећу позицију.
Drugs quickly found demand among athletes and brought the company to a leading position.

Умор Поспаност и умор заузимају водећу позицију међу раним симптомима трудноће.
Fatigue. Drowsiness and fatigue occupy a leading position among the early symptoms of pregnancy.

Међу њима, водећу позицију заузима стакленик" Кремљ" из компаније" Нови облици".
Among them, the leading position is occupied by the"Kremlin" greenhouse from the company"New Forms".

На разним такмичењима и првенствима, он држи водећу позицију међу топ три спортисте.
In various competitions and championships, he holds a leading position among the top three athletes.

Она заузима водећу позицију у погледу продаје на домаћем тржишту у протеклих 10 година.
It occupies a leading position in terms of sales in the domestic market over the past 10 years.

Атлетик жели да стекне поверење других, да заузме водећу позицију у друштвеном окружењу.
Athletic wants to gain the confidence of others, to take a leading position in the social environment.

Али да се вратимо на Аппле своју водећу позицију на светском тржишту, било је потребно још 10 година.
But to return to Apple its leading position on the world market, it took another 10 years.

Дакле, мудра жена никада не покушава да повуче прекривач преко себе и заузме водећу позицију.
Therefore, a wise woman never tries to pull the blanket over herself and take the leading position.

Хеч заузимају водећу позицију међу производима који доприносе нормализацији гликемије.
Buckwheat occupies a leading position among the products that contribute to the normalization of glycemia.

Учили су ме да напорно радим, напорно радим и унапређен сам у водећу позицију веома млад, са 23 године.
I was taught to work hard, do hard and I got promoted to a leadership position very young, 23 years of age.

Европа држи водећу позицију на самоубиствима под утицајем систематског пијанства пет година.
Europe holds the leading position on suicides under the influence of systematic drunkenness for five years.