Sta znaci na Srpskom OCCUPIES A LEADING POSITION - prevod na Српском

• заузима водећу позицију
• заузимају водећу позицију

Примери коришћења Occupies a leading position на Енглеском и њихови преводи на Српски

It occupies a leading position in the top.
Она заузима водећу позицију на врху.

Separately, it is worth noting the white color, which today occupies a leading position.
Одвојено, вреди поменути белу боју, која данас заузима водећу позицију.

The disease occupies a leading position in its industry.
Болест заузима водећу позицију у својој индустрији.

The company celebrates the 40th anniversary of its existence and today occupies a leading position in the world rankings.
Компанија слави 40-годишњицу свог постојања и данас заузима водећу позицију у светским рејтингима.

The tool occupies a leading position in the ranking according to polls and reviews of parents.
Алат заузима водећу позицију у рангирању према анкетама и прегледима родитеља.

He is quite satisfied with the fact that she occupies a leading position, works a lot, keeps order in the house.
Задовољан је чињеницом да заузима водећу позицију, пуно ради, одржава ред у кући.

It occupies a leading position in terms of sales in the domestic market over the past 10 years.
Она заузима водећу позицију у погледу продаје на домаћем тржишту у протеклих 10 година.

At the end of the twentieth century, the company"STIHL" occupies a leading position in the implementation of such devices.
Крајем двадесетог века компанија" СТИХЛ" заузима водећу позицију у примени таквих уређаја.

Buckwheat occupies a leading position among the products that contribute to the normalization of glycemia.
Хеч заузимају водећу позицију међу производима који доприносе нормализацији гликемије.

The region is not a lot of cable pay-TV operators, and occupies a leading position"Rostelecom"",- she says.
Регион није много кабловских паи-ТВ оператерима, и заузима лидерску позицију" Ростелеком"",- каже она.

This app occupies a leading position, which allows us to attract a huge number of interested users.
У савременом Интернету наш сајт заузима водеће позиције, што нам омогућава да привуче огроман број заинтересованих корисника.

Men's Air Force(Nike)- universal exclusive high quality shoes, which occupies a leading position in the market.
Мушке авијације( Нике)- универзалне ексклузивне ципеле високог квалитета, које заузимају водећу позицију на тржишту.

Compared to other countries, Germany occupies a leading position when it comes to the number of people infected with parasites.
У поређењу са другим земљама, Немачка заузима водећу позицију када је у питању број људи који су заражени паразитима.

In relations with the chosen first shows softness and pliability, but gradually it occupies a leading position in the relationship.
У односима са изабраном прва показује мекоћу и гипкост, али постепено заузима водећу позицију у односу.

Due to its unique composition, the plant occupies a leading position in antioxidant, tonic and immunomodulating properties.
Захваљујући свом јединственом саставу фабрике заузима водеће позиције у антиоксиданса, тонирање и имуномодулатори својства.

Oyster Cosmetics- is an international company, is represented in more than 80 countries of the world and occupies a leading position in them.
Oyster Cosmetics- је међународна компанија, заступљена је у више од КСНУМКС земаља свијета и заузима водећу позицију у њима.

Gazprom Energoholding” occupies a leading position in the heat supply market of the Moscow region that is the world's largest heat market.
Gasprom energoholding zauzima liderske pozicije na tržištu toplotnog snabdevanja Moskovskog regiona- najvećem tržištu toplote u svetu.

From the very beginning of production and to this day, the production of the plant has no competition among other manufacturers and occupies a leading position in the market.
Од самог почетка производње и до данас, производи ове фабрике немају конкуренцију међу другим произвођачима и заузимају водећу позицију на тржишту.

High-yielding variety, which occupies a leading position in taste and resistance to various pests and diseases, including the Colorado potato beetle.
Високоприносна сорта, која заузима водећу позицију по укусу и отпорности на разне штеточине и болести, укључујући колорадског крумпира.

According to Dragin et al.(2006), in the context of global tourism development, the Danube(Pan-European Corridor 7) occupies a leading position in terms of supply and demand.
Prema statističkim podacima, u okviru globalnog turističkog razvoja, Dunav( Pan-Evropski Koridor VII) zauzima vodeću poziciju u pogledu ponude i tražnje( Dragin, Ivkov, Dragin, 2006).

Mexico occupies a leading position worldwide in egg consumption, on average, about 22 kg eggs fall per capita per year, which is close to 1.5 eggs per day.
Мексико заузима водећу позицију широм свијета за конзумирање јаја, у просјеку, пер цапита годишње, око 22 кг јаја пада, а то је близу 1, 5 јаја дневно.

A young French company, which appeared not so long ago, but occupies a leading position in the production of commercials for freestyle and street riding(friskate).
Млада француска компанија која се појавила не тако давно, али заузима водећу позицију у производњи реклама за фреестиле и улично јахање( фрискате).

Today occupies a leading position in the field of trade appliances, audio and video devices, IT equipment, devices for heating and air conditioning, as well as small household appliances.
Godinama unazad ova kompanija zauzima lidersku poziciju u oblasti trgovine belom tehnikom, audio i video uređajima, IT opremom, uređajima za grejanje i klimatizaciju, kao i malim kućnim aparatima.

This will of course have a positive impact on the international image of Moscow, which now occupies a leading position in various rankings and which significantly enhances its impact in many areas.
Ово свакако има позитиван утицај на међународни имиџ Москве, која је сада на водећим позицијама на разним скалама, а њен утицај значајно напредује у многим сферама.

At present, the profession of an accountant occupies a leading position in the ratings of the most popular professions, being the most widespread and in demand among all financial specialties.
Тренутно, професија рачуновођа заузима водећу позицију у рејтингу најпопуларнијих професија, која је најраширенија и на захтев све финансијске специјалности.

Relying on its many years of experience, using the latest design developments and following the latest fashion trends, the company produces exclusive collections and occupies a leading position among European manufacturers.
Ослањајући се на своје дугогодишње искуство, користећи најновији дизајн и пратећи најновије модне трендове, компанија производи ексклузивне колекције и заузима водећу позицију међу европским произвођачима.

Fatigue. Drowsiness and fatigue occupy a leading position among the early symptoms of pregnancy.
Умор Поспаност и умор заузимају водећу позицију међу раним симптомима трудноће.

In the modern collections of 2017-2018 lace-up boots occupy a leading position, as their design ensures the comfort of movements.
У модерним колекцијама 2017-2018 чизме за везање заузимају водећу позицију, јер њихов дизајн осигурава удобност покрета.

Viviparous aquarium fish as representatives of the aquatic world occupy a leading position in the ranking of popular aquarium fish due to the lack of difficulties in the care and beauty of their appearance.
Вивипарне акваријске рибе као представници воденог света заузимају водећу позицију у рангирању популарних акваријумских риба због недостатка потешкоћа у бризи и лепоти свог изгледа.

Visor hoods occupy a leading position on the criterion of performance, effectively absorb evaporation, combustion products, odors.
Штитници за визире заузимају водећу позицију по критеријуму перформанси, ефикасно апсорбују испаравање, производе сагоревања, мирисе.